“令尹即神仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“令尹即神仙”出自哪首诗?
答案: “令尹即神仙”出自: 宋代 刘克庄的 《祁阳县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìng yǐn jí shén xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“令尹即神仙”的上一句是什么?
答案:
“令尹即神仙”的上一句是: 若无州帖至 , 诗句拼音为: ruò wú zhōu tiē zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“令尹即神仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“令尹即神仙”已经是最后一句了。
“令尹即神仙”全诗
祁阳县 (qí yáng xiàn)
入境少人烟,寒江碧际天。
小留因买石,久立待呼船。
笛起渔汀上,鸥飞县郭前。
若无州帖至,令尹即神仙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“令尹即神仙”繁体原文
祁陽縣
入境少人煙,寒江碧際天。
小留因買石,久立待呼船。
笛起漁汀上,鷗飛縣郭前。
若無州帖至,令尹即神仙。
“令尹即神仙”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
入境少人烟,寒江碧际天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小留因买石,久立待呼船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笛起渔汀上,鸥飞县郭前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若无州帖至,令尹即神仙。
“令尹即神仙”全诗注音
入境少人烟,寒江碧际天。
小留因买石,久立待呼船。
笛起渔汀上,鸥飞县郭前。
若无州帖至,令尹即神仙。
“令尹即神仙”全诗翻译
译文:
入境的地方很少有人烟,寒江的碧色延伸到天际。
小留因为购买石头,长时间地站在那里等待呼叫的船只。
笛声在渔汀上响起,海鸥飞翔在县城的城郭前。
如果没有州中的文书送到,令尹就会变成仙人般的存在。
这首诗描述了一个幽静的地方,有寒江和静谧的景色,同时也描绘了小留在等待船只的情景,以及笛声和海鸥的美丽。最后,诗人用“令尹即神仙”表达了对州中高官的景仰之情。
“令尹即神仙”相关诗句:
- 令尹即神仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳县 》
- 令尹关中仙史会 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆三与邹十八侍御 》
- 旧令尹非新令尹 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 饮即神仙憩即休 出自 [唐] 罗隐 ·《答宗人衮 》
- 令尹虽旧令尹 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其二 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居(题拟) 》
- 就令辟谷即仙去 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- (按:尹喜即关尹喜 出自 [唐] 无名氏 ·《尹喜真人口诀 》
- 李郭即神仙 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其一 》
- 未死即神仙 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 即是神仙辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 即此遇神仙 出自 [唐] 高适 ·《钜鹿赠李少府 》
- 安处即神仙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竺梅潭老境 》
- 心正即神仙 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 我辈即神仙 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 即此对神仙 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 九 》
- 遇景即神仙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 得趣即神仙 出自 [宋] 金应桂 ·《送西秦张仲实游大涤洞天 》
- 平地即神仙 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》