“寒鸠欲化鹰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒鸠欲化鹰”出自哪首诗?
答案: “寒鸠欲化鹰”出自: 宋代 冯时行的 《和杨团练元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán jiū yù huà yīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒鸠欲化鹰”的上一句是什么?
答案:
“寒鸠欲化鹰”的上一句是: 起我栖迟意 , 诗句拼音为: qǐ wǒ qī chí yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒鸠欲化鹰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒鸠欲化鹰”已经是最后一句了。
“寒鸠欲化鹰”全诗
和杨团练元韵 (hé yáng tuán liàn yuán yùn)
此生浑褦襶,秋鬓渐鬅鬙。
跂德山徒仰,雄谈垒更增。
奇谋闲袖手,佳句老传灯。
起我栖迟意,寒鸠欲化鹰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寒鸠欲化鹰”繁体原文
和楊團練元韵
此生渾褦襶,秋鬢漸鬅鬙。
跂德山徒仰,雄談壘更增。
奇謀閒袖手,佳句老傳燈。
起我棲遲意,寒鳩欲化鷹。
“寒鸠欲化鹰”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此生浑褦襶,秋鬓渐鬅鬙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
跂德山徒仰,雄谈垒更增。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奇谋闲袖手,佳句老传灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
起我栖迟意,寒鸠欲化鹰。
“寒鸠欲化鹰”全诗注音
此生浑褦襶,秋鬓渐鬅鬙。
跂德山徒仰,雄谈垒更增。
奇谋闲袖手,佳句老传灯。
起我栖迟意,寒鸠欲化鹰。
“寒鸠欲化鹰”全诗翻译
译文:
此生我混混沌沌,头发逐渐变得斑白。
登上德山只是徒然仰望,雄心豪谈只是增添了城墙的高度。
奇妙的计谋随意地袖手旁观,优美的句子被传颂千古。
唤醒我内心深处的愿望,就像寒鸠想要变成鹰一样。
总结:
诗人以淡泊宁静的心态,述说着自己生活中的种种境遇和心境。头发已渐渐斑白,年岁已过,但内心却依然保持着旷达豁达之志。诗人对德山的登临只是心灵上的仰望,并未有实际的行动;对于壮志豪言也只是增添了城墙的高度,但并未有实质性的建树。面对世间的繁华纷杂,诗人却淡然置之,不愿为功利所累,自然而然地随遇而安。他不追逐名利,把奇妙的计谋当做随意挥动的袖手,把优美的句子当做流传的明灯。他提倡简朴的生活态度,启迪后人追求内心深处真实的欢乐和意义,如同寒鸠心怀变成鹰的愿望。整首诗淡泊明快,表达了诗人对于人生境遇的深刻思考和独特见解。
“寒鸠欲化鹰”相关诗句:
- 寒鸠欲化鹰 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨团练元韵 》
- 谓鹰则化鸠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 骄鹰化爲鸠 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 时徂鹰化鸠 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其九 》
- 鹰鸇化爲鸠 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 鸠鹰变化时 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二 》
- 苍鹰初化鸠 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二四 》
- 春鸠化爲鹰 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 时徂鹰化鸠 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其一 》
- 鹰老化春(一作「爲」)鸠 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 惊蛰二月节 》
- 鹰爲鸠 出自 [唐] 冯着 ·《行路难 》
- 共宿有鸠鹰 出自 [宋] 林同 ·《许孜 》
- 鸠雀穷鹰鸇 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏八首 其四 》
- 岂辨鸠鹰目 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 翔鸠初变鹰 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 二 》
- 鹁鸠生鹞鹰 出自 [宋] 释庆璁 ·《答僧 》
- 鹰已爲鸠眼可憎 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其七 》
- 又不见荒林老鹰鸠作雏 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 鸠尾及鹰(京本作「鹦」)飞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十八 》
- 鸠鸽化五日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大愚 》