“骄鹰化爲鸠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骄鹰化爲鸠”出自哪首诗?
答案: “骄鹰化爲鸠”出自: 宋代 杨时的 《寄题赵贯道後乐亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng cí yǒu hú míng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“骄鹰化爲鸠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“骄鹰化爲鸠”已经是第一句了。
问题3:“骄鹰化爲鸠”的下一句是什么?
答案: “骄鹰化爲鸠”的下一句是: 羣雏满东州 , 诗句拼音为: qún chú mǎn dōng zhōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“骄鹰化爲鸠”全诗
寄题赵贯道後乐亭 (jì tí zhào guàn dào hòu lè tíng)
丛祠有狐鸣,羣雏满东州。
彬彬齐鲁郊,不复论轲丘。
鼓刀贩缯翁,衮衮封公侯。
风流日凋弊,世久俗益偷。
昔时戴经人,辍耕仍佩牛。
椎埋昼行盗,闾里更相雠。
赵子尉平阳,始止惟民忧。
百花烂成围,幽禽哢春柔。
问子胡不乐,我心殊未休。
威明揉强梗,骄鹰化为鸠。
买犊解吴鈎,束身自锄耰。
田庐户无枢,长物弃不收。
结亭自乐只,开编玩前修。
谁云酸寒吏,忧乐非身谋。
乃知君子怀,与世异沉浮。
嗟予一漫叟,放浪犹虚舟。
舞雩有清风,遗迹今在不。
君乎去此矣,欲往将谁俦。
寄言春服成,尚觊一来游。
平平仄平平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄○○平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
平平仄○仄,平仄○○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○○平平。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
“骄鹰化爲鸠”繁体原文
寄題趙貫道後樂亭
叢祠有狐鳴,羣雛滿東州。
彬彬齊魯郊,不復論軻丘。
鼓刀販繒翁,衮衮封公侯。
風流日凋弊,世久俗益偷。
昔時戴經人,輟耕仍佩牛。
椎埋晝行盜,閭里更相讎。
趙子尉平陽,始止惟民憂。
百花爛成圍,幽禽哢春柔。
問子胡不樂,我心殊未休。
威明揉彊梗,驕鷹化爲鳩。
買犢解吳鈎,束身自鋤耰。
田廬戶無樞,長物棄不收。
結亭自樂只,開編玩前修。
誰云酸寒吏,憂樂非身謀。
乃知君子懷,與世異沉浮。
嗟予一漫叟,放浪猶虛舟。
舞雩有清風,遺迹今在不。
君乎去此矣,欲往將誰儔。
寄言春服成,尚覬一來游。
“骄鹰化爲鸠”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
丛祠有狐鸣,羣雏满东州。
平平平仄平,仄仄○○平。
彬彬齐鲁郊,不复论轲丘。
仄平仄平平,仄仄○平平。
鼓刀贩缯翁,衮衮封公侯。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
风流日凋弊,世久俗益偷。
仄平仄平平,仄平平仄平。
昔时戴经人,辍耕仍佩牛。
平平仄○仄,平仄○○平。
椎埋昼行盗,闾里更相雠。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
赵子尉平阳,始止惟民忧。
仄平仄平平,平平仄平平。
百花烂成围,幽禽哢春柔。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
问子胡不乐,我心殊未休。
平平平仄仄,平平仄平平。
威明揉强梗,骄鹰化为鸠。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
买犊解吴鈎,束身自锄耰。
平平仄平平,○仄仄仄○。
田庐户无枢,长物弃不收。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
结亭自乐只,开编玩前修。
平平平平仄,平仄平平平。
谁云酸寒吏,忧乐非身谋。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
乃知君子怀,与世异沉浮。
平仄仄仄○,仄○○平平。
嗟予一漫叟,放浪犹虚舟。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
舞雩有清风,遗迹今在不。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
君乎去此矣,欲往将谁俦。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
寄言春服成,尚觊一来游。
“骄鹰化爲鸠”全诗注音
丛祠有狐鸣,羣雏满东州。
彬彬齐鲁郊,不复论轲丘。
鼓刀贩缯翁,衮衮封公侯。
风流日凋弊,世久俗益偷。
昔时戴经人,辍耕仍佩牛。
椎埋昼行盗,闾里更相雠。
赵子尉平阳,始止惟民忧。
百花烂成围,幽禽哢春柔。
