“西风万里长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风万里长”出自哪首诗?
答案: “西风万里长”出自: 宋代 晁补之的 《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng wàn lǐ cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西风万里长”的上一句是什么?
答案:
“西风万里长”的上一句是: 骥尾何当附 , 诗句拼音为: jì wěi hé dāng fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西风万里长”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西风万里长”已经是最后一句了。
“西风万里长”全诗
次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其二 (cì yùn dèng zhèng zì shèn sī qiū rì tóng wén guǎn jiǔ shǒu qí èr)
雄深张子句,山水发天光。
黄鹄愁严道,玄龟困吕梁。
爱君豪颖脱,嗟我病伧囊。
骥尾何当附,西风万里长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“西风万里长”繁体原文
次韵鄧正字慎思秋日同文館九首 其二
雄深張子句,山水發天光。
黄鵠愁嚴道,玄龜困呂梁。
愛君豪穎脫,嗟我病傖囊。
驥尾何當附,西風萬里長。
“西风万里长”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
雄深张子句,山水发天光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄鹄愁严道,玄龟困吕梁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
爱君豪颖脱,嗟我病伧囊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骥尾何当附,西风万里长。
“西风万里长”全诗注音
雄深张子句,山水发天光。
黄鹄愁严道,玄龟困吕梁。
爱君豪颖脱,嗟我病伧囊。
骥尾何当附,西风万里长。
“西风万里长”全诗翻译
译文:
雄壮的张子句,让山水发出天光的辉彩。
黄鹄愁眉紧锁在崎岖的道路上,玄龟困顿在吕梁山间。
喜欢你的豪爽和聪颖,脱离束缚;可惜我却像病入膏肓的痛苦。
骥马尾巴何时才能够附在身上,西风吹拂着漫长的万里荒原。
全文概述:这首古文描述了雄壮张子句的景色,山水间散发出灿烂的天光。接着,黄鹄愁眉紧锁在崎岖的道路上,而玄龟困顿在吕梁山。作者欣赏君子的豪爽和聪慧,感叹自己身陷病痛之中。最后,诗人希望自己能像骥马一样飞驰,迎接着西风吹拂的漫长旅程。
“西风万里长”总结赏析
赏析::
晁补之的《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其二》描写了秋日山水景色,以及对友人的思念之情。整首诗以四句一组,共四组,构成了一幅秋日山水和友情的美丽画面。
第一组表现了山水之美,雄壮的山川景色和清澈的天空交相辉映。黄鹄、玄龟都是神话中的仙鸟和神兽,用以形容山水景色的壮丽和神秘。
第二组中提到了黄鹄愁严道,玄龟困吕梁,这里不仅仅是在描写自然景色,还含有一种深刻的哲理,暗示着人生中的苦恼和困惑。
第三组则表现了诗人对友人的思念之情,爱君豪颖脱,嗟我病伧囊。诗人感到自己的品性相对平庸,而朋友则更加杰出,这种自省和思念增添了诗中的情感色彩。
最后一组中,骥尾何当附,西风万里长,表达了对友情的期盼和珍惜,希望友情能够长久如西风一般。整首诗以唯美的语言描绘了秋日山水和友情之美,既有自然景色的写实,又有深刻的思考和感情的抒发。
标签: 写景、抒情、友情
“西风万里长”相关诗句:
- 西风万里长 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其二 》
- 万里西风夜正长 出自 [唐] 李商隐 ·《王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄 》
- 西风万里卷长河 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 长江西来一万里 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 长江万里从西北 出自 [宋] 刘摰 ·《樊山口二绝 其一 》
- 长安之西过万里 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其二 》
- 万里对西风 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其一 》
- 西风万里至 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 从西万里风 出自 [唐] 杜甫 ·《雨晴 》
- 西风万里秋 出自 [宋] 魏杞 ·《送左彦武归乡 》
- 万里来西风 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一○ 》
- 万里对西风 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其一 》
- 万里秋天西北风 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三六 》
- 万里西风熟秔稻 出自 [宋] 范成大 ·《高景庵泉亭 》
- 万里西风一劒寒 出自 [唐] 吕岩 ·《题全州道士蒋晖壁 》
- 万里西风月满天 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其二 》
- 去踏西风万里秋 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其一 》
- 万里西风送雁来 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 西风万里残暑收 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 万里西风拂面来 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其三 》