“富贵上昇人(一作「真」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵上昇人(一作「真」)”出自哪首诗?
答案: “富贵上昇人(一作「真」)”出自: 唐代 无名氏的 《箜篌谣》, 诗句拼音为: fù guì shàng shēng rén ( yī zuò 「 zhēn 」 ) 。
问题2:“富贵上昇人(一作「真」)”的上一句是什么?
答案:
“富贵上昇人(一作「真」)”的上一句是: 从风暂靡草 , 诗句拼音为: cóng fēng zàn mí cǎo
。
问题3:“富贵上昇人(一作「真」)”的下一句是什么?
答案: “富贵上昇人(一作「真」)”的下一句是: 不见高颠树 , 诗句拼音为: bù jiàn gāo diān shù ,诗句平仄:仄仄。
“富贵上昇人(一作「真」)”全诗
箜篌谣 (kōng hóu yáo)
结交在相得,骨肉何必亲。
甘言无忠实,世薄多苏秦。
从风暂靡草,富贵上昇人(一作「真」)。
不见高颠树,摧杌下为薪。
岂甘(一作「目覩」)井中泥,时至出作尘。
(见《文苑英华》卷二一○。
)。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
平平平平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平?仄仄?平??。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄平?仄仄?仄仄??仄○○,平仄仄仄平。
?仄平仄平平仄仄仄?。
?。
“富贵上昇人(一作「真」)”繁体原文
箜篌謠
結交在相得,骨肉何必親。
甘言無忠實,世薄多蘇秦。
從風暫靡草,富貴上昇人(一作「真」)。
不見高顛樹,摧杌下爲薪。
豈甘(一作「目覩」)井中泥,時至出作塵。
(見《文苑英華》卷二一○。
)。
“富贵上昇人(一作「真」)”全诗注音
结交在相得,骨肉何必亲。
甘言无忠实,世薄多苏秦。
从风暂靡草,富贵上昇人(一作「真」)。
不见高颠树,摧杌下为薪。
岂甘(一作「目覩」)井中泥,时至出作尘。
(见《文苑英华》卷二一○。
)。
“富贵上昇人(一作「真」)”全诗翻译
译文:
在结交的过程中,有时骨肉亲缘并不必然导致相知相得,甚至甘愿言谈虚伪,世间也多有苏秦那样不忠实的人。跟随风暂时飘摇如草,可以让人暂时享受富贵,但这种地位上升常常是短暂的,真正的高大树木很难见到,它们往往被人砍倒当作柴火。岂能甘心像井中的泥土一样被局限,最终时机到来会跃然尘土,实现宏图大志。
总结:
此文表达了人际交往中,亲缘并不是唯一相知相得的关键,有时人们会出于虚伪的目的结交朋友,但这样的交往往不忠实。世间追求富贵地位,如风中摇曳的草,但这样的荣华往往短暂,真正的成就需要坚实的基础。不应甘心局限于现状,应该积极追求理想,不断进取。
“富贵上昇人(一作「真」)”相关诗句:
- 富贵上昇人(一作「真」) 出自 [唐] 无名氏 ·《箜篌谣 》
- 朱门虽富(《大典》「富」作「贵」)不如贫 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」) 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 宠(一作「窃」)服高(一作「臯」)门上 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十 》
- 炳(一作「瞥」)然掷(一作「撞」)着豁人情 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- 富贵不由翁祖(一作「簪组」)解 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 惭(一作「愧」)贺(项校「荷」)种花人 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十九 》
- 逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」) 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 宝籙箧(一作「匣」)垂金绦(一作「缕」)带 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 只因从(一作「如」)此便忘言(一作「缘」) 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- 恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 鹤化幽(一作「黳」)翎顶更殷(一作「丹」) 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 旧林(一作「邻」)犹悦(一作「说」)枕沙湾 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 肘护(一作「後」)灵方臂(一作「秘」)不悭 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 谁(一作「不」)能共他讲(一作「伊谈」)论 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 释(一作「贵」)门光丽景(一作「景丽」) 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 千峰回(疑应作「迥」)拔(一作「枝」)接天霓 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 未曾度者任(一作「要」)须(《三山志》作「便求」)船 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 一 》