“木鷄自笑真无用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木鷄自笑真无用”出自哪首诗?
答案: “木鷄自笑真无用”出自: 宋代 苏辙的 《再和二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù jī zì xiào zhēn wú yòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“木鷄自笑真无用”的上一句是什么?
答案:
“木鷄自笑真无用”的上一句是: 强将冠剑拂埃尘 , 诗句拼音为: qiáng jiàng guān jiàn fú āi chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“木鷄自笑真无用”的下一句是什么?
答案: “木鷄自笑真无用”的下一句是: 刍狗何劳收已陈 , 诗句拼音为: chú gǒu hé láo shōu yǐ chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“木鷄自笑真无用”全诗
再和二首 其一 (zài hé èr shǒu qí yī)
病起江南力未匀,强将冠剑拂埃尘。
木鷄自笑真无用,刍狗何劳收已陈。
行从銮旗风日细,侧听庙乐管弦新。
谁知四载勤劳後,并举成功祚泣辛。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“木鷄自笑真无用”繁体原文
再和二首 其一
病起江南力未勻,强將冠劍拂埃塵。
木鷄自笑真無用,芻狗何勞收已陳。
行從鑾旗風日細,側聽廟樂管絃新。
誰知四載勤勞後,併舉成功祚泣辛。
“木鷄自笑真无用”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病起江南力未匀,强将冠剑拂埃尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
木鷄自笑真无用,刍狗何劳收已陈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行从銮旗风日细,侧听庙乐管弦新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知四载勤劳後,并举成功祚泣辛。
“木鷄自笑真无用”全诗注音
病起江南力未匀,强将冠剑拂埃尘。
木鷄自笑真无用,刍狗何劳收已陈。
行从銮旗风日细,侧听庙乐管弦新。
谁知四载勤劳後,并举成功祚泣辛。
“木鷄自笑真无用”全诗翻译
译文:
病从身上发,江南之行还未恢复体力,但我依然奋勇将领,头戴战冠,拂去战斗中所沾染的尘土。木雞自我嘲笑,认为自己真的无用,而且刍狗何必再费力去捕捉它,因为它已经被人收藏在笼中。
行军跟随皇帝的旗帜,随风飘扬,日光逐渐细腻。侧耳聆听庙中的乐声,乐器吹奏的声音新鲜动听。谁能知道四年来我勤劳奉献的心血,最终在汇报功绩后,连升帝位都辗转泪洒辛苦努力的心路历程。
“木鷄自笑真无用”总结赏析
赏析:这首诗《再和二首 其一》是苏辙创作的一首七绝诗。诗中描写了诗人病中犹有不懈的奋斗精神和对生命的坚韧态度。
首节写诗人病后身体仍未完全康复,但他仍然坚强地拿起了剑,拂去身上的尘埃,表现了他不愿轻言放弃,努力奋斗的决心。
第二节以"木鸡"和"刍狗"作为比喻,形象地表现了他身处困境时的孤独和无助,但他仍然不放弃希望,坚持前行。
第三节以"銮旗风日"和"庙乐管弦"为背景,展示了他对美好事物的向往和追求,表现了他对生活的热爱和追求幸福的决心。
最后两句"谁知四载勤劳后,并举成功祚泣辛"表达了诗人对自己奋斗取得成功的感慨和自豪,也表现了他对未来的期许和希望。
“木鷄自笑真无用”相关诗句:
- 木鷄自笑真无用 出自 [宋] 苏辙 ·《再和二首 其一 》
- 自笑木鷄犹独立 出自 [宋] 韩维 ·《和乐道 》
- 宁似木鷄甘用拙 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其六 》
- 俸钱自笑浑无用 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 自笑病衰无可用 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 自笑余文无用处 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 自笑无机触事真 出自 [宋] 曹纬 ·《句 其七 》
- 自笑无机触事真 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其一○ 》
- 衰疲真自笑无能 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵道辅丈荆州吟四首 其四 》
- 鷄笑复自陈 出自 [宋] 周紫芝 ·《责鷄 》
- 家鷄笑野鷄 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 屠龙笑我真何用 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其二 》
- 洗开无用木 出自 [宋] 阮之武 ·《石塘寺 》
- 无用等木屑 出自 [宋] 范成大 ·《次诸葛伯山赡军赠别韵 》
- 无不用杉木 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 自诳无用用 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其三 》
- 自笑迩来能用短 出自 [宋] 陆游 ·《小圃独酌 》
- 虚名自笑今何用 出自 [宋] 陆游 ·《怀成都十韵 》
- 自有天然真火用 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三 》
- 淮人自古真堪用 出自 [宋] 陈郁 ·《寄编修龚郎中 》