“物各信所遭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物各信所遭”出自哪首诗？
答案： “物各信所遭”出自： 宋代 朱松的 《秋怀十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù gè xìn suǒ zāo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“物各信所遭”的上一句是什么？
答案：
“物各信所遭”的上一句是： 离离幽佩昏 , 诗句拼音为： lí lí yōu pèi hūn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“物各信所遭”的下一句是什么？
答案： “物各信所遭”的下一句是： 此意谁与论 , 诗句拼音为： cǐ yì shuí yǔ lùn ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“物各信所遭”全诗
秋怀十首 其三 (qiū huái shí shǒu qí sān)
莳兰西窗下，萧艾病其根。
白露堕秋夕，美恶两不存。
寂寂芳畹空，离离幽佩昏。
物各信所遭，此意谁与论。
仄平平平仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄○，○○平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
“物各信所遭”繁体原文
秋懷十首 其三
蒔蘭西窗下，蕭艾病其根。
白露墮秋夕，美惡兩不存。
寂寂芳畹空，離離幽佩昏。
物各信所遭，此意誰與論。
“物各信所遭”韵律对照
仄平平平仄，平仄仄○平。
莳兰西窗下，萧艾病其根。
仄仄○平仄，仄仄仄仄平。
白露堕秋夕，美恶两不存。
仄仄平仄○，○○平仄平。
寂寂芳畹空，离离幽佩昏。
仄仄仄仄平，仄仄平仄○。
物各信所遭，此意谁与论。
“物各信所遭”全诗注音
莳兰西窗下，萧艾病其根。
白露堕秋夕，美恶两不存。
寂寂芳畹空，离离幽佩昏。
物各信所遭，此意谁与论。
“物各信所遭”全诗翻译
译文：
莳兰在西窗下，萧艾病了它的根。白露降临秋夕，美和恶两者都不存在。
芳草地上静悄悄，幽香佩玉离离散去。每样事物都相信它们所遭遇的命运，这种心境又有谁能去评判。
总结：
诗人以莳兰和萧艾为隐喻，表达了生命中美好与痛苦、喜悦与忧伤共存的现实。白露降临秋夕，象征着时光的流逝，物是人非，世事无常。芳草地上静谧空寂，佩玉离散，暗示着珍贵的事物也有分别的时刻。最后，诗人认为每一件事物都有其命运，人生的境遇难以评判。这首诗意境深远，反映了古代文人士子的哲思态度。
“物各信所遭”总结赏析
赏析：
这首诗《秋怀十首 其三》由朱松创作，描述了一个秋日的景象，以及诗人内心的感慨。
诗中以莳兰西窗下的画面开篇，窗外的莳兰在秋日的清晨已经开始凋零，这一景象暗示着光阴的流逝和生命的短暂。莳兰的萧艾病根也传达了一种脆弱和无常的意象。
接着诗人提到了白露，白露是秋天的节气，堕秋夕则表明秋日渐深。在这个时刻，美与恶似乎都难以维持，这种对美与恶的模糊感受可能反映了诗人对人生的矛盾看法。
诗人的表达愈加深沉，他描述了芳草地的幽静和佩带的幽迷，这些词语增强了诗意的氛围，同时也暗示了人世的虚幻和无常。
最后两句“物各信所遭，此意谁与论”则道出了诗人的感慨，人生的际遇各不相同，谁能真正理解其中的含义呢？这一问题引发了对生命和命运的深刻思考。
“物各信所遭”相关诗句：
- 物各信所遭 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 命各系所遭 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 亦各系所遭 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 采弃信所遭 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 滋兰 》
- 投老浮名信所遭 出自 [宋] 张耒 ·《平生 》
- 道路崎岖信所遭 出自 [宋] 陆游 ·《过东 》
- 禁闼侯藩信所遭 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 东埭西梁信所遭 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 兹晨物所遭 出自 [宋] 孔平仲 ·《试墨 》
- 凡物有所遭 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其二 》
- 物各有所宜 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 物各从所受 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其三 》
- 物各有所好 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 一 》
- 各以所能爲物役 出自 [宋] 王安石 ·《陶缜菜示德逢 》
- 灵物信所直 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其三 》
- 灵物信所珍 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其八 》
- 物生正系遭不遭 出自 [宋] 方岳 ·《诸公赋翠毛笔因次韵爲羊毛笔叹 》
- 物生各各以时行 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其二 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 人生各各有所欲 出自 [唐] 张籍 ·《妾薄命 》