“骄阳失性化爲霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骄阳失性化爲霖”出自哪首诗?
答案: “骄阳失性化爲霖”出自: 宋代 方回的 《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪先作雨次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zuò xuě ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“骄阳失性化爲霖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“骄阳失性化爲霖”已经是第一句了。
问题3:“骄阳失性化爲霖”的下一句是什么?
答案: “骄阳失性化爲霖”的下一句是: 先作雨 , 诗句拼音为: xiān zuò yǔ ,诗句平仄:平仄仄。
“骄阳失性化爲霖”全诗
读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪先作雨次韵 (dú mèng xìn zhōu hé fāng hēng dào liù yuè yǔ shí dāng xuě tiān gǎi wéi yù zuò xuě xiān zuò yǔ cì yùn)
欲作雪,先作雨,十月墐户入室处。
东作丰登未可期,南方瘴疠已堪御。
去年雪不及腊间,霜天桃杏敷红顔。
今年夏竟无冰卖,富屋钱谩堆如山。
秋来数郡融风烈,万舍烟灰千屋拆。
骄阳失性化为霖,鞭蛟笞龙精髓竭。
救火救水不少闲,民生下土何其难。
此时早降六花瑞,时寒休徵犹可还。
雁低楼外彤云起,万里北风开爽气。
雨声一变为霰声,霰效前驱雪踵至。
古称民以食为天,天欲饱民殊易然,但恐燮理无真贤。
果能燮理得真贤,岂不一白二白三白年年当有年。
仄仄仄,平仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄平○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄平○○。
仄平仄○仄平仄,平平平平○仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○仄平平○仄平。
“骄阳失性化爲霖”繁体原文
讀孟信州和方亨道六月雨時當雪天改爲欲作雪先作雨次韻
欲作雪,先作雨,十月墐戶入室處。
東作豐登未可期,南方瘴癘已堪禦。
去年雪不及臘間,霜天桃杏敷紅顔。
今年夏竟無冰賣,富屋錢謾堆如山。
秋來數郡融風烈,萬舍煙灰千屋拆。
驕陽失性化爲霖,鞭蛟笞龍精髓竭。
救火救水不少閒,民生下土何其難。
此時早降六花瑞,時寒休徵猶可還。
雁低樓外彤雲起,萬里北風開爽氣。
雨聲一變爲霰聲,霰效前驅雪踵至。
古稱民以食爲天,天欲飽民殊易然,但恐燮理無真賢。
果能燮理得真賢,豈不一白二白三白年年當有年。
“骄阳失性化爲霖”韵律对照
仄仄仄,平仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
欲作雪,先作雨,十月墐户入室处。
平仄平平仄仄○,平平仄仄仄平仄。
东作丰登未可期,南方瘴疠已堪御。
仄平仄仄仄仄○,平平平仄平平平。
去年雪不及腊间,霜天桃杏敷红顔。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄平○平。
今年夏竟无冰卖,富屋钱谩堆如山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
秋来数郡融风烈,万舍烟灰千屋拆。
平平仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
骄阳失性化为霖,鞭蛟笞龙精髓竭。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄平○○。
救火救水不少闲,民生下土何其难。
仄平仄○仄平仄,平平平平○仄平。
此时早降六花瑞,时寒休徵犹可还。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
雁低楼外彤云起,万里北风开爽气。
仄平仄仄平仄平,仄仄平○仄仄仄。
雨声一变为霰声,霰效前驱雪踵至。
仄○平仄仄平平,平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
古称民以食为天,天欲饱民殊易然,但恐燮理无真贤。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○仄平平○仄平。
果能燮理得真贤,岂不一白二白三白年年当有年。
“骄阳失性化爲霖”全诗注音
欲作雪,先作雨,十月墐户入室处。
东作丰登未可期,南方瘴疠已堪御。
去年雪不及腊间,霜天桃杏敷红顔。
今年夏竟无冰卖,富屋钱谩堆如山。
秋来数郡融风烈,万舍烟灰千屋拆。
骄阳失性化为霖,鞭蛟笞龙精髓竭。
救火救水不少闲,民生下土何其难。
此时早降六花瑞,时寒休徵犹可还。
雁低楼外彤云起,万里北风开爽气。
雨声一变为霰声,霰效前驱雪踵至。
古称民以食为天,天欲饱民殊易然,但恐燮理无真贤。
果能燮理得真贤,岂不一白二白三白年年当有年。
“骄阳失性化爲霖”全诗翻译
译文:
欲造雪,必先造雨,十月里房屋的檐口是雨水进入室内的地方。
东方的丰收尚不可期待,南方的瘴疠已经可以抵御。
去年的雪不足以覆盖腊月之间,霜天下桃花和杏花依然盛开。
今年夏季竟然没有冰块出售,富人的屋中金钱堆积如山。
秋季来临,数个郡县风雨交加,万户人家的炊烟和灰烬成千上万座房屋的瓦片被拆除。
骄阳失去了它的狂傲,化作了连绵的阴雨,如鞭子抽打着蛟龙,龙精已经消耗殆尽。
抢救火灾和防治洪水的工作从未有过的繁忙,人民的生计在劳作土地时何其艰难。
在这个时候,最好能早早降下六花的吉祥,如果时寒不再征收冷税,那么可以还回一些收成。
雁儿低飞在楼外,红彤彤的云朵升腾起来,万里之遥传来北风的清爽气息。
雨声逐渐转变成了霰声,霰雪效仿之前的雨水,在雪的脚步之后紧随而至。
古代有言民以食为天,当天意要饱足民众,却难以如愿,只是恐怕治理国家缺少真正的贤臣。
若果能够得到真正的贤臣来治理国家,岂不是一年又一年都会丰收。总之,不过是怕国家的治理没有真正的贤人。
“骄阳失性化爲霖”相关诗句:
- 骄阳失性化爲霖 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 骄阳化爲霖 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 骄阳化爲霖 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 骄阳未肯化爲霖 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》
- 骄阳化霖雨 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其二 》
- 能遣骄阳化作霖 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二 》
- 骄阳化爲雨三日 出自 [宋] 于石 ·《祈雨 》
- 骄阳变霖雨 出自 [宋] 戴复古 ·《真西山帅长沙祷雨 其一 》
- 一夕骄阳转作霖 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 何必骄阳化 出自 [宋] 魏岘 ·《回沙闸成用可斋陈公韵 》
- 坐惊亭午失骄阳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阎永仁博士同饮蜀井 》
- 扫除旱魃化骄阳 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈季陵主簿秋雨 》
- 骄鹰化爲鸠 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 安得化爲霖 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 龙隐 》
- 化爲霖雨泽苍生 出自 [宋] 房芝兰 ·《题梵天寺泉 》
- 骄阳更爲沴 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 骄阳爲虐极烦歊 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热未雨 》
- 骄阳爲戾已成灾 出自 [宋] 宋温故 ·《戏周默 》
- 骄阳不雨谁爲忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 销去骄阳爲瑞重 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制甘雨应祈 》