“白发浑头少恨渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发浑头少恨渠”出自哪首诗?
答案: “白发浑头少恨渠”出自: 唐代 杜牧的 《寄浙西李判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà hún tóu shǎo hèn qú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发浑头少恨渠”的上一句是什么?
答案:
“白发浑头少恨渠”的上一句是: 青云满眼应骄我 , 诗句拼音为: qīng yún mǎn yǎn yìng jiāo wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白发浑头少恨渠”的下一句是什么?
答案: “白发浑头少恨渠”的下一句是: 唯念贤哉崔大让 , 诗句拼音为: wéi niàn xián zāi cuī dà ràng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白发浑头少恨渠”全诗
寄浙西李判官 (jì zhè xī lǐ pàn guān)
燕台上客意[何如],四五年来渐渐疎。
直道莫抛男子业,遭时还与故人书。
青云满眼应骄我,白发浑头少恨渠。
唯念贤哉崔大让,可怜无事不歌鱼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“白发浑头少恨渠”繁体原文
寄浙西李判官
燕臺上客意[何如],四五年來漸漸疎。
直道莫拋男子業,遭時還與故人書。
青雲滿眼應驕我,白髮渾頭少恨渠。
唯念賢哉崔大讓,可憐無事不歌魚。
“白发浑头少恨渠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
燕台上客意[何如],四五年来渐渐疎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
直道莫抛男子业,遭时还与故人书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云满眼应骄我,白发浑头少恨渠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯念贤哉崔大让,可怜无事不歌鱼。
“白发浑头少恨渠”全诗注音
燕台上客意[何如],四五年来渐渐疎。
直道莫抛男子业,遭时还与故人书。
青云满眼应骄我,白发浑头少恨渠。
唯念贤哉崔大让,可怜无事不歌鱼。
“白发浑头少恨渠”全诗翻译
译文:
燕台上的客人心情如何,四五年来渐渐疏远了。
直截了当地说,不要放弃男子的事业,不管遇到什么困难,还是要与故友保持联系。
青云遍布眼前,应该骄傲自己的成就,白发满头却少有怨悔。
只怀念着贤者崔大让,可怜他无所事事时还能咏唱渔歌。
总结:
诗人表达了自己在燕台上的客人逐渐疏远的感受,提醒人们要坚守男子的事业,与故友保持联系。他感叹自己的成就,白发满头却没有怨悔之情。最后,他怀念贤者崔大让,欣赏他在无事之时仍然能咏唱渔歌。这首诗旨在勉励人们珍惜友谊和事业,并向贤者崔大让致以敬意。
“白发浑头少恨渠”相关诗句:
- 白发浑头少恨渠 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙西李判官 》
- 纶巾发少浑欹仄 出自 [唐] 白居易 ·《陕府王大夫相迎偶赠 》
- 街头年少浑无事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干元夕 》
- 新发从渠白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《白发 》
- 心老浑如白发翁 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 苍顔白发浑非旧 出自 [宋] 尤袤 ·《寄林景思 》
- 短发自梳浑欲白 出自 [宋] 吕本中 ·《和邢子坚韵 》
- 新沐发浑如雪白 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿劝开酒禁次韵一首 》
- 白发从渠自不公 出自 [宋] 方岳 ·《转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈 》
- 白发慈亲正念渠 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 镜里从渠白发添 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 纵添白发亦从渠 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其一 》
- 诸生考古头浑白 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵呈胡侍郎邦衡 》
- 怜君近岁头浑白 出自 [宋] 李新 ·《徐安叟郊居 》
- 除夜浑疑便白头 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题 》
- 浑舍相娱到白头 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 白发恨尤多 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄俞放翁 》
- 白头召寘石渠中 出自 [宋] 刘克庄 ·《题张元德著作春秋解二首 其二 》
- 主君头白总因渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《同郑君瑞出濑溪即事十首 其二 》
- 白头慈母最怜渠 出自 [宋] 张嵲 ·《临桂令以荐当趋朝置酒召客戏作二十八字遣六从事莅之寿其太夫人 》