“顽云速收敛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顽云速收敛”出自哪首诗？
答案： “顽云速收敛”出自： 宋代 强至的 《苦雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wán yún sù shōu liǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“顽云速收敛”的上一句是什么？
答案：
“顽云速收敛”的上一句是： 壶觞谁醉醒 , 诗句拼音为： hú shāng shuí zuì xǐng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“顽云速收敛”的下一句是什么？
答案： “顽云速收敛”的下一句是： 渴欲睹天晴 , 诗句拼音为： kě yù dǔ tiān qíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“顽云速收敛”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
雨脚洒不断，鱼龙沸巨溟。
浮泥溢平地，暴水入中庭。
门巷绝寻访，壶觞谁醉醒。
顽云速收敛，渴欲睹天晴。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“顽云速收敛”繁体原文
苦雨
雨脚灑不斷，魚龍沸巨溟。
浮泥溢平地，暴水入中庭。
門巷絕尋訪，壺觴誰醉醒。
頑雲速收斂，渴欲睹天晴。
“顽云速收敛”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
雨脚洒不断，鱼龙沸巨溟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
浮泥溢平地，暴水入中庭。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
门巷绝寻访，壶觞谁醉醒。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
顽云速收敛，渴欲睹天晴。
“顽云速收敛”全诗注音
雨脚洒不断，鱼龙沸巨溟。
浮泥溢平地，暴水入中庭。
门巷绝寻访，壶觞谁醉醒。
顽云速收敛，渴欲睹天晴。
“顽云速收敛”全诗翻译
译文：
雨水像脚步一样不断地洒落，鱼和龙在巨大的溟水中翻腾。浮泥溢出平地，暴雨水流入中庭。门巷已经断绝了寻访之路，壶觞之间不知有谁醉醒。顽固的乌云迅速收敛，渴望一睹晴天的愿望日益强烈。
全文
总结：
此文描绘了大雨倾盆、洪水滔天的场景，形容了天灾的猛烈和汹涌。暴雨造成洪水泛滥，土地被淹，人们寻找去处无从下手，不知谁能逃脱灾害。同时，文中表达了对晴朗天气的渴望，希望乌云能尽快散去，天空恢复明朗。整篇文章以简洁的词汇描写了自然力量的磅礴和人们对美好生活的渴望。
“顽云速收敛”相关诗句：
- 顽云速收敛 出自 [宋] 强至 ·《苦雨 》
- 收敛神功又何速 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》
- 云顽未敛风更严 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其三 》
- 云敛盖阴收 出自 [唐] 越王贞 ·《奉和圣制过温汤 》
- 顽云收四野 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 浮云应有敛收时 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪中秋不见月 》
- 揫敛何神速 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 收敛聚会 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 收敛卧环堵 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋 》
- 於今到收敛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其三 》
- 收敛当侯阃 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 收敛加冠巾 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 收敛尚及早 出自 [宋] 仇远 ·《寄史贵质 》
- 神功忽收敛 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 光芒肯收敛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至 》
- 敛收平生心 出自 [宋] 韩淲 ·《送钱清远 》
- 阳淫不收敛 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 感寓复收敛 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 神功一收敛 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 斯人愿收敛 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈师道判官 》