“时复出奇伟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时复出奇伟”出自哪首诗？
答案： “时复出奇伟”出自： 宋代 释德洪的 《赠别不愚首座》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí fù chū qí wěi ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“时复出奇伟”的上一句是什么？
答案：
“时复出奇伟”的上一句是： 君看谈笑时 , 诗句拼音为： jūn kàn tán xiào shí
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“时复出奇伟”的下一句是什么？
答案： “时复出奇伟”的下一句是： 湘西松下见 , 诗句拼音为： xiāng xī sōng xià jiàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“时复出奇伟”全诗
赠别不愚首座 (zèng bié bù yú shǒu zuò)
道人貂蝉後，骨面远瞻视。
少年憎俗子，竟以须髪毁。
形骸已变尽，终不没豪气。
君看谈笑时，时复出奇伟。
湘西松下见，班草问行李。
问侬归何许，披须开笑齿。
名山皆吾家，况复生如寄。
意行吾车驰，身止吾驾税。
吾生天地间，大仓一稊米。
只今相会面，宁知非寄耳。
思归固偶然，吾诗聊一戏。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平○平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
仄平平平仄，平平平仄仄。
平平平平平，仄仄平○仄。
仄○平平平，平仄平仄仄。
平平平仄○，仄平仄平仄。
仄平○仄仄，平平平仄仄。
○平仄仄平，平平平仄仄。
“时复出奇伟”繁体原文
贈别不愚首座
道人貂蟬後，骨面遠瞻視。
少年憎俗子，竟以須髪毁。
形骸已變盡，終不沒豪氣。
君看談笑時，時復出奇偉。
湘西松下見，班草問行李。
問儂歸何許，披須開笑齒。
名山皆吾家，況復生如寄。
意行吾車馳，身止吾駕税。
吾生天地間，大倉一稊米。
只今相會面，寧知非寄耳。
思歸固偶然，吾詩聊一戲。
“时复出奇伟”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
道人貂蝉後，骨面远瞻视。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
少年憎俗子，竟以须髪毁。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
形骸已变尽，终不没豪气。
平○平仄平，平仄仄平仄。
君看谈笑时，时复出奇伟。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
湘西松下见，班草问行李。
仄平平平仄，平平平仄仄。
问侬归何许，披须开笑齿。
平平平平平，仄仄平○仄。
名山皆吾家，况复生如寄。
仄○平平平，平仄平仄仄。
意行吾车驰，身止吾驾税。
平平平仄○，仄平仄平仄。
吾生天地间，大仓一稊米。
仄平○仄仄，平平平仄仄。
只今相会面，宁知非寄耳。
○平仄仄平，平平平仄仄。
思归固偶然，吾诗聊一戏。
“时复出奇伟”全诗注音
道人貂蝉後，骨面远瞻视。
少年憎俗子，竟以须髪毁。
形骸已变尽，终不没豪气。
君看谈笑时，时复出奇伟。
湘西松下见，班草问行李。
问侬归何许，披须开笑齿。
名山皆吾家，况复生如寄。
意行吾车驰，身止吾驾税。
吾生天地间，大仓一稊米。
只今相会面，宁知非寄耳。
思归固偶然，吾诗聊一戏。
“时复出奇伟”全诗翻译
译文：
道士貂蝉之后，他的面容依旧远瞻遐望。
年轻的少年厌恶世俗，竟然以毁损须发来示自己的反感。
形体骸骨已经发生了变化，但终究没有消失豪气。
你看他谈笑之时，不时展现出非凡的风采。
在湘西松树下相遇，班草询问他的行李。
询问他从哪里归来，他披散胡须展露笑容。
名山大川皆是他的家，况且他生而如客居。
他的意愿行动，是他的车马疾驰；他的身躯停驻，正是他的驾税所在。
他在天地间度过一生，只有一仓稻谷。
此时此刻相会面，又怎知道非寄居他处。
思念归乡虽然偶然，但他的诗作只不过是一场戏谑。
全文概述：这段古文描述了一个道人貂蝉之后的境遇，他仍然保持着豪放的气质，厌恶世俗，以毁发示意。他在湘西松树下与人相遇，展现出非凡的风采。他表示名山大川皆是他的家，生来便如客居。他的生活简朴，只有一仓稻谷。此刻相遇的场景也让人不禁怀疑他是否非常寄居于此。作者同时也表达了对归乡思念的感受，并称自己的诗作只是一场戏谑。
“时复出奇伟”相关诗句：
- 时复出奇伟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 後至复奇伟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 平淡出奇伟 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 谈笑出奇伟 出自 [宋] 苏轼 ·《顷年杨康功使高丽还奏乞立海神庙於板桥仆嫌其地湫隘移书使迁之文登因古庙而新之杨竟不从不知定国何从见此书作诗称道不已仆不能记其云何也次韵答之 》
- 犹能出奇伟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤 》
- 拭眼看君出奇伟 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 共怜奇伟出尘冥 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 遂出羣葩号奇伟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 公子年时尚奇伟 出自 [宋] 李石 ·《问赵有方乞琴 》
- 逢时出伟人 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 更复出新奇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 诗句时时出奇古 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其二 》
- 六出时时更绝奇 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其五 》
- 笔端聊复出新奇 出自 [宋] 邓肃 ·《别施君叔异 》
- 况复双莲爲出奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵 》
- 时时出奇音 出自 [宋] 毛?? ·《月坡亭李耆明见菊 其二 》
- 失此奇伟 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其七 》
- 笔峰时出奇 出自 [宋] 毛滂 ·《谢陈进士见示诗赋并以爲别 》
- 少小称伟奇 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 趣尚颇奇伟 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 缚虎图 》