“富贵政妨人作乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵政妨人作乐”出自哪首诗?
答案: “富贵政妨人作乐”出自: 宋代 方岳的 《野步 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì zhèng fáng rén zuò yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“富贵政妨人作乐”的上一句是什么?
答案:
“富贵政妨人作乐”的上一句是: 日月不停双转车 , 诗句拼音为: rì yuè bù tíng shuāng zhuǎn chē
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“富贵政妨人作乐”的下一句是什么?
答案: “富贵政妨人作乐”的下一句是: 抵须辛苦问乘槎 , 诗句拼音为: dǐ xū xīn kǔ wèn chéng chá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“富贵政妨人作乐”全诗
野步 其一 (yě bù qí yī)
秋风欲下题诗叶,午枕初醒破闷茶。
六七里行溪诘曲,二三子共酒讙譁。
乾坤何似一传舍,日月不停双转车。
富贵政妨人作乐,抵须辛苦问乘槎。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“富贵政妨人作乐”繁体原文
野步 其一
秋風欲下題詩葉,午枕初醒破悶茶。
六七里行溪詰曲,二三子共酒讙譁。
乾坤何似一傳舍,日月不停雙轉車。
富貴政妨人作樂,抵須辛苦問乘槎。
“富贵政妨人作乐”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
秋风欲下题诗叶,午枕初醒破闷茶。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六七里行溪诘曲,二三子共酒讙譁。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
乾坤何似一传舍,日月不停双转车。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
富贵政妨人作乐,抵须辛苦问乘槎。
“富贵政妨人作乐”全诗注音
秋风欲下题诗叶,午枕初醒破闷茶。
六七里行溪诘曲,二三子共酒讙譁。
乾坤何似一传舍,日月不停双转车。
富贵政妨人作乐,抵须辛苦问乘槎。
“富贵政妨人作乐”全诗翻译
译文:
秋风渐渐吹落题写诗叶,午后从枕头上醒来,破除昏昏欲睡的倦意,喝上一杯清茶。
在六七里的行程中,溪水弯弯曲曲地流淌,二三位友伴相约共饮美酒,欢声笑语不断。
广阔天地何如一座传舍,而日月却不停歇,像双车轮般不断旋转。
富贵荣华并不如一个谦逊的废园,日夜循环不停,宛如双车相伴。
享受财富地位可能妨碍人们的欢愉,反而需要辛苦努力,方可问及真正的舒适生活。
总结:
诗人以秋风拂过树叶,清晨醒来的场景为背景,表达了人生中欢乐与辛劳、富贵与谦逊的对比。诗人通过描绘自然景物和人生境遇,寄托了对平和宁静生活的向往,强调了物质与精神的平衡与取舍。
“富贵政妨人作乐”相关诗句:
- 富贵政妨人作乐 出自 [宋] 方岳 ·《野步 其一 》
- 政恐不妨人作乐 出自 [宋] 谢逸 ·《题许邦基却俗轩诗 》
- 五车政自妨人乐 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其五 》
- 人生富贵固足乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 安乐窝中富贵人 出自 [宋] 邵雍 ·《风吹木叶吟 》
- 并作诗人富贵秋 出自 [宋] 汪莘 ·《湖上早秋偶兴 》
- 政恐富贵逼 出自 [宋] 释居简 ·《如隠 》
- 妨人作乐屏书签 出自 [宋] 苏籀 ·《疏懒一首 》
- 举目尽妨人作乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答登封王晦之登楼见寄 》
- 未至妨人作乐无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其四 》
- 未妨富贵日侵寻 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王师宣子寿 其二 》
- 富贵何妨还白屋 出自 [宋] 吴潜 ·《七八用喜雪韵四首 其三 》
- 富贵何妨到晚芳 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》
- 富贵但能妨醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《舟中戏书 》
- 富贵何妨食万羊 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 富贵上昇人(一作「真」) 出自 [唐] 无名氏 ·《箜篌谣 》
- 怜渠政遭富贵缠 出自 [宋] 饶节 ·《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵 》
- 富贵政须门第好 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 欲忘富贵乐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题孔氏顔乐亭 》
- 虽非富贵乐 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其一 》