“喧寂两忘同一眡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧寂两忘同一眡”出自哪首诗?
答案: “喧寂两忘同一眡”出自: 宋代 释居简的 《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān jì liǎng wàng tóng yī shì ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“喧寂两忘同一眡”的上一句是什么?
答案:
“喧寂两忘同一眡”的上一句是: 俯瞰市人酣战蚁 , 诗句拼音为: fǔ kàn shì rén hān zhàn yǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“喧寂两忘同一眡”的下一句是什么?
答案: “喧寂两忘同一眡”的下一句是: 悠然五字隠长城 , 诗句拼音为: yōu rán wǔ zì yǐn cháng chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“喧寂两忘同一眡”全诗
戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 (gàng ān yuē zǐ yǔ sù zhāi fù èr shí zhàng jiāng gé zhī jí dé jiá zì)
半山蛇腹弯城颊,层云鸱尾翔山脇。
紫萸独自对黄花,采笔不须题落叶。
山容入秋太瘦生,倚筇欲赋登山行。
诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声。
俯瞰市人酣战蚁,喧寂两忘同一眡。
悠然五字隠长城,万马循墙看披靡。
数峰薄暮方展眉,笑人买山後小支。
谁能料理身後计,更复愿为天下奇。
沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚。
出门一笑问浮图,风动琅璫半天语。
仄平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“喧寂两忘同一眡”繁体原文
戇菴約子與素齋赴二石丈江閣之集得頰字
半山蛇腹彎城頰,層雲鴟尾翔山脇。
紫萸獨自對黄花,采筆不須題落葉。
山容入秋太瘦生,倚筇欲賦登山行。
諸公譚玄若破敵,萬籟爲我俱銷聲。
俯瞰市人酣戰蟻,喧寂兩忘同一眡。
悠然五字隠長城,萬馬循牆看披靡。
數峰薄暮方展眉,笑人買山後小支。
誰能料理身後計,更復願爲天下奇。
滄江潮晚鯨吞吐,白鷗群分復群聚。
出門一笑問浮圖,風動琅璫半天語。
“喧寂两忘同一眡”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
半山蛇腹弯城颊,层云鸱尾翔山脇。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
紫萸独自对黄花,采笔不须题落叶。
平平仄平仄仄平,仄平仄仄平平○。
山容入秋太瘦生,倚筇欲赋登山行。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
俯瞰市人酣战蚁,喧寂两忘同一眡。
平平仄仄仄○平,仄仄平平○平仄。
悠然五字隠长城,万马循墙看披靡。
仄平仄仄平仄平,仄平仄平仄仄平。
数峰薄暮方展眉,笑人买山後小支。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄平。
谁能料理身後计,更复愿为天下奇。
平平平仄平平仄,仄平平○仄平仄。
沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
出门一笑问浮图,风动琅璫半天语。
“喧寂两忘同一眡”全诗注音
半山蛇腹弯城颊,层云鸱尾翔山脇。
紫萸独自对黄花,采笔不须题落叶。
山容入秋太瘦生,倚筇欲赋登山行。
诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声。
俯瞰市人酣战蚁,喧寂两忘同一眡。
悠然五字隠长城,万马循墙看披靡。
数峰薄暮方展眉,笑人买山後小支。
谁能料理身後计,更复愿为天下奇。
沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚。
出门一笑问浮图,风动琅璫半天语。
“喧寂两忘同一眡”全诗翻译
译文:
半山地势蛇行蜿蜒,层层云朵如鸱鸟尾翱翔山侧。紫萸独自对着黄花,采集笔杆无需题写落叶。山容进入秋天显得十分瘦削,我倚着竹杖欲赋登山之行。诸位贤士像谭玄一般,仿佛能破敌一般神勇,万籁为我一同沉寂。俯瞰市井中的人们像战斗的蚂蚁,嘈杂与宁静融为一体。悠然自得地藏匿于长城之后,万马沿着城墙看风光疏朗。几座山峰在黄昏时分才展露出眉宇,我笑看有人购得山峰后的小支脉。谁能预料身后的计谋,又愿意成为天下的奇人?沧江的潮水在傍晚时鲸鱼吞吐,白鸥群分又群聚。走出门外,我笑着向浮图提问,风吹动着琅琊玉璫,半天之久言语不绝。
总结:
诗人以峻峭的山景为背景,表达了自然景色的壮美和人生的哲理思考,既有对山水的描绘,又有对人生境遇的思考,流露出对奇遇和命运的不可预料。同时,通过描绘自然景色和人生百态,表现了作者淡泊名利、超越尘俗的心境。
“喧寂两忘同一眡”相关诗句:
- 喧寂两忘同一眡 出自 [宋] 释居简 ·《戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字 》
- 喧寂两忘归一致 出自 [宋] 胡寅 ·《和上封洪辩用明察院韵 》
- 喧寂若两忘 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 两忘喧与寂 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵 》
- 喧寂年来已两忘 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 两忘喧寂始知禅 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 寂乐忘世喧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 喧寂共忘机 出自 [唐] 灵一 ·《自大林与韩明府归郭中精舍 》
- 喧寂两俱遣 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 喧寂两莫惬 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其一○ 》
- 喧寂本亦同 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 喧寂不同调 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 七 》
- 久知喧寂两空华 出自 [宋] 朱松 ·《书护国上方 》
- 人境两忘天地寂 出自 [宋] 叶茵 ·《野堂即事 》
- 喧寂一溪分 出自 [宋] 刘黻 ·《题吟所 》
- 喧寂一爲别 出自 [唐] 姚合 ·《送孙山人 》
- 喧寂等一境 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山 其二 》
- 一市人家自寂喧 出自 [宋] 陈宓 ·《陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之 》
- 一般门户无喧寂 出自 [宋] 释云岫 ·《寄东洲和尚西磵庵居 》
- 出处两忘同旅寓 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和章子厚闻子瞻买田阳羡却寄 》