“鹭鹚立雪非同色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹭鹚立雪非同色”出自哪首诗?

答案:鹭鹚立雪非同色”出自: 宋代 释印肃 《颂十玄谈 一色 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù cí lì xuě fēi tóng sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“鹭鹚立雪非同色”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鹭鹚立雪非同色”已经是第一句了。

问题3:“鹭鹚立雪非同色”的下一句是什么?

答案:鹭鹚立雪非同色”的下一句是: 镜里色空谁间隔 , 诗句拼音为: jìng lǐ sè kōng shuí jiàn gé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“鹭鹚立雪非同色”全诗

颂十玄谈 一色 其三 (sòng shí xuán tán yī sè qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

鹭鹚立雪非同色,镜里色空谁间隔。
不是青黄黑白红,上下东西及南北。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。

lù cí lì xuě fēi tóng sè , jìng lǐ sè kōng shuí jiàn gé 。
bú shì qīng huáng hēi bái hóng , shàng xià dōng xī jí nán běi 。

“鹭鹚立雪非同色”繁体原文

頌十玄談 一色 其三

鷺鶿立雪非同色,鏡裏色空誰間隔。
不是青黄黑白紅,上下東西及南北。

“鹭鹚立雪非同色”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
鹭鹚立雪非同色,镜里色空谁间隔。

仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
不是青黄黑白红,上下东西及南北。

“鹭鹚立雪非同色”全诗注音

lù cí lì xuě fēi tóng sè , jìng lǐ sè kōng shuí jiàn gé 。

鹭鹚立雪非同色,镜里色空谁间隔。

bú shì qīng huáng hēi bái hóng , shàng xià dōng xī jí nán běi 。

不是青黄黑白红,上下东西及南北。

“鹭鹚立雪非同色”全诗翻译

译文:

鹭鹚站在白雪之上,它的羽毛并非普通的颜色。镜子里的倒影虽然能反映出颜色,但其中的色彩却是虚无缥缈的,谁也无法真正感知。
这里所指的颜色,不是一般指代的青、黄、黑、白、红,也不仅仅局限于上下、东西、南北这些方向。整句表达的是一种超越常规的深远含义。

总结:

诗人运用鹭鹚立雪、镜子反射色彩的意象,借物抒怀,表达了超越常规认知的哲理,暗示人生与自然间的奥妙和无限。诗句通过独特的表达手法,令人深思。

“鹭鹚立雪非同色”诗句作者释印肃介绍:

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。更多...

“鹭鹚立雪非同色”相关诗句: