“可怜小子孰裁之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜小子孰裁之”出自哪首诗？
答案： “可怜小子孰裁之”出自： 宋代 李石的 《送周行可》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián xiǎo zǐ shú cái zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“可怜小子孰裁之”的上一句是什么？
答案：
“可怜小子孰裁之”的上一句是： 得见大巫今索矣 , 诗句拼音为： dé jiàn dà wū jīn suǒ yǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“可怜小子孰裁之”的下一句是什么？
答案： “可怜小子孰裁之”的下一句是： 心如废井凭谁汲 , 诗句拼音为： xīn rú fèi jǐng píng shuí jí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“可怜小子孰裁之”全诗
送周行可 (sòng zhōu xíng kě)
国风惆怅黍离离，只有周郎五字诗。
得见大巫今索矣，可怜小子孰裁之。
心如废井凭谁汲，语到修门未可期。
此别更须留好句，梅花窗外见相思。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“可怜小子孰裁之”繁体原文
送周行可
國風惆悵黍離離，只有周郎五字詩。
得見大巫今索矣，可憐小子孰裁之。
心如廢井憑誰汲，語到修門未可期。
此別更須留好句，梅花窗外見相思。
“可怜小子孰裁之”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
国风惆怅黍离离，只有周郎五字诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
得见大巫今索矣，可怜小子孰裁之。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
心如废井凭谁汲，语到修门未可期。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此别更须留好句，梅花窗外见相思。
“可怜小子孰裁之”全诗注音
国风惆怅黍离离，只有周郎五字诗。
得见大巫今索矣，可怜小子孰裁之。
心如废井凭谁汲，语到修门未可期。
此别更须留好句，梅花窗外见相思。
“可怜小子孰裁之”全诗翻译
译文：
国风惆怅黍离离，只有周郎五字诗。
得见大巫今索矣，可怜小子孰裁之。
心如废井凭谁汲，语到修门未可期。
此别更须留好句，梅花窗外见相思。
翻译及总结：
《国风》中黍离离，表达了诗人心情悲苦、思乡之情。此后提及周郎，指的应是古代的赵子龙。五字诗代表了简洁而深刻的感慨。
接下来，诗人得知了大巫寻求他的帮助，可惜自己也没有办法，感叹可怜小子如何能帮得上忙呢？
他的心情如同废弃的井，无人能够汲取他内心的忧伤。他曾尽力劝解修门（有学问、品德高尚之人），却仍未能达成预期的目标。
最后，他告别时留下了美好的句子，意味着此别并非永别，希望再见到对方。窗外的梅花见证了他们的相思之情。整首诗描绘了诗人内心的苦闷和离愁别绪，以及对友人的思念之情。
“可怜小子孰裁之”相关诗句：
- 可怜小子孰裁之 出自 [宋] 李石 ·《送周行可 》
- 小桃着子可怜渠 出自 [宋] 杨万里 ·《小桃 》
- 之子佩衿青可怜 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 何怪乎玉雪可怜之孺子 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 踏翠裁红可怜妓 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 黄雀之死孰怜汝 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 可怜衰病孰爲媒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王荐推官见寄 》
- 女娲之力何可裁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 小小可怜生 出自 [宋] 戴复古 ·《有烹犊延客者食之有感 》
- 庞公戊子孰小大 出自 [宋] 王迈 ·《寿仙游许宰 》
- 执鞭孰可爲之御 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵西里诗卷二首 其一 》
- 非子孰可俦 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵赠从之并寄朝美士美 》
- 之子词锋孰敢争 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠詹朝倚 》
- 怜之小顔色 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 小蝶仍可怜 出自 [宋] 陆游 ·《野步二首 其二 》
- 可怜羣小儿 出自 [宋] 释光祚 ·《偈 》
- 自怜小子龟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日永叔遗冰 》
- 乡里小儿真可怜 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 可怜造化小儿耳 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 穷巷小家真可怜 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》