“喧寂年来已两忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧寂年来已两忘”出自哪首诗?
答案: “喧寂年来已两忘”出自: 宋代 陆游的 《夙兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān jì nián lái yǐ liǎng wàng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“喧寂年来已两忘”的上一句是什么?
答案:
“喧寂年来已两忘”的上一句是: 是中有趣君知否 , 诗句拼音为: shì zhōng yǒu qù jūn zhī fǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“喧寂年来已两忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“喧寂年来已两忘”已经是最后一句了。
“喧寂年来已两忘”全诗
夙兴 (sù xīng)
老眼无眠觉夜长,揽衣不复待窗光。
明星渐淡避初日,秋露已浓生晓凉。
出草幽花红紫杂,穿林啼鸟去来忙。
是中有趣君知否,喧寂年来已两忘。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“喧寂年来已两忘”繁体原文
夙興
老眼無眠覺夜長,攬衣不復待窗光。
明星漸淡避初日,秋露已濃生曉凉。
出草幽花紅紫雜,穿林啼鳥去來忙。
是中有趣君知否,喧寂年來已兩忘。
“喧寂年来已两忘”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
老眼无眠觉夜长,揽衣不复待窗光。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
明星渐淡避初日,秋露已浓生晓凉。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
出草幽花红紫杂,穿林啼鸟去来忙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
是中有趣君知否,喧寂年来已两忘。
“喧寂年来已两忘”全诗注音
老眼无眠觉夜长,揽衣不复待窗光。
明星渐淡避初日,秋露已浓生晓凉。
出草幽花红紫杂,穿林啼鸟去来忙。
是中有趣君知否,喧寂年来已两忘。
“喧寂年来已两忘”全诗翻译
译文:
老眼睁开,夜晚漫长难眠。我揽起衣裳,不再等待窗外的朝阳照射。明亮的星辰渐渐黯淡,躲避初升的太阳。秋天的露水已经浓郁,带来清晨的凉意。
草地上幽静的花朵,红色和紫色交织在一起。穿过树林,鸟儿啼叫来去匆忙。其中的趣味你是否知晓?这喧嚣和寂静的岁月已经让我两者都忘怀。
全诗描绘了诗人夜晚辗转难眠的情景,揽起衣袖等待天亮,但星星逐渐黯淡,秋露已浓,清晨凉意渐生。草地上花朵红紫交织,林中鸟儿啼鸣不止,但其中蕴含的趣味,诗人是否能领悟,已经被喧嚣与寂静所遮蔽,多年来都已淡忘。整首诗以叙事方式表达了作者在夜晚对时光流逝的感慨,暗含着对生命和人生境遇的思考。
“喧寂年来已两忘”相关诗句:
- 喧寂年来已两忘 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 喧寂若两忘 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 两忘喧与寂 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵 》
- 喧寂两忘同一眡 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 喧寂两忘归一致 出自 [宋] 胡寅 ·《和上封洪辩用明察院韵 》
- 两忘喧寂始知禅 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 物我年来已两忘 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其二 》
- 喧寂共忘机 出自 [唐] 灵一 ·《自大林与韩明府归郭中精舍 》
- 寂乐忘世喧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 喧寂两莫惬 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其一○ 》
- 喧寂两俱遣 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 身世年来欲两忘 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 久知喧寂两空华 出自 [宋] 朱松 ·《书护国上方 》
- 数十年来已寂寥 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄入浙 》
- 羣籁喧已寂 出自 [宋] 朱熹 ·《夜赋 》
- 年来居士已忘物 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》
- 已觉年来忘肉味 出自 [宋] 李光 ·《次韵得之惠笋 》
- 年来看熟已忘情 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其五 》
- 人境两忘天地寂 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 喧寂由来无异科 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》