“轩皇张乐虽已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩皇张乐虽已矣”出自哪首诗?
答案: “轩皇张乐虽已矣”出自: 宋代 陆游的 《岳阳楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān huáng zhāng lè suī yǐ yǐ ,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题2:“轩皇张乐虽已矣”的上一句是什么?
答案:
“轩皇张乐虽已矣”的上一句是: 东下巴峡泛洞庭 , 诗句拼音为: dōng xià bā xiá fàn dòng tíng
,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题3:“轩皇张乐虽已矣”的下一句是什么?
答案: “轩皇张乐虽已矣”的下一句是: 此地至今朝百灵 , 诗句拼音为: cǐ dì zhì jīn zhāo bǎi líng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“轩皇张乐虽已矣”全诗
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
身如病鹤短翅翎,雨雪飘洒号沙汀。
天风忽吹不得住,东下巴峡泛洞庭。
轩皇张乐虽已矣,此地至今朝百灵。
雄楼岌嶪镇吴楚,我来举手扪天星。
帆樯才放已隐隐,云气乱入何冥冥。
鼋鼍出没蛟鰐横,浪花遮尽君山青。
黄衫仙翁喜无恙,袖剑近到城南亭。
眼前俗子败人意,安得与翁同醉醒。
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄仄仄○。
平平○仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄○,○平平仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
“轩皇张乐虽已矣”繁体原文
岳陽樓
身如病鶴短翅翎,雨雪飄灑號沙汀。
天風忽吹不得住,東下巴峽泛洞庭。
軒皇張樂雖已矣,此地至今朝百靈。
雄樓岌嶪鎮吳楚,我來舉手捫天星。
帆檣纔放已隱隱,雲氣亂入何冥冥。
黿鼉出没蛟鰐横,浪花遮盡君山青。
黄衫仙翁喜無恙,袖劍近到城南亭。
眼前俗子敗人意,安得與翁同醉醒。
“轩皇张乐虽已矣”韵律对照
平○仄仄仄仄平,仄仄平仄○平平。
身如病鹤短翅翎,雨雪飘洒号沙汀。
平平仄○仄仄仄,平仄平仄仄仄○。
天风忽吹不得住,东下巴峡泛洞庭。
平平○仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
轩皇张乐虽已矣,此地至今朝百灵。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
雄楼岌嶪镇吴楚,我来举手扪天星。
○平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
帆樯才放已隐隐,云气乱入何冥冥。
平平仄仄平仄○,○平平仄平平平。
鼋鼍出没蛟鰐横,浪花遮尽君山青。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
黄衫仙翁喜无恙,袖剑近到城南亭。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
眼前俗子败人意,安得与翁同醉醒。
“轩皇张乐虽已矣”全诗注音
身如病鹤短翅翎,雨雪飘洒号沙汀。
天风忽吹不得住,东下巴峡泛洞庭。
轩皇张乐虽已矣,此地至今朝百灵。
雄楼岌嶪镇吴楚,我来举手扪天星。
帆樯才放已隐隐,云气乱入何冥冥。
鼋鼍出没蛟鰐横,浪花遮尽君山青。
黄衫仙翁喜无恙,袖剑近到城南亭。
眼前俗子败人意,安得与翁同醉醒。
“轩皇张乐虽已矣”全诗翻译
译文:
身体像是生病的鹤,短翅翎无法飞翔,雨雪飘洒在号沙汀上。
突然天风吹来,无法停留,向东飘过巴峡,漂浮在洞庭湖上。
昔日轩皇的欢乐虽已消逝,但此地依然有百灵鸟欢唱。
雄伟的楼阁屹立在吴楚之间,我来到这里,伸手触摸天上的星星。
帆樯才刚升起就渐渐隐没,云雾混乱涌入,显得何等深远神秘。
鼋鼍、蛟龙、鳄鱼横行,浪花掩没了青色的君山。
黄衫的仙翁高兴地没有受伤,剑袖近在城南亭附近。
眼前的俗世人却失落了真正的情趣,怎能与仙翁一起陶醉清醒呢?
总结:
诗人以崇高的情感写景,描绘了病鹤、天风、洞庭湖、百灵鸟、楼阁、星辰等元素,表达了对自然和人文景观的赞美。诗中寓意深远,反映了人与自然的关系以及对俗世喧嚣的反思,表达了对清静、高远境界的向往。通过描绘仙翁、剑袖等仙人形象,突出了诗人超脱尘世的情感和心境,表现出一种追求卓越、远离尘嚣的精神态度。
“轩皇张乐虽已矣”相关诗句:
- 轩皇张乐虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 张乐轩皇至 出自 [唐] 宋之问 ·《洞庭湖 》
- 轩皇张乐洞庭旁 出自 [宋] 王十朋 ·《贾岳州以予阻风致酒肉之赠 》
- 轩车虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其二 》
- 轩辕张乐奏未已 出自 [宋] 张耒 ·《东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之 》
- 有野张轩乐 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其一 》
- 皇恩竟已矣 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 高空自泻轩皇乐 出自 [宋] 陈杰 ·《即事二首 其一 》
- 轩皇乐罢拱朝班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其二 》
- 高空自泻轩皇乐 出自 [宋] 陈杰 ·《登岳阳楼 》
- 镗鞳轩皇奏乐声 出自 [宋] 罗公升 ·《洞岩 》
- 张禹孔光俱已矣 出自 [宋] 王遂 ·《谒子真祠 其二 》
- 张颠怀素嗟已矣 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 相齐虽已矣 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 古人虽已矣 出自 [宋] 蔡襄 ·《永叔示及圣俞酬答因奉和寄圣俞 》
- 元宾虽已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《以旧诗寄投谢昌国三首 其一 》
- 音容虽已矣 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其一 》
- 人琴虽已矣 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 贤者虽已矣 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 风流虽已矣 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》