“白发慈亲正念渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发慈亲正念渠”出自哪首诗?
答案: “白发慈亲正念渠”出自: 宋代 廖行之的 《得长兄书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà cí qīn zhèng niàn qú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发慈亲正念渠”的上一句是什么?
答案:
“白发慈亲正念渠”的上一句是: 青衫小吏谁知子 , 诗句拼音为: qīng shān xiǎo lì shuí zhī zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白发慈亲正念渠”的下一句是什么?
答案: “白发慈亲正念渠”的下一句是: 只道为官志三釜 , 诗句拼音为: zhī dào wèi guān zhì sān fǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“白发慈亲正念渠”全诗
得长兄书 (dé zhǎng xiōng shū)
雨余清梦话踌躇,投晓敲门一纸书。
尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车。
青衫小吏谁知子,白发慈亲正念渠。
只道为官志三釜,而今那似守阎闾。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“白发慈亲正念渠”繁体原文
得長兄書
雨餘清夢話躊躇,投曉敲門一紙書。
尺組却能羈壯士,寸心渾欲駕飛車。
青衫小吏誰知子,白髮慈親正念渠。
只道爲官志三釜,而今那似守閻閭。
“白发慈亲正念渠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨余清梦话踌躇,投晓敲门一纸书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫小吏谁知子,白发慈亲正念渠。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
只道为官志三釜,而今那似守阎闾。
“白发慈亲正念渠”全诗注音
雨余清梦话踌躇,投晓敲门一纸书。
尺组却能羁壮士,寸心浑欲驾飞车。
青衫小吏谁知子,白发慈亲正念渠。
只道为官志三釜,而今那似守阎闾。
“白发慈亲正念渠”全诗翻译
译文:
雨过之后清晨梦境仍缱绻,心中犹豫不决。黎明时分,敲门声响,传来一封书信。这封书信仿佛能够将豪壮之士禁锢,又似能够驾驭飞车的豪情。青衫襁褓时的小吏如今又有谁能认得,白发苍苍的慈亲正心怀着怎样的忧虑。曾经只以为官场志向如烹茶三炊,然而现如今却不复当初像守卫阎浮城那样执著。
总结:
诗人通过描写雨后清晨的梦境与现实之间的矛盾心情,以及对官场与家庭的不同感悟,表达了时光易逝、人生变幻的主题。同时,诗中还抒发了对壮志未酬、人生苦难的感慨。
“白发慈亲正念渠”相关诗句:
- 白发慈亲正念渠 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 白发慈亲正倚门 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 垂白念慈亲 出自 [宋] 祖无择 ·《张唐民下第东归 》
- 慈亲发雪白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离家 》
- 白发慈亲奈倚门 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 痛怜白发有亲慈 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其一 》
- 白发慈亲独倚门 出自 [宋] 释行海 ·《壬申春寓旧馆偃山房有感而作 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 慈亲念衰绪 出自 [宋] 贺铸 ·《人生七十稀 》
- 慈亲念倚闾 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓彦霄 其二 》
- 念我奉慈亲 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 慈训念君亲 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其一 》
- 回首念慈亲 出自 [宋] 王十朋 ·《登姚奥岭望家山有感 》
- 念子慈亲望久悬 出自 [宋] 郑会 ·《将抵家遇雨 》
- 何啻慈亲念鲤鱼 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王祥 其一 》
- 慈氏发真念 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨霞 》
- 慈亲齿发暮 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 慈亲慰衰发 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 慈顔正念征裘薄 出自 [宋] 喻良能 ·《晓行霜重如雪 》
- 九十慈亲鬓发皤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《重阳侍老人饮 》