问子胡不乐,我心殊未休。
威明揉强梗,骄鹰化为鸠。
买犊解吴鈎,束身自锄耰。
田庐户无枢,长物弃不收。
结亭自乐只,开编玩前修。
谁云酸寒吏,忧乐非身谋。
乃知君子怀,与世异沉浮。
嗟予一漫叟,放浪犹虚舟。
舞雩有清风,遗迹今在不。
君乎去此矣,欲往将谁俦。
寄言春服成,尚觊一来游。
“骄鹰化爲鸠”全诗翻译
译文:
丛祠里狐狸在鸣叫,群雏满布东州。
郑国的齐鲁郊野,不再提及轲丘的事情了。
敲打刀具的布匹老者,被封为公侯。
风雅的品德日渐衰落,世久俗化越加猖獗。
从前那些读书人,辍掉农耕而仍佩戴着牛耳铭。
椎埋昼间行窃,村里还互相仇视。
赵子尉平阳,最终只关心百姓的疾苦。
百花盛开如织,幽禽欢鸣春意温柔。
问汝为何不快乐,我心中仍有许多忧愁。
威武的壮士变得柔顺,骄傲的鹰化为鸽子。
买下小牛解开吴钩,亲自用锄头耕种土地。
田舍和房屋没有门轴,长物也被丢弃不收。
结亭自乐唯有,拨开文编玩弄前修。
谁说官吏酸寒,忧乐并非自身所谋。
才明白君子心怀,与世俗有所不同。
唉呀,我是个游荡老者,像一只虚舟漂荡。
雩祭舞动清风,遗迹如今依然存在。
君啊,你要离开这里,想去找谁为伴。
寄语春天装束完成,还愿与你一同游赏。
总结:此篇古文描绘了社会风俗渐衰,贵族地位衰落,君子情怀与世俗相异的景象。诗人思念过去的风雅时光,反思世风日下,赞颂忠良之士,寄望新春美好的时光。
“骄鹰化爲鸠”总结赏析
赏析:这首诗《寄题赵贯道後乐亭》是杨时创作的一首七律古诗,以抒发诗人对时局和人生的感慨之情。诗中通过描写不同的场景和人物,表现出社会的变迁和诗人的价值观。
首段以丛祠狐鸣、东州羣雏、齐鲁郊景的描写,展示了昔日的风光和繁荣,然而后文提到的鼓刀贩缯、封公侯,则反映出社会秩序的混乱和人心的变质。这一段表现了时局动荡、社会秩序紊乱的现实,标签可以是"社会变迁"。
第二段以古代的戴经人、辍耕佩牛,以及闾里相雠的情景,强调了当时社会的纷争和冲突,标签可以是"社会冲突"。
第三段以赵子尉平民、百花盛开、威明揉强梗等形象,表现出对平民百姓的关切和对美好生活的向往,标签可以是"平民之志"和"美好生活"。
最后几段则以诗人自身的感慨,表现出他对人生的思考和对高尚品德的崇敬。诗人希望有志之士能够秉持高尚的品德,不随波逐流,标签可以是"品德高尚"和"人生思考"。
总的来说,这首诗通过多个场景和形象的对比,反映出了社会的变迁、人心的沉浮以及诗人对美好生活和高尚品德的向往。
“骄鹰化爲鸠”相关诗句:
- 骄鹰化爲鸠 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 春鸠化爲鹰 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 鹰鸇化爲鸠 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 鹰老化春(一作「爲」)鸠 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 惊蛰二月节 》
- 时徂鹰化鸠 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其九 》
- 谓鹰则化鸠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 时徂鹰化鸠 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其一 》
- 鸠鹰变化时 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二 》
- 苍鹰初化鸠 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二四 》
- 寒鸠欲化鹰 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 鹰爲鸠 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 鹰已爲鸠眼可憎 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其七 》
- 骄阳化爲霖 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 骄阳化爲霖 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 骄阳化爲雨三日 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 骄阳未肯化爲霖 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》
- 骄阳失性化爲霖 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 岂辨鸠鹰目 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 鸠雀穷鹰鸇 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其四 》
- 鹁鸠生鹞鹰 出自 [宋] 释庆璁 ·《答僧 》