“扬扬白鹭鹚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬扬白鹭鹚”出自哪首诗？
答案： “扬扬白鹭鹚”出自： 唐代 元稹的 《和乐天秋题曲江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng yáng bái lù cí ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“扬扬白鹭鹚”的上一句是什么？
答案：
“扬扬白鹭鹚”的上一句是： 緜緜红蓼水 , 诗句拼音为： mián mián hóng liǎo shuǐ
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“扬扬白鹭鹚”的下一句是什么？
答案： “扬扬白鹭鹚”的下一句是： 诗句偶未得 , 诗句拼音为： shī jù ǒu wèi dé ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“扬扬白鹭鹚”全诗
和乐天秋题曲江 (hé lè tiān qiū tí qǔ jiāng)
十载定交契，七年镇相随。
长安最多处，多是曲江池。
梅杏春尚小，芰荷秋已衰。
共爱寥落境，相将偏此时。
緜緜红蓼水，扬扬白鹭鹚。
诗句偶未得，酒杯聊久持。
今来云雨旷，旧赏魂梦知。
况乃江枫夕，和君秋兴诗。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄○平仄平。
仄仄平仄仄，○○平仄平。
平平平仄仄，○○仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，○平平○平。
“扬扬白鹭鹚”繁体原文
和樂天秋題曲江
十載定交契，七年鎮相隨。
長安最多處，多是曲江池。
梅杏春尚小，芰荷秋已衰。
共愛寥落境，相將偏此時。
緜緜紅蓼水，颺颺白鷺鶿。
詩句偶未得，酒杯聊久持。
今來雲雨曠，舊賞魂夢知。
況乃江楓夕，和君秋興詩。
“扬扬白鹭鹚”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
十载定交契，七年镇相随。
○平仄平仄，平仄仄平平。
长安最多处，多是曲江池。
平仄平仄仄，仄○平仄平。
梅杏春尚小，芰荷秋已衰。
仄仄平仄仄，○○平仄平。
共爱寥落境，相将偏此时。
平平平仄仄，○○仄仄平。
緜緜红蓼水，扬扬白鹭鹚。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
诗句偶未得，酒杯聊久持。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
今来云雨旷，旧赏魂梦知。
仄仄平平仄，○平平○平。
况乃江枫夕，和君秋兴诗。
“扬扬白鹭鹚”全诗注音
十载定交契，七年镇相随。
长安最多处，多是曲江池。
梅杏春尚小，芰荷秋已衰。
共爱寥落境，相将偏此时。
緜緜红蓼水，扬扬白鹭鹚。
诗句偶未得，酒杯聊久持。
今来云雨旷，旧赏魂梦知。
况乃江枫夕，和君秋兴诗。
“扬扬白鹭鹚”全诗翻译
译文：
十年来，我们结下了深厚的友谊，七年间互相陪伴。
在长安城，最常去的地方，就是曲江池。
梅花和杏花还未开放时，春天尚未完全到来；而芰荷已经凋谢，秋天已经渐渐衰败。
我们共同喜爱这寥落的景色，特别是在这个时刻。
红蓼在水面上漫延，白鹭鸟自由翱翔。
有时我不能得到诗句的灵感，但酒杯却能陪伴我很久。
现在时光已经荒凉，我只能在梦中回忆过去的欢乐。
何况此时正是江枫树下的黄昏时刻，让我们一起挥毫吟咏秋天的壮丽景色。
“扬扬白鹭鹚”总结赏析
赏析：
元稹的《和乐天秋题曲江》以豪放豁达、清新自然的笔调，描绘了长安城曲江池秋日景色。整首诗通过抒发友谊深厚、共赏自然之美的情感，展现了诗人对友人乐天的真挚情谊以及对自然景物的深切感受。
首节句"十载定交契，七年镇相随。"直白表现了诗人与友人乐天的长久友谊，以及他们共同经历岁月的坚定交情。"长安最多处，多是曲江池。"这句描述了友人乐天常去的长安城的曲江池，为后文描绘景色做了铺垫。
接下来的句子"梅杏春尚小，芰荷秋已衰。"将诗篇时序引向了秋天。"共爱寥落境，相将偏此时。"表达了诗人与友人共同欣赏秋日寂静境地的愿望，这种愿望加深了诗人与友人间深厚的感情。
"緜緜红蓼水，扬扬白鹭鹚。"通过对自然景物的描写，突出了秋日曲江池的特色，红蓼水和白鹭翩翩，形象生动。"诗句偶未得，酒杯聊久持。"表现了诗人在此时的心情，看景赏景之余，与友人共品美酒，感受愉悦与惬意。
"今来云雨旷，旧赏魂梦知。"诗人回忆往事，感慨时光流转，情不自禁地想起与乐天共赏的往昔景致。"况乃江枫夕，和君秋兴诗。"以秋日江枫的景象和与友人共同作诗为结，突显友谊之深，情意之真。
“扬扬白鹭鹚”相关诗句：
- 扬扬白鹭鹚 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题曲江 》
- 惊我白鹭鹚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 前飞白鹭鹚 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 爲爱尊前白鹭鹚 出自 [唐] 皎然 ·《同李中丞洪水亭夜集 》
- 鸬鹚白鹭可以从我游 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 鹭下飞何扬 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其一 》
- 扬鞭缓佩鵷鹭行 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 鹭点沙汀扬鹰隼 出自 [宋] 王十朋 ·《石笋桥 》
- 气宇扬扬而吞舟鱼蜕 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 仰天视日兮气以扬扬 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 双庙 》
- 浊波扬扬兮凝晓雾 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 一 》
- 担夫争路气扬扬 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九一 》
- 老守扬州扬子津 出自 [宋] 方一夔 ·《夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝 》
- 老农之意方扬扬 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 临风扬扬意自得 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 孙扶妪接归扬扬 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 山蝱遶身飞扬扬 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》
- 怪来喜色犹扬扬 出自 [宋] 沈与求 ·《希顔提举愽士谒叶公左丞於石林公遗之诗属余次韵 》
- 君到扬州扬子回 出自 [唐] 杨凝 ·《送别 》
- 安得扬扬好顔色 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》