“骄阳失性化爲霖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“骄阳失性化爲霖”出自哪首诗?

答案:骄阳失性化爲霖”出自: 宋代 方回 《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪先作雨次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zuò xuě ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“骄阳失性化爲霖”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“骄阳失性化爲霖”已经是第一句了。

问题3:“骄阳失性化爲霖”的下一句是什么?

答案:骄阳失性化爲霖”的下一句是: 先作雨 , 诗句拼音为: xiān zuò yǔ ,诗句平仄:平仄仄

“骄阳失性化爲霖”全诗

读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪先作雨次韵 (dú mèng xìn zhōu hé fāng hēng dào liù yuè yǔ shí dāng xuě tiān gǎi wéi yù zuò xuě xiān zuò yǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 方回

欲作雪,先作雨,十月墐户入室处。
东作丰登未可期,南方瘴疠已堪御。
去年雪不及腊间,霜天桃杏敷红顔。
今年夏竟无冰卖,富屋钱谩堆如山。
秋来数郡融风烈,万舍烟灰千屋拆。
骄阳失性化为霖,鞭蛟笞龙精髓竭。
救火救水不少闲,民生下土何其难。
此时早降六花瑞,时寒休徵犹可还。
雁低楼外彤云起,万里北风开爽气。
雨声一变为霰声,霰效前驱雪踵至。
古称民以食为天,天欲饱民殊易然,但恐燮理无真贤。
果能燮理得真贤,岂不一白二白三白年年当有年。

仄仄仄,平仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄平○○。
仄平仄○仄平仄,平平平平○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○仄平平○仄平。

yù zuò xuě , xiān zuò yǔ , shí yuè jìn hù rù shì chù 。
dōng zuò fēng dēng wèi kě qī , nán fāng zhàng lì yǐ kān yù 。
qù nián xuě bù jí là jiān , shuāng tiān táo xìng fū hóng yán 。
jīn nián xià jìng wú bīng mài , fù wū qián màn duī rú shān 。
qiū lái shù jùn róng fēng liè , wàn shè yān huī qiān wū chāi 。
jiāo yáng shī xìng huà wéi lín , biān jiāo chī lóng jīng suǐ jié 。
jiù huǒ jiù shuǐ bù shǎo xián , mín shēng xià tǔ hé qí nán 。
cǐ shí zǎo jiàng liù huā ruì , shí hán xiū zhǐ yóu kě huán 。
yàn dī lóu wài tóng yún qǐ , wàn lǐ běi fēng kāi shuǎng qì 。
yǔ shēng yī biàn wèi xiàn shēng , xiàn xiào qián qū xuě zhǒng zhì 。
gǔ chēng mín yǐ shí wéi tiān , tiān yù bǎo mín shū yì rán , dàn kǒng xiè lǐ wú zhēn xián 。
guǒ néng xiè lǐ dé zhēn xián , qǐ bù yī bái èr bái sān bái nián nián dāng yǒu nián 。

“骄阳失性化爲霖”繁体原文

讀孟信州和方亨道六月雨時當雪天改爲欲作雪先作雨次韻

欲作雪,先作雨,十月墐戶入室處。
東作豐登未可期,南方瘴癘已堪禦。
去年雪不及臘間,霜天桃杏敷紅顔。
今年夏竟無冰賣,富屋錢謾堆如山。
秋來數郡融風烈,萬舍煙灰千屋拆。
驕陽失性化爲霖,鞭蛟笞龍精髓竭。
救火救水不少閒,民生下土何其難。
此時早降六花瑞,時寒休徵猶可還。
雁低樓外彤雲起,萬里北風開爽氣。
雨聲一變爲霰聲,霰效前驅雪踵至。
古稱民以食爲天,天欲飽民殊易然,但恐燮理無真賢。
果能燮理得真賢,豈不一白二白三白年年當有年。

“骄阳失性化爲霖”韵律对照

仄仄仄,平仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
欲作雪,先作雨,十月墐户入室处。

平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
东作丰登未可期,南方瘴疠已堪御。

仄平仄仄仄仄○,平平平仄平平平。
去年雪不及腊间,霜天桃杏敷红顔。

平平仄仄平平仄,仄仄○仄平○平。
今年夏竟无冰卖,富屋钱谩堆如山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
秋来数郡融风烈,万舍烟灰千屋拆。

