“可怜羣小儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜羣小儿”出自哪首诗？
答案： “可怜羣小儿”出自： 宋代 释光祚的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě lián qún xiǎo ér ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“可怜羣小儿”的上一句是什么？
答案：
“可怜羣小儿”的上一句是： 虚心屋里坐 , 诗句拼音为： xū xīn wū lǐ zuò
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“可怜羣小儿”的下一句是什么？
答案： “可怜羣小儿”的下一句是： 终日受饥饿 , 诗句拼音为： zhōng rì shòu jī è ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“可怜羣小儿”全诗
偈 (jì)
东家李四婆，西家来乞火。
门外立少时，嗔他停滞我。
恶发走归家，虚心屋里坐。
可怜羣小儿，终日受饥饿。
有眼不点睛，空锁髑髅破。
平平仄仄平，平平平仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○仄仄平仄。
“可怜羣小儿”繁体原文
偈
東家李四婆，西家來乞火。
門外立少時，嗔他停滯我。
惡發走歸家，虛心屋裏坐。
可憐羣小兒，終日受饑餓。
有眼不點睛，空鎖髑髏破。
“可怜羣小儿”韵律对照
平平仄仄平，平平平仄仄。
东家李四婆，西家来乞火。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
门外立少时，嗔他停滞我。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
恶发走归家，虚心屋里坐。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
可怜羣小儿，终日受饥饿。
仄仄仄仄○，○仄仄平仄。
有眼不点睛，空锁髑髅破。
“可怜羣小儿”全诗注音
东家李四婆，西家来乞火。
门外立少时，嗔他停滞我。
恶发走归家，虚心屋里坐。
可怜羣小儿，终日受饥饿。
有眼不点睛，空锁髑髅破。
“可怜羣小儿”全诗翻译
译文：
东家的李四婆，西家前来乞求火。
站在门外片刻，生气他拖延了我。
恶犬咆哮归家，心中却空虚，坐在屋里。
可怜那些孩子们，整天饱受饥饿之苦。
明明有眼却不看清楚，白白浪费了锁髑髅的时间和精力。
总结：
这段古文描写了东家的李四婆遇到了西家前来乞求火，却生气对方拖延时间。然后又描述了一只恶犬咆哮归家，主人心中空虚，可怜那些孩子们整天受饥饿之苦。最后指责有眼却不看清楚，浪费了锁髑髅的时间和精力。
“可怜羣小儿”相关诗句：
- 可怜羣小儿 出自 [宋] 释光祚 ·《偈 》
- 乡里小儿真可怜 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其一 》
- 可怜造化小儿耳 出自 [宋] 蔡戡 ·《自咏 其二 》
- 拊怜大儿携小儿 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 羣儿错见怜 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良病中耽睡 》
- 借问羣小儿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八九 》
- 儿童怜小巧 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 尤怜小儿女 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二 》
- 遥怜小儿女 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 空怜小儿女 出自 [宋] 王质 ·《和郭从范二首 其二 》
- 最怜小儿女 出自 [宋] 李光 ·《居岭外遇寒食 》
- 遥怜小儿女 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 遥怜小儿女 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜 》
- 可怜尔羣苍 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舒永丰 》
- 小小可怜生 出自 [宋] 戴复古 ·《有烹犊延客者食之有感 》
- 老怜几个小孙儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其九 》
- 生儿虽小莫怜渠 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟示从龙入学 》
- 猛士应怜小儿黠 出自 [宋] 苏轼 ·《观杭州钤辖欧育刀剑战袍 》
- 觅梨应有小儿怜 出自 [宋] 蔡戡 ·《以莲实饷李子真作诗爲谢因用其韵 》
- 年老偏怜最小儿 出自 [唐] 徐夤 ·《北园 》