“持荷更合侍金华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持荷更合侍金华”出自哪首诗?
答案: “持荷更合侍金华”出自: 宋代 林希逸的 《题朔斋铁壁堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí hé gèng hé shì jīn huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“持荷更合侍金华”的上一句是什么?
答案:
“持荷更合侍金华”的上一句是: 题扁不渐名铁壁 , 诗句拼音为: tí biǎn bù jiàn míng tiě bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“持荷更合侍金华”的下一句是什么?
答案: “持荷更合侍金华”的下一句是: 元城志业须翁了 , 诗句拼音为: yuán chéng zhì yè xū wēng le ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“持荷更合侍金华”全诗
题朔斋铁壁堂 (tí shuò zhāi tiě bì táng)
耐久声名参古柏,绝清词翰赋薇花。
几闻人似南都老,再有公生朔党家。
题扁不渐名铁壁,持荷更合侍金华。
元城志业须翁了,推美还看入制麻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“持荷更合侍金华”繁体原文
題朔齋鐵壁堂
耐久聲名參古柏,絕清詞翰賦薇花。
幾聞人似南都老,再有公生朔黨家。
題扁不漸名鐵壁,持荷更合侍金華。
元城志業須翁了,推美還看入制麻。
“持荷更合侍金华”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耐久声名参古柏,绝清词翰赋薇花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几闻人似南都老,再有公生朔党家。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
题扁不渐名铁壁,持荷更合侍金华。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
元城志业须翁了,推美还看入制麻。
“持荷更合侍金华”全诗注音
耐久声名参古柏,绝清词翰赋薇花。
几闻人似南都老,再有公生朔党家。
题扁不渐名铁壁,持荷更合侍金华。
元城志业须翁了,推美还看入制麻。
“持荷更合侍金华”全诗翻译
译文:
古柏能够经久地保持声名,像是参天的古柏一样。清雅的词章和优美的赋作就如同绽放的薇花。有时听闻他的名声,就像是南都的长者一般,岁月渐催人变老,然而仍有公子出身于朔门之家。他的诗文题字仿佛不断增添坚实的铁壁,手持荷花更是与金华山相得益彰。元城的志业需要年迈的长者来完成,但也要持续推崇美德,再看那将美好灌注于制麻之事。
总结:
这首诗以古柏为比喻,赞颂了作者的耐久声名和清雅才情。表达了岁月变迁、人生经历,以及对美德与志业的持续追求。
“持荷更合侍金华”相关诗句:
- 持荷更合侍金华 出自 [宋] 林希逸 ·《题朔斋铁壁堂 》
- 文华端合侍金銮 出自 [宋] 韩元吉 ·《送王德和赴调改秩 》
- 持荷入侍声名早 出自 [宋] 张守 ·《李似矩尚书挽词二首 其一 》
- 不恋持荷侍玉皇 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其一 》
- 持荷久侍甘泉橐 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- 看即持荷侍迩英 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其二 》
- 持荷入侍从兹始 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其三 》
- 即持荷橐侍宸旒 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其一 》
- 偶持麟笔侍金闺 出自 [唐] 吴融 ·《送弟东归 》
- 即合侍金銮 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 持荷紫更鲜 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其一 》
- 合侍金舆和黄竹 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢张直阁惠雪诗 》
- 金华宠侍臣 出自 [宋] 夏竦 ·《送鳯茶与记室燕学士诗 》
- 金华侍燕娱 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 金华方入侍 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽侍读龙图学士周公 》
- 屡侍金华讲 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 金华侍执经 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其四 》
- 金华侍从臣 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其一 》
- 侍帝金华讲 出自 [唐] 张说 ·《赴集贤院学士上赐宴应制得辉字 》
- 尚书昔侍金华讲 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》