“粉胸半掩疑晴雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉胸半掩疑晴雪”出自哪首诗？
答案： “粉胸半掩疑晴雪”出自： 唐代 方干的 《赠美人四首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěn xiōng bàn yǎn yí qíng xuě ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“粉胸半掩疑晴雪”的上一句是什么？
答案：
“粉胸半掩疑晴雪”的上一句是： 朱唇深浅假樱桃 , 诗句拼音为： zhū chún shēn qiǎn jiǎ yīng táo
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“粉胸半掩疑晴雪”的下一句是什么？
答案： “粉胸半掩疑晴雪”的下一句是： 醉眼斜回小样刀 , 诗句拼音为： zuì yǎn xié huí xiǎo yàng dāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“粉胸半掩疑晴雪”全诗
赠美人四首 一 (zèng měi rén sì shǒu yī)
直缘多艺用心劳，心路玲珑格调高。
舞袖低徊真蛱蝶，朱唇深浅假樱桃。
粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜回小样刀。
才会雨云须别去，语慙不及琵琶槽。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“粉胸半掩疑晴雪”繁体原文
贈美人四首 一
直緣多藝用心勞，心路玲瓏格調高。
舞袖低徊真蛺蝶，朱唇深淺假櫻桃。
粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜迴小樣刀。
才會雨雲須別去，語慙不及琵琶槽。
“粉胸半掩疑晴雪”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
直缘多艺用心劳，心路玲珑格调高。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
舞袖低徊真蛱蝶，朱唇深浅假樱桃。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜回小样刀。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
才会雨云须别去，语慙不及琵琶槽。
“粉胸半掩疑晴雪”全诗注音
直缘多艺用心劳，心路玲珑格调高。
舞袖低徊真蛱蝶，朱唇深浅假樱桃。
粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜回小样刀。
才会雨云须别去，语慙不及琵琶槽。
“粉胸半掩疑晴雪”全诗翻译
译文：
这首诗描绘了一个多才多艺、心思缜密的女子。她在各种技艺上都经过用心的努力，展现出高超的才华和独特的格调。
首句表达了她在多个领域都投入了大量的心血和辛劳，用以说明她对于追求卓越的态度。接着，描写她的舞姿，舞袖轻盈地徘徊，犹如一只真实的蛱蝶。她的朱唇色泽深浅变化，仿佛樱桃的鲜艳。
第三句中，她胸前的粉色衣裳半掩，让人想起晴朗的白雪。她的眼神迷醉而斜视，展现出她俏皮的一面。最后一句中，诗人表达了雨云即将离去的意思，暗指时间的流逝。同时，他也表示自己的语言无法与琵琶相媲美，对自己的表达能力感到羞愧。
综上所述，这首诗以描绘女子的多才多艺和高雅品味为主题，通过对她的形象和气质的细致描写，展现了她的独特魅力和内涵。
“粉胸半掩疑晴雪”相关诗句：
- 粉胸半掩疑晴雪 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 一 》
- 金粉小屏犹半掩 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 二 》
- 初疑半被微云掩 出自 [宋] 李纲 ·《九月十四夜月蚀 》
- 胸次如春放雪晴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵程仲实佥事纪行 》
- 腊雪半含梅粉白 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其四五 》
- 雪粉围腰犹半愁 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其三 》
- 蔽翳晴空疑雪舞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下 》
- 疑是山阴踏晴雪 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 半掩村桥半掩溪 出自 [唐] 杜牧 ·《柳绝句 》
- 关河雪半晴 出自 [唐] 耿湋 ·《送李端 》
- 牎晴雪半消 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 秋半忽疑天外雪 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘八月潮 》
- 地肺半边晴带雪 出自 [唐] 李洞 ·《赠长安毕郎中 》
- 雪瓴待伴半阴晴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子永雪後见赠 》
- 幸自晴光雪半开 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後再雪四首 其一 》
- 大雪初晴日半曛 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守西楼雪霁 》
- 晓日天山雪半晴 出自 [唐] 窦庠 ·《灵台镇赠丘岑中丞 》
- 雪力平欺半月晴 出自 [宋] 杨万里 ·《城壕冰泮 》
- 雨雪粉粉黑水外 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢龙塞行送韦掌记二首 一 》
- 欲掩不掩留半扉 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》