“文字要须心自肯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字要须心自肯”出自哪首诗?
答案: “文字要须心自肯”出自: 宋代 林希逸的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zì yào xū xīn zì kěn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“文字要须心自肯”的上一句是什么?
答案:
“文字要须心自肯”的上一句是: 为马为牛一任呼 , 诗句拼音为: wèi mǎ wèi niú yī rèn hū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“文字要须心自肯”的下一句是什么?
答案: “文字要须心自肯”的下一句是: 功名只怕命元无 , 诗句拼音为: gōng míng zhǐ pà mìng yuán wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“文字要须心自肯”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
於鱼於蚁皆非计,为马为牛一任呼。
文字要须心自肯,功名只怕命元无。
痴人底信高僧黠,俗士从嗤我辈迂。
老作凡夫差了事,得闲不厌弄心珠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“文字要须心自肯”繁体原文
遣興
於魚於蟻皆非計,爲馬爲牛一任呼。
文字要須心自肯,功名只怕命元無。
癡人底信高僧黠,俗士從嗤我輩迂。
老作凡夫差了事,得閒不厭弄心珠。
“文字要须心自肯”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
於鱼於蚁皆非计,为马为牛一任呼。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文字要须心自肯,功名只怕命元无。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
痴人底信高僧黠,俗士从嗤我辈迂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老作凡夫差了事,得闲不厌弄心珠。
“文字要须心自肯”全诗注音
於鱼於蚁皆非计,为马为牛一任呼。
文字要须心自肯,功名只怕命元无。
痴人底信高僧黠,俗士从嗤我辈迂。
老作凡夫差了事,得闲不厌弄心珠。
“文字要须心自肯”全诗翻译
译文:
於鱼於蚁虽然都不会计较,作为马和牛只要一呼即来。文字的创作要由内心肯定,而功名则要考虑命运是否支持。愚昧的人相信高僧的话,世俗的人嘲笑我们这些迂腐之辈。老实的普通人做错了事,有空闲时却不厌倦地玩弄心中的珍宝。
总结:诗人通过对比鱼、蚁、马、牛的无怨无悔以及普通人对待文字、功名、信仰的态度,表达了一种淡泊名利、积极向上、坚守初心的人生态度。
“文字要须心自肯”相关诗句:
- 文字要须心自肯 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 要须文字赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 要须心自鞭 出自 [宋] 杜范 ·《耕甫弟寄示秋怀二章冗不能皆和次韵後章谩见爱助之意 》
- 直须字字要惊人 出自 [宋] 杨公远 ·《诗癖 》
- 要须安静自家心 出自 [宋] 王十朋 ·《安静堂 》
- 佛祖要须自心作 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 文不须工字字真 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 肯爲文字饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《节使少师王公挽诗 其二 》
- 文字肯相缠 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 要公共文字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 文字要追琢 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 文字要嶪岌 出自 [宋] 晁补之 ·《送八弟无斁宰宝应 》
- 文字要新功 出自 [宋] 陈傅良 ·《送德远弟赴省 》
- 要出文字外 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其四 》
- 无事肯来文字饮 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 雍容肯就文字饮 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 肯留文字破尼乾 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 贤善首菩萨章 》
- 一字不肯供时须 出自 [宋] 陆游 ·《读史有感三首 其二 》
- 百年文字要寻盟 出自 [宋] 张扩 ·《招王大初教授饭 》
- 要君文字饱研磨 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首 其一 》