“西风万里残暑收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风万里残暑收”出自哪首诗?
答案: “西风万里残暑收”出自: 宋代 吴芾的 《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng wàn lǐ cán shǔ shōu ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“西风万里残暑收”的上一句是什么?
答案:
“西风万里残暑收”的上一句是: 又是人间八月秋 , 诗句拼音为:yòu shì rén jiān bā yuè qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“西风万里残暑收”的下一句是什么?
答案: “西风万里残暑收”的下一句是: 簿书汩没日复日 , 诗句拼音为: bó shū gǔ méi rì fù rì ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“西风万里残暑收”全诗
中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 (zhōng qiū huì wū zhào shuǐ táng jìng bù jiàn yuè hé liú pàn guān)
又是人间八月秋,西风万里残暑收。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上鈎。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
平平仄平仄○仄,平平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
“西风万里残暑收”繁体原文
中秋會於照水堂竟不見月和劉判官
又是人間八月秋,西風萬里殘暑收。
簿書汩沒日復日,忽逢佳節聊舉頭。
開樽喜有賓僚共,準擬延月歸城樓。
姮娥何事苦相惱,使我珠簾空上鈎。
百年樂事能有幾,興來不憚秉燭遊。
雖無月華助吟賞,須知節物不可留。
樽前莫問漏聲促,且對溪山倒玉舟。
“西风万里残暑收”韵律对照
仄仄平○仄仄平,平平仄仄平仄○。
又是人间八月秋,西风万里残暑收。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
平平仄仄平○仄,仄仄平仄平平平。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上鈎。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄仄仄平。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
平平仄平仄○仄,平平仄仄仄仄○。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
“西风万里残暑收”全诗注音
又是人间八月秋,西风万里残暑收。
簿书汩没日复日,忽逢佳节聊举头。
开樽喜有宾僚共,准拟延月归城楼。
姮娥何事苦相恼,使我珠帘空上鈎。
百年乐事能有几,兴来不惮秉烛游。
虽无月华助吟赏,须知节物不可留。
樽前莫问漏声促,且对溪山倒玉舟。
“西风万里残暑收”全诗翻译
译文:
又是人间八月秋,西风吹过万里,收敛着残暑的余热。
我整理着簿书,一天又一天地汩没着。忽然遇到了佳节,我抬头放松一下。
开启酒樽,高兴地与宾朋共饮,准备在月底回到城楼。
姮娥有什么苦恼的事情,让她让我空空地拉起了珠帘?
人生百年,开心的事情能有几件,当兴致来临,我不嫌烦,依然拿着蜡烛游走。
虽然没有月华的辅助,但要知道节令物品不可留存。
酒樽前不要问时间飞逝,且与山溪对倒着玉舟,好好享受这一刻。
总结:
这是一首描写八月秋季时光的诗篇。诗人感叹时间的飞逝,忙碌地记录着生活琐事,但在佳节时仍然能够放松心情,与朋友共享喜悦。诗人提醒人们,人生短暂,开心的时光难得,要珍惜每一个美好的瞬间,不要执着于物质,享受当下的愉悦才是最重要的。
“西风万里残暑收”相关诗句:
- 西风万里残暑收 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 西风淅淅收残暑 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋有感 》
- 清风卷地收残暑 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 西风扫残暑 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 西风鏖残暑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《又和二首 其一 》
- 西风扫残暑 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 西风脱残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 稍喜西风破残暑 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 一夜西风破残暑 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其一 》
- 夜来残暑鏖西风 出自 [宋] 王正己 ·《天开图画亭 》
- 七月西风卷残暑 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋夜枕上偶成 》
- 西风早晚驱残暑 出自 [宋] 周必大 ·《江西美复送四景诗再次韵 》
- 大火收残暑 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 小雨收残暑 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 一雨收残暑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨後 》
- 残云收夏暑 出自 [唐] 岑参 ·《六月三十日水亭送华阴王少府还县 》
- 急雨收残暑 出自 [宋] 张舜民 ·《秋 》
- 暑雨收残候 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 飒飒西风破残暑 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 凉飇动地收残暑 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》