平平仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
骄阳失性化为霖,鞭蛟笞龙精髓竭。

仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄平○○。
救火救水不少闲,民生下土何其难。

仄平仄○仄平仄,平平平平○仄平。
此时早降六花瑞,时寒休徵犹可还。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
雁低楼外彤云起,万里北风开爽气。

仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄仄仄。
雨声一变为霰声,霰效前驱雪踵至。

仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
古称民以食为天,天欲饱民殊易然,但恐燮理无真贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○仄平平○仄平。
果能燮理得真贤,岂不一白二白三白年年当有年。

“骄阳失性化爲霖”全诗注音

yù zuò xuě , xiān zuò yǔ , shí yuè jìn hù rù shì chù 。

欲作雪,先作雨,十月墐户入室处。

dōng zuò fēng dēng wèi kě qī , nán fāng zhàng lì yǐ kān yù 。

东作丰登未可期,南方瘴疠已堪御。

qù nián xuě bù jí là jiān , shuāng tiān táo xìng fū hóng yán 。

去年雪不及腊间,霜天桃杏敷红顔。

jīn nián xià jìng wú bīng mài , fù wū qián màn duī rú shān 。

今年夏竟无冰卖,富屋钱谩堆如山。

qiū lái shù jùn róng fēng liè , wàn shè yān huī qiān wū chāi 。

秋来数郡融风烈,万舍烟灰千屋拆。

jiāo yáng shī xìng huà wéi lín , biān jiāo chī lóng jīng suǐ jié 。

骄阳失性化为霖,鞭蛟笞龙精髓竭。

jiù huǒ jiù shuǐ bù shǎo xián , mín shēng xià tǔ hé qí nán 。

救火救水不少闲,民生下土何其难。

cǐ shí zǎo jiàng liù huā ruì , shí hán xiū zhǐ yóu kě huán 。

此时早降六花瑞,时寒休徵犹可还。

yàn dī lóu wài tóng yún qǐ , wàn lǐ běi fēng kāi shuǎng qì 。

雁低楼外彤云起,万里北风开爽气。

yǔ shēng yī biàn wèi xiàn shēng , xiàn xiào qián qū xuě zhǒng zhì 。

雨声一变为霰声,霰效前驱雪踵至。

gǔ chēng mín yǐ shí wéi tiān , tiān yù bǎo mín shū yì rán , dàn kǒng xiè lǐ wú zhēn xián 。

古称民以食为天,天欲饱民殊易然,但恐燮理无真贤。

guǒ néng xiè lǐ dé zhēn xián , qǐ bù yī bái èr bái sān bái nián nián dāng yǒu nián 。

果能燮理得真贤,岂不一白二白三白年年当有年。

“骄阳失性化爲霖”全诗翻译

译文:

欲造雪,必先造雨,十月里房屋的檐口是雨水进入室内的地方。
东方的丰收尚不可期待,南方的瘴疠已经可以抵御。
去年的雪不足以覆盖腊月之间,霜天下桃花和杏花依然盛开。
今年夏季竟然没有冰块出售,富人的屋中金钱堆积如山。
秋季来临,数个郡县风雨交加,万户人家的炊烟和灰烬成千上万座房屋的瓦片被拆除。
骄阳失去了它的狂傲,化作了连绵的阴雨,如鞭子抽打着蛟龙,龙精已经消耗殆尽。
抢救火灾和防治洪水的工作从未有过的繁忙,人民的生计在劳作土地时何其艰难。
在这个时候,最好能早早降下六花的吉祥,如果时寒不再征收冷税,那么可以还回一些收成。
雁儿低飞在楼外,红彤彤的云朵升腾起来,万里之遥传来北风的清爽气息。
雨声逐渐转变成了霰声,霰雪效仿之前的雨水,在雪的脚步之后紧随而至。
古代有言民以食为天,当天意要饱足民众,却难以如愿,只是恐怕治理国家缺少真正的贤臣。
若果能够得到真正的贤臣来治理国家,岂不是一年又一年都会丰收。总之,不过是怕国家的治理没有真正的贤人。

“骄阳失性化爲霖”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“骄阳失性化爲霖”相关诗句: