“兼旬眠食同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兼旬眠食同”出自哪首诗？
答案： “兼旬眠食同”出自： 宋代 赵蕃的 《别季承》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān xún mián shí tóng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“兼旬眠食同”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“兼旬眠食同”已经是第一句了。
问题3：“兼旬眠食同”的下一句是什么？
答案： “兼旬眠食同”的下一句是： 慷慨豁心胸 , 诗句拼音为： kāng kǎi huō xīn xiōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“兼旬眠食同”全诗
别季承 (bié jì chéng)
兼旬眠食同，慷慨豁心胸。
尚喜斯文在，未忧吾道穷。
鹅湖余旧历，鹫岭子新逢。
四海均同宇，休言两地中。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“兼旬眠食同”繁体原文
別季承
兼旬眠食同，慷慨豁心胸。
尚喜斯文在，未憂吾道窮。
鵝湖余舊歷，鷲嶺子新逢。
四海均同宇，休言兩地中。
“兼旬眠食同”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
兼旬眠食同，慷慨豁心胸。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
尚喜斯文在，未忧吾道穷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鹅湖余旧历，鹫岭子新逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四海均同宇，休言两地中。
“兼旬眠食同”全诗注音
兼旬眠食同，慷慨豁心胸。
尚喜斯文在，未忧吾道穷。
鹅湖余旧历，鹫岭子新逢。
四海均同宇，休言两地中。
“兼旬眠食同”全诗翻译
译文：
在十天的时间里，我们一同寻欢作乐，表现出慷慨豁达的心胸。我依然喜欢你这样文雅的风采，不会担忧我的道路会走到尽头。在鹅湖我经历过往昔岁月，而在鹫岭我又结识了新朋友。虽然我们身处不同的地方，但四海间我们同属一个世界，不必说两地分隔之事。
“兼旬眠食同”相关诗句：
- 兼旬眠食同 出自 [宋] 赵蕃 ·《别季承 》
- 旬日同食眠 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 三 》
- 兼旬蔬食 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一六 》
- 杯酒兼旬同 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 》
- 归来同食眠 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 虫豸兼教食人食 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 来归仅兼旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过书所见 》
- 梅雨润兼旬 出自 [宋] 薛师石 ·《梅雨 》
- 一病辄兼旬 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜思 》
- 风雨复兼旬 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 积压兼旬潦 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其二 》
- 兼旬当阔别 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 去家倏兼旬 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 兼旬逆风里 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 不见辄兼旬 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 地已兼旬住 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 》
- 兼旬不寄书 出自 [宋] 虞俦 ·《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯 》
- 酒有兼旬绿 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其二 》
- 十旬兼美醖 出自 [宋] 虞俦 ·《雨中偶成呈天任 》
- 兼旬又风雪 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其二 》