“喧寂两忘同一眡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喧寂两忘同一眡”出自哪首诗?

答案:喧寂两忘同一眡”出自: 宋代 释居简 《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān jì liǎng wàng tóng yī shì ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄

问题2:“喧寂两忘同一眡”的上一句是什么?

答案:喧寂两忘同一眡”的上一句是: 俯瞰市人酣战蚁 , 诗句拼音为: fǔ kàn shì rén hān zhàn yǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄

问题3:“喧寂两忘同一眡”的下一句是什么?

答案:喧寂两忘同一眡”的下一句是: 悠然五字隠长城 , 诗句拼音为: yōu rán wǔ zì yǐn cháng chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄○平

“喧寂两忘同一眡”全诗

戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 (gàng ān yuē zǐ yǔ sù zhāi fù èr shí zhàng jiāng gé zhī jí dé jiá zì)

朝代:宋    作者: 释居简

半山蛇腹弯城颊,层云鸱尾翔山脇。
紫萸独自对黄花,采笔不须题落叶。
山容入秋太瘦生,倚筇欲赋登山行。
诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声。
俯瞰市人酣战蚁,喧寂两忘同一眡
悠然五字隠长城,万马循墙看披靡。
数峰薄暮方展眉,笑人买山後小支。
谁能料理身後计,更复愿为天下奇。
沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚。
出门一笑问浮图,风动琅璫半天语。

仄平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。

bàn shān shé fù wān chéng jiá , céng yún chī wěi xiáng shān xié 。
zǐ yú dú zì duì huáng huā , cǎi bǐ bù xū tí luò yè 。
shān róng rù qiū tài shòu shēng , yǐ qióng yù fù dēng shān xíng 。
zhū gōng tán xuán ruò pò dí , wàn lài wèi wǒ jù xiāo shēng 。
fǔ kàn shì rén hān zhàn yǐ , xuān jì liǎng wàng tóng yī shì 。
yōu rán wǔ zì yǐn cháng chéng , wàn mǎ xún qiáng kàn pī mǐ 。
shù fēng bó mù fāng zhǎn méi , xiào rén mǎi shān hòu xiǎo zhī 。
shuí néng liào lǐ shēn hòu jì , gèng fù yuàn wèi tiān xià qí 。
cāng jiāng cháo wǎn jīng tūn tǔ , bái ōu qún fēn fù qún jù 。
chū mén yī xiào wèn fú tú , fēng dòng láng dāng bàn tiān yǔ 。

“喧寂两忘同一眡”繁体原文

戇菴約子與素齋赴二石丈江閣之集得頰字

半山蛇腹彎城頰,層雲鴟尾翔山脇。
紫萸獨自對黄花,采筆不須題落葉。
山容入秋太瘦生,倚筇欲賦登山行。
諸公譚玄若破敵,萬籟爲我俱銷聲。
俯瞰市人酣戰蟻,喧寂兩忘同一眡。
悠然五字隠長城,萬馬循牆看披靡。
數峰薄暮方展眉,笑人買山後小支。
誰能料理身後計,更復願爲天下奇。
滄江潮晚鯨吞吐,白鷗群分復群聚。
出門一笑問浮圖,風動琅璫半天語。

“喧寂两忘同一眡”韵律对照

仄平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
半山蛇腹弯城颊,层云鸱尾翔山脇。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
紫萸独自对黄花,采笔不须题落叶。

平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平○。
山容入秋太瘦生,倚筇欲赋登山行。

平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声。

仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
俯瞰市人酣战蚁,喧寂两忘同一眡。

平平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
悠然五字隠长城,万马循墙看披靡。

仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
数峰薄暮方展眉,笑人买山後小支。

平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
谁能料理身後计,更复愿为天下奇。

平平平仄平平仄,仄平平○仄平仄。
沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
出门一笑问浮图,风动琅璫半天语。

“喧寂两忘同一眡”全诗注音

bàn shān shé fù wān chéng jiá , céng yún chī wěi xiáng shān xié 。

半山蛇腹弯城颊,层云鸱尾翔山脇。

zǐ yú dú zì duì huáng huā , cǎi bǐ bù xū tí luò yè 。

紫萸独自对黄花,采笔不须题落叶。

shān róng rù qiū tài shòu shēng , yǐ qióng yù fù dēng shān xíng 。

山容入秋太瘦生,倚筇欲赋登山行。

zhū gōng tán xuán ruò pò dí , wàn lài wèi wǒ jù xiāo shēng 。

诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声。

fǔ kàn shì rén hān zhàn yǐ , xuān jì liǎng wàng tóng yī shì 。

俯瞰市人酣战蚁,喧寂两忘同一眡。

yōu rán wǔ zì yǐn cháng chéng , wàn mǎ xún qiáng kàn pī mǐ 。

悠然五字隠长城,万马循墙看披靡。

shù fēng bó mù fāng zhǎn méi , xiào rén mǎi shān hòu xiǎo zhī 。

数峰薄暮方展眉,笑人买山後小支。

shuí néng liào lǐ shēn hòu jì , gèng fù yuàn wèi tiān xià qí 。

谁能料理身後计,更复愿为天下奇。

cāng jiāng cháo wǎn jīng tūn tǔ , bái ōu qún fēn fù qún jù 。

沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚。

chū mén yī xiào wèn fú tú , fēng dòng láng dāng bàn tiān yǔ 。

出门一笑问浮图,风动琅璫半天语。

“喧寂两忘同一眡”全诗翻译

译文:

半山地势蛇行蜿蜒,层层云朵如鸱鸟尾翱翔山侧。紫萸独自对着黄花,采集笔杆无需题写落叶。山容进入秋天显得十分瘦削,我倚着竹杖欲赋登山之行。诸位贤士像谭玄一般,仿佛能破敌一般神勇,万籁为我一同沉寂。俯瞰市井中的人们像战斗的蚂蚁,嘈杂与宁静融为一体。悠然自得地藏匿于长城之后,万马沿着城墙看风光疏朗。几座山峰在黄昏时分才展露出眉宇,我笑看有人购得山峰后的小支脉。谁能预料身后的计谋,又愿意成为天下的奇人?沧江的潮水在傍晚时鲸鱼吞吐,白鸥群分又群聚。走出门外,我笑着向浮图提问,风吹动着琅琊玉璫,半天之久言语不绝。

总结:

诗人以峻峭的山景为背景,表达了自然景色的壮美和人生的哲理思考,既有对山水的描绘,又有对人生境遇的思考,流露出对奇遇和命运的不可预料。同时,通过描绘自然景色和人生百态,表现了作者淡泊名利、超越尘俗的心境。

“喧寂两忘同一眡”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“喧寂两忘同一眡”相关诗句: