“疑是山阴踏晴雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑是山阴踏晴雪”出自哪首诗?
答案: “疑是山阴踏晴雪”出自: 宋代 喻良能的 《八月十五夜翫月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí shì shān yīn tà qíng xuě ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“疑是山阴踏晴雪”的上一句是什么?
答案:
“疑是山阴踏晴雪”的上一句是: 夜深云散月华来 , 诗句拼音为: yè shēn yún sàn yuè huá lái
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“疑是山阴踏晴雪”的下一句是什么?
答案: “疑是山阴踏晴雪”的下一句是: 去年锁宿校羣英 , 诗句拼音为: qù nián suǒ sù xiào qún yīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“疑是山阴踏晴雪”全诗
八月十五夜翫月 (bā yuè shí wǔ yè wán yuè)
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄○仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
平平平平○○仄,○平○仄平平平。
“疑是山阴踏晴雪”繁体原文
八月十五夜翫月
前年磬湖新雨歇,獨繞湖邊待明月。
夜深雲散月華來,疑是山陰踏晴雪。
去年鎖宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一鏡緣雲上,俯聽春蠶食葉聲。
今年廣文在官舍,亦復開樽臨月榭。
慈顔一笑綵衣輕,誰云官冷孤清夜。
酒闌月色更徘徊,捲簾開戶真佳哉。
懸知明年應更好,扁舟正泊雙溪隈。
“疑是山阴踏晴雪”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
仄平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仄○仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
平平仄平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
平平仄仄仄○○,平平平仄平平仄。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
仄平仄仄○平平,仄平平仄平平平。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
平平平平○○仄,○平○仄平平平。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
“疑是山阴踏晴雪”全诗注音
前年磬湖新雨歇,独绕湖边待明月。
夜深云散月华来,疑是山阴踏晴雪。
去年锁宿校羣英,冰娥於人亦有情。
仰看一镜缘云上,俯听春蚕食叶声。
今年广文在官舍,亦复开樽临月榭。
慈顔一笑彩衣轻,谁云官冷孤清夜。
酒阑月色更徘徊,卷帘开户真佳哉。
悬知明年应更好,扁舟正泊双溪隈。
“疑是山阴踏晴雪”全诗翻译
译文:
前年,在磬湖,新雨停歇,我独自绕湖边等待明月的出现。夜深了,云散去,月华终于显现,宛如有人在山阴踏着晴雪。
去年,我被困在宿舍,和一群英才相伴。冰娥对我也有情意。仰望镜中的自己,就像云彩飘浮在天际;俯听春蚕吃叶子的声音,仿佛就在耳边。
今年,我在官舍广学文史,在月色的映衬下,我再次开樽赏月,站在月榭上。慈颜一笑,衣袂飘飘,谁说在官场冷漠,我在这孤寂的夜晚也能感受到温暖。
酒已近尽,月色更加悠远,我卷起帘子,开启门户,心中真是舒畅。我知道明年定会更好,扁舟将停泊在双溪之隈,等待新的奇遇。
“疑是山阴踏晴雪”相关诗句:
- 疑是山阴踏晴雪 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 疑是山阴夜中雪 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 晴山阴雪犹在 出自 [宋] 赵蕃 ·《龙游道中三首 其三 》
- 谓逢山阴晴後雪 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》
- 疑是龙山雪 出自 [唐] 李白 ·《题瓜州新河饯族叔舍人贲 》
- 疑是山隐雪後来 出自 [唐] 李白 ·《东鲁门泛舟二首 一 》
- 犹疑踏雪归 出自 [宋] 杨蟠 ·《朱墅 》
- 正是山阴雪下时 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一一 》
- 雪霜繁处是阴山 出自 [宋] 韩淲 ·《宣和画猿 其二 》
- 却是山阴雪夜船 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其六 》
- 阴厓踏层雪 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 情知是雪疑非雪 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其一 》
- 赤脚踏雪山雪 出自 [宋] 释慧空 ·《与隐上人 》
- 愁是云阴喜是晴 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和蔚师监师春怀 》
- 粉胸半掩疑晴雪 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 一 》
- 蔽翳晴空疑雪舞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下 》
- 山晴尚踏泥 出自 [宋] 赵蕃 ·《早饭大明寺因题 》
- 晴雪生午阴 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》
- 踏雪寻僧已是诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其一 》
- 踏雪看梅是几时 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食偶书 》