“髣髴悞非云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髣髴悞非云”出自哪首诗？
答案： “髣髴悞非云”出自： 唐代 卢殷的 《欲销云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎng fú wù fēi yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“髣髴悞非云”的上一句是什么？
答案：
“髣髴悞非云”的上一句是： 霏微依碧落 , 诗句拼音为： fēi wēi yī bì luò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“髣髴悞非云”的下一句是什么？
答案： “髣髴悞非云”的下一句是： 度月光无隔 , 诗句拼音为： dù yuè guāng wú gé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“髣髴悞非云”全诗
欲销云 (yù xiāo yún)
欲隐从龙质，仍余触石文。
霏微依碧落，髣髴悞非云。
度月光无隔，倾河影不分。
如逢作霖处，当为起氤氲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“髣髴悞非云”繁体原文
欲銷雲
欲隱從龍質，仍餘觸石文。
霏微依碧落，髣髴悞非雲。
度月光無隔，傾河影不分。
如逢作霖處，當爲起氤氳。
“髣髴悞非云”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲隐从龙质，仍余触石文。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霏微依碧落，髣髴悞非云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
度月光无隔，倾河影不分。
平平仄平仄，仄平仄平平。
如逢作霖处，当为起氤氲。
“髣髴悞非云”全诗注音
欲隐从龙质，仍余触石文。
霏微依碧落，髣髴悞非云。
度月光无隔，倾河影不分。
如逢作霖处，当为起氤氲。
“髣髴悞非云”全诗翻译
译文：
想要隐藏身姿，依然有触摸石文的余韵。
轻柔的雾霭融入碧落天空，模糊的景象似乎不再是云。
月光穿透一切，河水倒映的影子难以分辨。
如果在细雨蒙蒙的地方相遇，应当引发缭绕的气息。
总结：
这首诗描绘了一种隐秘、朦胧的情境。诗人表达了一种欲望，希望能够隐匿身形，但内心仍然触摸到那些古老文化的痕迹。诗中的雾霭轻柔地依附在碧落的天空上，景象变得模糊，不再像是云一般明朗。月光穿透一切，河水的倒影难以辨别。如果在细雨蒙蒙的地方相遇，将会引发缭绕的气息。整首诗通过细腻的描写和隐喻表达了一种朦胧、神秘的意境。
“髣髴悞非云”相关诗句：
- 髣髴悞非云 出自 [唐] 卢殷 ·《欲销云 》
- 髣髣髴髴若三星 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 画图髣髴见非真 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖 》
- 髣髴知云然 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 纤云时髣髴 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 云韶髣髴奏 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 忽髣髴兮云扰 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送陆潜夫往茅山赋得华阳洞 》
- 空云髣髴下湘灵 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其二 》
- 杳在云烟髣髴间 出自 [宋] 程九万 ·《铜山 》
- 亦云髣髴似君山 出自 [宋] 赵蕃 ·《过湖偶题书於邬子之津 》
- 髣髴云端见郡楼 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其一 》
- 髣髴慈云礼忏声 出自 [宋] 顾逢 ·《下竺寺堂前独坐 》
- 」）髣髴觏云藉（际）[二] 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《九龙潭作 》
- 跋而髣髴 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 髣髴来格 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 髣髴来格 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 髣髴睟容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 雅志其髣髴 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔爲粮料不月日求去作真州守 》
- 髣髴见三山 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》
- 髣髴缑山鹤 出自 [唐] 裴度 ·《享惠昭太子庙乐章 》