“词工格乃平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词工格乃平”出自哪首诗?
答案: “词工格乃平”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí gōng gé nǎi píng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“词工格乃平”的上一句是什么?
答案:
“词工格乃平”的上一句是: 永嘉有四灵 , 诗句拼音为: yǒng jiā yǒu sì líng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“词工格乃平”的下一句是什么?
答案: “词工格乃平”的下一句是: 上饶有二泉 , 诗句拼音为: shàng ráo yǒu èr quán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“词工格乃平”全诗
秋晚杂书三十首 其一七 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí yī qī)
堂堂陈去非,中兴以诗鸣。
吕曾两从橐,残月配长庚。
尤萧范陆杨,复振乾淳声。
尔後顿寂寥,草虫何薨薨。
永嘉有四灵,词工格乃平。
上饶有二泉,旨淡骨独清。
学子孰取舍,吾非私重轻。
极玄虽有集,岂得如渊明。
平平平仄平,○○仄平平。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平平○○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“词工格乃平”繁体原文
秋晚雜書三十首 其一七
堂堂陳去非,中興以詩鳴。
呂曾兩從橐,殘月配長庚。
尤蕭范陸楊,復振乾淳聲。
爾後頓寂寥,草蟲何薨薨。
永嘉有四靈,詞工格乃平。
上饒有二泉,旨淡骨獨清。
學子孰取舍,吾非私重輕。
極玄雖有集,豈得如淵明。
“词工格乃平”韵律对照
平平平仄平,○○仄平平。
堂堂陈去非,中兴以诗鸣。
仄平仄○仄,平仄仄○平。
吕曾两从橐,残月配长庚。
平平仄仄平,仄仄平平平。
尤萧范陆杨,复振乾淳声。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
尔後顿寂寥,草虫何薨薨。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
永嘉有四灵,词工格乃平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
上饶有二泉,旨淡骨独清。
仄仄仄仄仄,平平平○○。
学子孰取舍,吾非私重轻。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
极玄虽有集,岂得如渊明。
“词工格乃平”全诗注音
堂堂陈去非,中兴以诗鸣。
吕曾两从橐,残月配长庚。
尤萧范陆杨,复振乾淳声。
尔後顿寂寥,草虫何薨薨。
永嘉有四灵,词工格乃平。
上饶有二泉,旨淡骨独清。
学子孰取舍,吾非私重轻。
极玄虽有集,岂得如渊明。
“词工格乃平”全诗翻译
译文:
堂堂的陈去并非等闲之辈,他以诗歌赫赫有名于中兴时期。
吕曾、两从橐山,与残月一同伴随长庚星。
尤其是萧、范、陆、杨,再次振兴了乾淳之声。
然而随后诗坛逐渐寂寥,只余草虫的声声薨薨。
永嘉之间有着四位灵才,他们的词作工艺格律甚是平正。
上饶之地有两泉之名,其中的境致淡然,骨子里透着清新孤绝。
学子们要如何取舍,我并不是在私下评价轻重。
纵然极玄之作已有一定的集成,但又怎能与渊明相媲美呢?
总结:
这首诗描绘了古代诗人陈去的崇高地位和他在中兴时期以诗歌声名远扬的情景,同时提及了其他一些诗人如吕曾、范、陆、杨等的兴起与影响。诗人感叹后来诗坛逐渐凋零,只余下草虫的声音。永嘉之间出现了四位灵才,他们的词作格律平正,而上饶之地有清幽的二泉,寓意深远。最后,诗人谈到学子们在学习中的取舍,并自谦极玄的作品难以与渊明相比。
“词工格乃平”相关诗句:
- 词工格乃平 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 平生格物工夫到 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其二 》
- 词刃平生工斫伐 出自 [宋] 释德洪 ·《周庭秀爱湘中山水之胜定居十余年宣和五年夏五月忽思吴中别余於湘上作此送之 》
- 词格本寒苦 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 五季词格卑 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 词高气格雄 出自 [宋] 文彦博 ·《谢太傅相公以近诗三十首寄示 》
- 词臣格诏除 出自 [宋] 高斯得 ·《鹤林吴尚书挽诗二首 其二 》
- 格重词妍似柳侯 出自 [宋] 项安世 ·《读杜贤良文卷 》
- 格清词苦与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《还通上人卷 》
- 诗词温厚新成格 出自 [宋] 苏辙 ·《答顔复国博 》
- 歌词自作风格老 出自 [宋] 常不轻 ·《次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 》
- 老来词格似甘泉 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其一 》
- 词格森严气不寒 出自 [宋] 刘才邵 ·《和李仲孙韵因以奉勉 》
- 严徐长卿词格老 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 文词体格效陈王 出自 [唐] 李嘉佑 ·《访韩司空不遇 》
- 唐画名工品格殊 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 异格同妍出化工 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 牡丹 》
- 感深令祷格天工 出自 [宋] 杨简 ·《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其二 》
- 不着工夫格自奇 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其二 》
- 格物乃阶梯 出自 [宋] 李道传 ·《谒和靖先生虎丘祠堂 》