“挑拨红尘堆里人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挑拨红尘堆里人”出自哪首诗?
答案: “挑拨红尘堆里人”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiǎo bō hóng chén duī lǐ rén ,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题2:“挑拨红尘堆里人”的上一句是什么?
答案:
“挑拨红尘堆里人”的上一句是: 折拄杖 , 诗句拼音为: zhé zhǔ zhàng
,诗句平仄: ○仄平平平仄平 。
问题3:“挑拨红尘堆里人”的下一句是什么?
答案: “挑拨红尘堆里人”的下一句是: 破草鞋 , 诗句拼音为: pò cǎo xié ,诗句平仄:仄仄平。
“挑拨红尘堆里人”全诗
偈颂一百一十七首 其二○ (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí èr ○)
衲僧家,无本据。
暑退凉生,任情去住。
折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路。
无佛处,急赴过,有佛处,不得住。
捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰。
来,徐徐向伊道,提鞋去。
仄平平,平仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
○仄仄,○仄平平平仄平,仄仄平,仄仄平仄平平仄。
平仄仄,仄仄○,仄仄仄,仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄仄平。
平,平平仄平仄,平平仄。
“挑拨红尘堆里人”繁体原文
偈頌一百一十七首 其二○
衲僧家,無本據。
暑退凉生,任情去住。
折拄杖,挑撥紅塵堆裏人,破草鞋,踏斷枯木巖前路。
無佛處,急赴過,有佛處,不得住。
捏聚大千無寸土,業風吹上十二峰。
來,徐徐向伊道,提鞋去。
“挑拨红尘堆里人”韵律对照
仄平平,平仄仄。
衲僧家,无本据。
仄仄平平,平平仄仄。
暑退凉生,任情去住。
○仄仄,○仄平平平仄平,仄仄平,仄仄平仄平平仄。
折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路。
平仄仄,仄仄○,仄仄仄,仄仄仄。
无佛处,急赴过,有佛处,不得住。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄仄平。
捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰。
平,平平仄平仄,平平仄。
来,徐徐向伊道,提鞋去。
“挑拨红尘堆里人”全诗注音
衲僧家,无本据。
暑退凉生,任情去住。
折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路。
无佛处,急赴过,有佛处,不得住。
捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰。
来,徐徐向伊道,提鞋去。
“挑拨红尘堆里人”全诗翻译
译文:
衣衫褴褛的僧人,没有固定的寺庙居所。夏日渐退,凉意生起,随心所欲地去或留。他手捧拄杖,挑动着尘世的烦扰,走在人群中,破了的草鞋,踏断了干枯的木头,行走在崎岖的山路上。无论佛陀所在何处,他都迫切地前去,但一旦找到佛陀,却不能久留。他把浩瀚的世界捏聚在寸土之间,业障之风吹上了十二座高峰。现在,他缓缓地走向自己选择的道路,拎起鞋子继续前行。
总结:
这首诗以衲僧为主人公,描绘了他不受世俗拘束的生活态度。他没有固定的住所,随性而动,不受外界温暖或寒冷的影响。他以拄杖和草鞋作为象征,在红尘中引发变化,踏破世俗的障碍。他对寻找佛陀的渴望是急不可耐的,但他也明白在寻找中不能停留,象征着超越世俗追求的觉悟。最后,诗人以“来,徐徐向伊道,提鞋去”表达了衲僧踏实地前行,继续寻求内心的道路。整首诗透过衲僧的形象,抒发了超越尘世、坚持追求的精神。
“挑拨红尘堆里人”相关诗句:
- 挑拨红尘堆里人 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二○ 》
- 红尘堆里等闲游 出自 [宋] 释祖先 ·《寄王承务 》
- 红尘堆里学山居 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六七 》
- 主人若也勤挑拨 出自 [唐] 李昪 ·《咏灯 》
- 杖挑布袋红尘去 出自 [宋] 释普度 ·《布袋赞 》
- 拨破红尘入紫烟 出自 [宋] 蒋之奇 ·《菖蒲涧 》
- 红牙扞拨网蛛尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 莫厌红尘拨不开 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六○ 》
- 杀人红尘里 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 人间六月红尘里 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其三 》
- 人在红尘巷里藏 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿小楼 》
- 红尘堆案那能到 出自 [宋] 冯椅 ·《咏归亭 》
- 水北红尘漫作堆 出自 [宋] 苏辙 ·《城南访张恕 》
- 挑如拨 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 软红堆里十朱轮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其二 》
- 红云堆里望台躔 出自 [宋] 岳珂 ·《贺李微之兼工侍二首 其一 》
- 万红堆里槊齐横 出自 [宋] 洪咨夔 ·《拜和老人见寄韵 》
- 朱红野实堆盘里 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 拨冻自挑菜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 闲挑荜拨根 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》