“一笑午景晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑午景晴”出自哪首诗?
答案: “一笑午景晴”出自: 宋代 洪迈的 《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào wǔ jǐng qíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一笑午景晴”的上一句是什么?
答案:
“一笑午景晴”的上一句是: 皎然月露姿 , 诗句拼音为: jiǎo rán yuè lù zī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一笑午景晴”的下一句是什么?
答案: “一笑午景晴”的下一句是: 聊移梦蝶牀 , 诗句拼音为: liáo yí mèng dié chuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一笑午景晴”全诗
牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 (mǔ dān tú mí gè yī shǒu chéng zhōu zǎi qí èr)
妆淡洗逾靓,肌香薰不成。
皎然月露姿,一笑午景晴。
聊移梦蝶牀,相对户不扃。
谁令风雨暴,睡起春纵横。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
“一笑午景晴”繁体原文
牡丹酴醿各一首呈周宰 其二
妝淡洗逾靚,肌香薰不成。
皎然月露姿,一笑午景晴。
聊移夢蝶牀,相對戶不扃。
誰令風雨暴,睡起春縱橫。
“一笑午景晴”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
妆淡洗逾靓,肌香薰不成。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
皎然月露姿,一笑午景晴。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
聊移梦蝶牀,相对户不扃。
平仄平仄仄,仄仄平仄○。
谁令风雨暴,睡起春纵横。
“一笑午景晴”全诗注音
妆淡洗逾靓,肌香薰不成。
皎然月露姿,一笑午景晴。
聊移梦蝶牀,相对户不扃。
谁令风雨暴,睡起春纵横。
“一笑午景晴”全诗翻译
译文:
妆容淡雅洗尽艳丽,肌肤的芬芳薰不成。皎洁的月亮如露水一般美丽,她的笑容宛如午后晴朗的景色。暂且移去梦中蝴蝶般轻盈的床榻,对视着却无需门扃相隔。是谁令风雨猛烈,醒来后发现春天已横卧在身旁。
全诗主要描写了一位女子的容貌和笑颜,她妆容淡雅,肌肤香薰未成。她皎洁如月亮,笑容明媚如晴朗的午后景色。她和诗人共枕而眠,却无需门扃相隔。然而,风雨醒来后已将春天横卧在身旁,暗示着有些不安定和起伏的时刻。整首诗以优美的意象展现了女子的美丽和动人,同时暗含着一丝忧虑。
“一笑午景晴”相关诗句:
- 一笑午景晴 出自 [宋] 洪迈 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 一笑午景晴 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其二 》
- 一笑晴景现 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 晴檐午景暄 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 晴窗午景浣风味 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》
- 午天初放一轩晴 出自 [宋] 李弥逊 ·《六六轩 》
- 一溪春涨午晴初 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其一 》
- 午窗睡足一笑起 出自 [宋] 李流谦 ·《书薛公肃山斋 》
- 一段可人晴景 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其一 》
- 晴雨一川皆好景 出自 [宋] 郭载 ·《锦江遣兴 》
- 一笑赋新晴 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 晴景淡红烟景白 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 故人一笑共清景 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 一笑浮图倒景中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三月晦东山 》
- 一笑楼头属晚晴 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》
- 桃花一笑弄春晴 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其二 》
- 笑踏冬晴过一村 出自 [宋] 丘葵 ·《自湖尾至欧崎村一丘松竹步入其间乃白莲堂有一老妪揖客而坐道人云此师长娘也堂前有两树梅青腴可爱徘徊久之不觉日暮 》
- 一笑凭栏趁喜晴 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 何似晴檐一笑时 出自 [宋] 释居简 ·《书三生石画图 》
- 亭午息畏景 出自 [宋] 朱熹 ·《九月六日早发潭溪夜登云谷翌旦赋此 》