“云顽未敛风更严”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云顽未敛风更严”出自哪首诗?

答案:云顽未敛风更严”出自: 宋代 杨公远 《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wán wèi liǎn fēng gèng yán ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题2:“云顽未敛风更严”的上一句是什么?

答案:云顽未敛风更严”的上一句是: 支筇细认孤山路 , 诗句拼音为: zhī qióng xì rèn gū shān lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平平

问题3:“云顽未敛风更严”的下一句是什么?

答案:云顽未敛风更严”的下一句是: 木冻且僵天欲莫 , 诗句拼音为: mù dòng qiě jiāng tiān yù mò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“云顽未敛风更严”全诗

偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其三 (ǒu dé lǐ zhú wū jū shì zhāi hé jìng xiān shēng méi shī sì lián yǎn chéng bā yùn jù gōng ér yùn xiǎn sì nán jì hé kuì bù zì chuāi jiàn gǎn xù diāo zhū yù zài bàng jué wǒ xíng huì qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

雪後园林才半树,支筇细认孤山路。
云顽未敛风更严,木冻且僵天欲莫。
冷蕊依稀无处寻,清香髣髴暗中度。
翻思立马老坡翁,月上黄昏方得句。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

xuě hòu yuán lín cái bàn shù , zhī qióng xì rèn gū shān lù 。
yún wán wèi liǎn fēng gèng yán , mù dòng qiě jiāng tiān yù mò 。
lěng ruǐ yī xī wú chù xún , qīng xiāng fǎng fú àn zhōng dù 。
fān sī lì mǎ lǎo pō wēng , yuè shàng huáng hūn fāng dé jù 。

“云顽未敛风更严”繁体原文

偶得李竹屋居士摘和靖先生梅詩四聯演成八韻句工而韻險似難繼和愧不自揣僭敢續貂珠玉在傍覺我形穢 其三

雪後園林纔半樹,支筇細認孤山路。
雲頑未斂風更嚴,木凍且僵天欲莫。
冷蕊依稀無處尋,清香髣髴暗中度。
翻思立馬老坡翁,月上黄昏方得句。

“云顽未敛风更严”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
雪後园林才半树,支筇细认孤山路。

平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
云顽未敛风更严,木冻且僵天欲莫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平仄。
冷蕊依稀无处寻,清香髣髴暗中度。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
翻思立马老坡翁,月上黄昏方得句。

“云顽未敛风更严”全诗注音

xuě hòu yuán lín cái bàn shù , zhī qióng xì rèn gū shān lù 。

雪後园林才半树,支筇细认孤山路。

yún wán wèi liǎn fēng gèng yán , mù dòng qiě jiāng tiān yù mò 。

云顽未敛风更严,木冻且僵天欲莫。

lěng ruǐ yī xī wú chù xún , qīng xiāng fǎng fú àn zhōng dù 。

冷蕊依稀无处寻,清香髣髴暗中度。

fān sī lì mǎ lǎo pō wēng , yuè shàng huáng hūn fāng dé jù 。

翻思立马老坡翁,月上黄昏方得句。

“云顽未敛风更严”全诗翻译

译文:

雪过之后,园林中的树木才掩盖了一半,细细的枝条上还能辨认出孤山的小径。云雾仍然顽强地未能散去,风变得更加严冷,寒意袭人。树木被冻得僵硬,天空即将失去色彩。寒冷的季节中,寻觅不到春天的花蕊,即便清香依稀可闻,也难以寻觅其所在。清香的气息仿佛在暗中流转。我不禁联想起立马老坡翁,思绪如翻涌的江水,直到月亮升上黄昏的天空,才得以表达出这一番感慨。
全诗写景入微,描绘了雪后园林的寂静与严寒,以及其中隐约的清香气息。诗人以雪后景色为背景,通过描写树木、云雾、风寒等元素,表达了对季节变迁和自然景象的感受。其中提及的“立马老坡翁”可能是古代文人,通过此人的名字,更加丰富了诗人的情感。整体而言,诗歌意境深远,给人以清寒、幽静的印象。

“云顽未敛风更严”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“云顽未敛风更严”相关诗句: