“灵物信所珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵物信所珍”出自哪首诗?
答案: “灵物信所珍”出自: 宋代 秦观的 《春日杂兴十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng wù xìn suǒ zhēn ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“灵物信所珍”的上一句是什么?
答案:
“灵物信所珍”的上一句是: 耽耽复空馆 , 诗句拼音为: dān dān fù kōng guǎn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“灵物信所珍”的下一句是什么?
答案: “灵物信所珍”的下一句是: 顾恨知音罕 , 诗句拼音为: gù hèn zhī yīn hǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“灵物信所珍”全诗
春日杂兴十首 其八 (chūn rì zá xīng shí shǒu qí bā)
客从远方来,遗我昭华管。
吹之动人心,异境生虚窾。
磝磝青嶂横,泱泱春溜满。
马蹄交狭邪,车毂错平坦。
士女竞芳辰,禽鱼荫修竿。
依微认睇笑,凌没见纤短。
停吹欻泯灭,耽耽复空馆。
灵物信所珍,顾恨知音罕。
仄○仄平平,○仄○平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄○,○○平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○平平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
“灵物信所珍”繁体原文
春日雜興十首 其八
客從遠方來,遺我昭華管。
吹之動人心,異境生虛窾。
磝磝青嶂橫,泱泱春溜滿。
馬蹄交狹邪,車轂錯平坦。
士女競芳辰,禽魚蔭修竿。
依微認睇笑,凌沒見纖短。
停吹欻泯滅,耽耽復空館。
靈物信所珍,顧恨知音罕。
“灵物信所珍”韵律对照
仄○仄平平,○仄○平仄。
客从远方来,遗我昭华管。
○平仄平平,仄仄平平仄。
吹之动人心,异境生虚窾。
平平平仄○,○○平仄仄。
磝磝青嶂横,泱泱春溜满。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
马蹄交狭邪,车毂错平坦。
仄仄仄平平,平平○平平。
士女竞芳辰,禽鱼荫修竿。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
依微认睇笑,凌没见纤短。
平○仄○仄,平平仄○仄。
停吹欻泯灭,耽耽复空馆。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
灵物信所珍,顾恨知音罕。
“灵物信所珍”全诗注音
客从远方来,遗我昭华管。
吹之动人心,异境生虚窾。
磝磝青嶂横,泱泱春溜满。
马蹄交狭邪,车毂错平坦。
士女竞芳辰,禽鱼荫修竿。
依微认睇笑,凌没见纤短。
停吹欻泯灭,耽耽复空馆。
灵物信所珍,顾恨知音罕。
“灵物信所珍”全诗翻译
译文:
客人从遥远的地方来到我这里,送给我一支昭华管。吹奏它动人心弦,仿佛带我置身异境,幻化出虚幽的景象。
山青青峻峭挺立,江水泱泱春水悠悠漫溢。马蹄声在狭窄的道路上交错,车轮毂在平坦的路面上错落有致。
士人和女子们相约在芳草时节,争相展示自己的风采。禽鸟鱼虾在修竿的阴凉处欢乐地嬉戏。
依偎在一起微笑着认识对方,凌驾于他人之上却又看不见一丝短处。
吹奏声逐渐停歇,欢声笑语忽然消失。我陶醉在这空旷的馆舍中,沉浸在幻境之中。
灵物与我心意相通,可惜知音难得,对于这种美妙的音乐,感到遗憾和惋惜。
总结:全文:客人从远方带来了昭华管,吹奏之时让人心动,仿佛置身异境。山青青,江悠悠,马蹄车轮交错。士女们在芳草时节竞相展示,禽鱼在阴凉处嬉戏。微笑着认识对方,却不见短处。吹奏声停歇,欢声笑语消失,我陶醉在空旷的馆舍中。灵物难得知音,让人感到遗憾和惋惜。
“灵物信所珍”总结赏析
《春日杂兴十首 其八》是秦观的一首诗,描述了一个客人从远方带来了一根昭华管,吹奏这管乐器,音乐动人,让人感到仿佛置身异境。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以春日为背景,通过描述客人的到来和他所带来的昭华管,表达了春日美好景象和音乐的奇妙融合。首句“客从远方来,遗我昭华管。”中,“客从远方来”描绘了客人的远道而来,增添了一份隆重感。而“昭华管”则成为整首诗的核心元素,它是一种乐器,吹奏出的音乐让人心动。
第二句“吹之动人心,异境生虚窾。”中,“吹之动人心”强调了音乐的魔力,它可以触动人的心灵。而“异境生虚窾”则传达出音乐所带来的奇妙感觉,仿佛置身于不同的世界。
接下来的几句描写了春日的景象,如“磝磝青嶂横,泱泱春溜满。”和“马蹄交狭邪,车毂错平坦。”,通过自然景色的描绘,营造出了春天的生机和活力。
诗中还出现了“士女竞芳辰,禽鱼荫修竿。”,这些描写了人们在春天的美好景色中互相竞争和欣赏,形成了一幅生动的画面。
最后几句表达了诗人对音乐的热爱和对知音难寻的感叹。诗中的“依微认睇笑,凌没见纤短。”描述了人们对音乐的欣赏和陶醉。而“停吹欻泯灭,耽耽复空馆。”则表达了音乐停止后的失落和寂静,以及对知音的珍惜和思念。
“灵物信所珍”相关诗句:
- 灵物信所珍 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其八 》
- 灵物信所直 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其三 》
- 所遇信席珍 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 山藏灵物珍 出自 [宋] 张方平 ·《陇西郡麦积山有献白鹿者洁如霜雪驯养逾年放归旧山十二韵 》
- 灵寿物珍异 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 物逢真赏世所珍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 此物信灵味 出自 [唐] 韦应物 ·《喜园中茶生 》
- 灵鲛信所潜 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 须信地灵资物化 出自 [宋] 朱熹 ·《观野灯 》
- 须信英灵神物护 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陈朝桧 》
- 拣芽爲赠信灵物 出自 [宋] 韩淲 ·《叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋 》
- 物各信所遭 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 灵物神所呵 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》
- 所欣药物灵 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 古物有灵知所适 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 又疑灵物之所宅 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 数他珍宝信非珍 出自 [宋] 舒亶 ·《题天王院内监堂 》
- 况此二物物之珍 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 玉圭物物皆珍异 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 昊天殿 》
- 方信中邦物物宜 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公洛中金橘 》