“万里对西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里对西风”出自哪首诗?
答案: “万里对西风”出自: 宋代 陈渊的 《九日登庄楼二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ duì xī fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里对西风”的上一句是什么?
答案:
“万里对西风”的上一句是: 三年犹北国 , 诗句拼音为: sān nián yóu běi guó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里对西风”的下一句是什么?
答案: “万里对西风”的下一句是: 时序悲歌里 , 诗句拼音为: shí xù bēi gē lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“万里对西风”全诗
九日登庄楼二首 其一 (jiǔ rì dēng zhuāng lóu èr shǒu qí yī)
久客惊秋意,天涯思不穷。
三年犹北国,万里对西风。
时序悲歌里,乾坤醉眼中。
黄花一樽酒,千古此心同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“万里对西风”繁体原文
九日登莊樓二首 其一
久客驚秋意,天涯思不窮。
三年猶北國,萬里對西風。
時序悲歌裏,乾坤醉眼中。
黄花一樽酒,千古此心同。
“万里对西风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久客惊秋意,天涯思不穷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年犹北国,万里对西风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时序悲歌里,乾坤醉眼中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
黄花一樽酒,千古此心同。
“万里对西风”全诗注音
久客惊秋意,天涯思不穷。
三年犹北国,万里对西风。
时序悲歌里,乾坤醉眼中。
黄花一樽酒,千古此心同。
“万里对西风”全诗翻译
译文:
久居客在异乡,感叹秋意渐浓,思念天涯故乡的情绪无尽。
已在北国度过三个年头,依然身处万里之遥,面对着西风的吹拂。
时光的流逝让人悲伤,歌声中蕴含着沧桑,眼中的世界已被醉意所模糊。
举杯畅饮黄花酒,此情此意经久不变,与千古相通。
全文总结:此诗歌表达了作者长期在异乡的漂泊之感,思念家乡的深情厚意。经过三年的流逝,依然身处远方,面对着西风的吹拂。时光的流逝让人不禁感慨,心中的感叹融入了醉意之中。最后,举杯畅饮黄花酒,表达了作者永恒不变的情感,与千古共通。
“万里对西风”总结赏析
《九日登庄楼二首 其一》是陈渊的诗作,这首诗表达了游子在异乡久居,怀念故土的情感。以下是赏析:
这首诗以久客之身,感叹秋意的到来,令人不禁思念起遥远的故乡。首句“久客惊秋意”,描绘了诗人在异乡久居,突然感受到了秋天的气息,秋天常被视为离别和凄凉的象征,因此,诗人的内心也被激起了思乡之情。
接下来的两句“三年犹北国,万里对西风”,表达了诗人已经在北国度过了三年的时间,却依然远离了南国故土。万里对西风则强调了他离故乡的遥远距离。
第四句“时序悲歌里,乾坤醉眼中”,表现了诗人在异乡,感受到了时光流转,人事如梦的感慨。乾坤醉眼中则表明了他在酒后,眼前的一切都变得模糊,情感愈加深沉。
最后两句“黄花一樽酒,千古此心同”,通过黄花与酒的对比,诗人表达了对故乡的眷恋与思念,黄花象征着故土的美好,酒则是他发泄情感的媒介。千古此心同则表明了游子思乡之情是永恒不变的,与千古同在。
“万里对西风”相关诗句:
- 万里对西风 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其一 》
- 万里对西风 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其一 》
- 西风万里至 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 西风万里长 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其二 》
- 从西万里风 出自 [唐] 杜甫 ·《雨晴 》
- 西风万里秋 出自 [宋] 魏杞 ·《送左彦武归乡 》
- 万里来西风 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一○ 》
- 西风万里玉关情 出自 [宋] 陆游 ·《送刘戒之东归 》
- 万里西风夜正长 出自 [唐] 李商隐 ·《王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄 》
- 江上西风万里秋 出自 [宋] 叶梦得 ·《立秋二首 其一 》
- 万里西风入晚扉 出自 [宋] 黄公度 ·《悲秋 》
- 万里西风送雁来 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 西风万里东归去 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞杨侍郎 》
- 一笛西风万里晴 出自 [宋] 朱继芳 ·《晚眺 》
- 万里西风拂面来 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其三 》
- 西风万里残暑收 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 万里西风生黍禾 出自 [宋] 陈杰 ·《扬州城楼 》
- 去踏西风万里秋 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其一 》
- 万里西风鴈影斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又答孙正叔 》
- 万里西风生木末 出自 [宋] 张自明 ·《清秀山次韵 》