“爲爱尊前白鹭鹚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲爱尊前白鹭鹚”出自哪首诗？
答案： “爲爱尊前白鹭鹚”出自： 唐代 皎然的 《同李中丞洪水亭夜集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā rén dàn mò chuī cēn cī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲爱尊前白鹭鹚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲爱尊前白鹭鹚”已经是第一句了。
问题3：“爲爱尊前白鹭鹚”的下一句是什么？
答案： “爲爱尊前白鹭鹚”的下一句是： 正怜月色生酒巵 , 诗句拼音为： zhèng lián yuè sè shēng jiǔ zhī ，诗句平仄：○平仄仄平仄平。
“爲爱尊前白鹭鹚”全诗
同李中丞洪水亭夜集 (tóng lǐ zhōng chéng hóng shuǐ tíng yè jí)
佳人但莫吹参差，正怜月色生酒巵。
山公取醉不关我，为爱尊前白鹭鹚。
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“爲爱尊前白鹭鹚”繁体原文
同李中丞洪水亭夜集
佳人但莫吹參差，正憐月色生酒巵。
山公取醉不關我，爲愛尊前白鷺鶿。
“爲爱尊前白鹭鹚”韵律对照
平平仄仄○○平，○平仄仄平仄平。
佳人但莫吹参差，正怜月色生酒巵。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
山公取醉不关我，为爱尊前白鹭鹚。
“爲爱尊前白鹭鹚”全诗注音
佳人但莫吹参差，正怜月色生酒巵。
山公取醉不关我，为爱尊前白鹭鹚。
“爲爱尊前白鹭鹚”全诗翻译
译文：
佳人啊，你可不要吹弹得离离散散的，我真是喜欢月色倒映在酒杯中的样子。
山间的公子醉酒与我无关，我只为了爱情而敬仰着你身前的白鹭鹚。
总结：
这首诗描绘了一个恋人之间的情景。诗人劝告佳人不要散漫地吹弹着乐器，而是应该专注于月色倒映在酒杯中的美景。他并表示无关紧要的山间公子是否醉酒，他只是因为爱情而崇拜着佳人身前的白鹭鹚。整首诗以优美的语言表达了诗人对爱情的追求和对心爱之人的倾慕。
“爲爱尊前白鹭鹚”总结赏析
这首诗《同李中丞洪水亭夜集》是由唐代诗人皎然创作的。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以洪水亭夜间的景色为背景，表达了诗人皎然与友人李中丞一同欣赏月夜景色的情感。诗人以简洁的语言，展现了月色、美酒、山水、白鹭等元素，构建了一幅美丽的画面。
首句 "佳人但莫吹参差" 中的"佳人"可能是指友人李中丞，表达了作者的友情之情。"吹参差" 则暗示了饮酒欢乐的氛围，也可理解为不必争强斗胜。
接下来的 "正怜月色生酒巵" 描绘了月色如酒，使人陶醉其中，增强了诗中的饮酒情感。
"山公取醉不关我" 这一句表达了诗人的豁达态度，他不介意友人山公（可能也是李中丞）喝得醉醺醺，重要的是共享美好时光。
最后一句 "为爱尊前白鹭鹚" 则以白鹭鹚作为象征，表示诗人与友人在这美好的夜晚共同品味爱情之美。白鹭鹚通常被视为吉祥之鸟，也传达出吉祥如意的祝愿。
“爲爱尊前白鹭鹚”相关诗句：
- 爲爱尊前白鹭鹚 出自 [唐] 皎然 ·《同李中丞洪水亭夜集 》
- 前飞白鹭鹚 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 爱把渔竿伴鹭鹚 出自 [唐] 郑谷 ·《温处士能画鹭鹚以四韵换之 》
- 惊我白鹭鹚 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 鸬鹚白鹭可以从我游 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 扬扬白鹭鹚 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题曲江 》
- 爲爱尊前文字饮 出自 [宋] 冯山 ·《和朱牧宣德 》
- 沙雨鹭鹚寒 出自 [唐] 卢拱 ·《江亭寓目 》
- 白鹭亭前白鹭飞 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 白鹭亭前白鹭飞 出自 [宋] 黄度 ·《白鹭亭 》
- 白鹭洲前白鹭飞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三九 》
- 惊起鹭鹚和夕阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋杂题六首 吟 》
- 鹭鹚闲暇稻花香 出自 [唐] 郑谷 ·《野步 》
- 鹭鹚立雪非同色 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其三 》
- 鹭鹚相对立高枝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《岛树 》
- 看来却是鹭鹚饥 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《鸬鷀 》
- 雨凉频见鹭鹚飞 出自 [唐] 郑谷 ·《题汝州从事厅 》
- 白鹭青原留惠爱 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰黄伯庸赴召 》
- 醉爱尊前郭索寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬即事 》
- 尊前谩爱风光好 出自 [宋] 苏颂 ·《丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬 》