“造化管不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造化管不得”出自哪首诗?
答案: “造化管不得”出自: 宋代 王质的 《灯花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào huà guǎn bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“造化管不得”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“造化管不得”已经是第一句了。
问题3:“造化管不得”的下一句是什么?
答案: “造化管不得”的下一句是: 要开时便开 , 诗句拼音为: yào kāi shí biàn kāi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“造化管不得”全诗
灯花 (dēng huā)
造化管不得,要开时便开。
洗天风雨夜,春色满银台。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“造化管不得”繁体原文
燈花
造化管不得,要開時便開。
洗天風雨夜,春色滿銀臺。
“造化管不得”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
造化管不得,要开时便开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洗天风雨夜,春色满银台。
“造化管不得”全诗注音
造化管不得,要开时便开。
洗天风雨夜,春色满银台。
“造化管不得”全诗翻译
译文:
造化无法掌控它,当它想要显露时就会显露出来。
在风雨交加之夜,灯火璀璨、春色充满了银台。
灯花:灯芯余烬所结成花状物,即灯芯燃烧后所结成的花。
洗天:形容风雨非常大,疾风暴雨,把天都能冲塌了,洗净了。
银台:银烛之台,指灯架。
总结:
诗人表达了人造之物—灯花。不受自然所预测和操控,它随时都可能呈现出不同的面貌。在经历一场大风大雨之时,依旧灯花璀璨,在高台上展现,表现出春天的美丽景象。
“造化管不得”相关诗句:
- 造化管不得 出自 [宋] 王质 ·《灯花 》
- 造化不管辖 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其三 》
- 不得同造化 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二六 》
- 得地不移归造化 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 造化不从身外得 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其三 》
- 五寸管能窥造化 出自 [宋] 蔡元定 ·《赠琴士邵邦杰 》
- 五寸管能摹造化 出自 [宋] 真德秀 ·《赠邵邦杰 》
- 造化无声造化公 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 安得造化功 出自 [唐] 高适 ·《苦雨寄房四昆季 》
- 因得穷造化 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 独得造化本 出自 [宋] 李廌 ·《偃柏 》
- 得时扶造化 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 留题龙潭 》
- 造化生得成 出自 [宋] 邵雍 ·《思郑州陈知默因感其化去不得一识面 》
- 得非造化境 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其二 》
- 全得造化功 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 得句直须参造化 出自 [宋] 宋甡 ·《次陆务观韵 》
- 得路自能酬造化 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄示儿孙 》
- 造化功夫发得成 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢彦国相公三首 其二 》
- 自得乾坤造化心 出自 [宋] 王安石 ·《古松 》
- 回得东皇造化工 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》