“蔽翳晴空疑雪舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蔽翳晴空疑雪舞”出自哪首诗?

答案:蔽翳晴空疑雪舞”出自: 宋代 宋徽宗 《上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yì qíng kōng yí xuě wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“蔽翳晴空疑雪舞”的上一句是什么?

答案:蔽翳晴空疑雪舞”的上一句是: 俄有青田万侣来 , 诗句拼音为: é yǒu qīng tián wàn lǚ lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“蔽翳晴空疑雪舞”的下一句是什么?

答案:蔽翳晴空疑雪舞”的下一句是: 低徊转影类云开 , 诗句拼音为: dī huái zhuǎn yǐng lèi yún kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“蔽翳晴空疑雪舞”全诗

上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下 (shàng qīng bǎo lù gōng lì dōng rì jiǎng jīng zhī cì yǒu yǔ hè shù qiān fēi xiáng kōng jì gōng qīng shì shù zhòng mù yǎng zhān qīng shí yù róng guān zuò shī jì shí lái shàng yīn fǔ tóng qí yùn cì tài shī yǐ xià)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

上清讲席鬰萧台,俄有青田万侣来。
蔽翳晴空疑雪舞,低徊转影类云开。
翻翰清唳遥相续,应瑞疑时尚不回。
归美一章歌盛事,喜今重见谪仙才。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shàng qīng jiǎng xí yù xiāo tái , é yǒu qīng tián wàn lǚ lái 。
bì yì qíng kōng yí xuě wǔ , dī huái zhuǎn yǐng lèi yún kāi 。
fān hàn qīng lì yáo xiāng xù , yìng ruì yí shí shàng bù huí 。
guī měi yī zhāng gē shèng shì , xǐ jīn chóng jiàn zhé xiān cái 。

“蔽翳晴空疑雪舞”繁体原文

上清寶籙宮立冬日講經之次有羽鶴數千飛翔空際公卿士庶眾目仰瞻卿時預榮觀作詩紀實來上因俯同其韻賜太師以下

上清講席鬰蕭臺,俄有青田萬侶來。
蔽翳晴空疑雪舞,低徊轉影類雲開。
翻翰清唳遙相續,應瑞疑時尚不回。
歸美一章歌盛事,喜今重見謫仙才。

“蔽翳晴空疑雪舞”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
上清讲席鬰萧台,俄有青田万侣来。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蔽翳晴空疑雪舞,低徊转影类云开。

平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻翰清唳遥相续,应瑞疑时尚不回。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归美一章歌盛事,喜今重见谪仙才。

“蔽翳晴空疑雪舞”全诗注音

shàng qīng jiǎng xí yù xiāo tái , é yǒu qīng tián wàn lǚ lái 。

上清讲席鬰萧台,俄有青田万侣来。

bì yì qíng kōng yí xuě wǔ , dī huái zhuǎn yǐng lèi yún kāi 。

蔽翳晴空疑雪舞,低徊转影类云开。

fān hàn qīng lì yáo xiāng xù , yìng ruì yí shí shàng bù huí 。

翻翰清唳遥相续,应瑞疑时尚不回。

guī měi yī zhāng gē shèng shì , xǐ jīn chóng jiàn zhé xiān cái 。

归美一章歌盛事,喜今重见谪仙才。

“蔽翳晴空疑雪舞”全诗翻译

译文:
上清讲坛上,鬰萧台上,突然有许多青田的仙侣前来。
天空晴朗,但看到一片迷雾似雪般飘散,低低徊游,犹如云层渐渐散开。
众仙们翻动着羽毛,清唳相继,声音遥远,好像在回应着什么祥瑞,仿佛从未离去过。
这是一场盛大的庆祝,欢喜之情油然而生,重逢了被贬下凡间的仙才。
总结:文中描述了上清讲坛上的景象,突然有许多来自青田的仙侣出现,天空晴朗却飘散着雪般的迷雾,众仙欢聚一堂,庆祝重逢了被贬下凡间的仙才。

“蔽翳晴空疑雪舞”总结赏析

这首诗《上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下》是宋徽宗所作,表达了他在上清宝籙宫讲经时所见所感。
赏析:
这首诗以上清宝籙宫的景象为背景,描述了冬日讲经时空中千羽鹤飞翔的壮丽景象。首句描绘了鬱萧台,意味着清净高远之地,青田万侣来,形容数千只羽鹤飞至,气氛庄严神秘。接下来的句子表现了羽鹤在晴空中翩翩起舞,宛如雪花飘落,或者云开雾散,它们的飞翔仿佛影子在云层之间穿梭。
诗人通过"翻翰清唳"来形容羽鹤发出的清脆鸣叫,似乎是在预示着一些吉祥的事情。诗的最后部分强调了这一景象的壮丽和令人喜悦,将这一时刻视为仙境般的体验,同时也表达了他对这一美景的感慨和赞美。

“蔽翳晴空疑雪舞”诗句作者宋徽宗介绍:

宋徽宗赵佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂宁郡王。绍圣三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖国。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禅位皇太子,尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年(一一二七),父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年,卒於五国城(今黑龙江一带),年五十四。七年,凶问至江南,谥圣文仁德显孝皇帝,庙号徽宗。赵佶书画俱有功力,着作大多已散佚,传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。 宋徽宗诗,以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》(藏北京图书馆)爲底本,校以明毛晋绿君亭刊《二家宫词》本(简称绿君亭本),编爲三卷。有爲前人疑爲他人所作者,在诗末加按;重见他集者,入存目备考。《道藏》本宋张商英《金录斋三洞赞咏仪》所收道词,以《玉音法事》所载校补,编爲第四卷。他书辑获之诗,编爲第五卷。更多...

“蔽翳晴空疑雪舞”相关诗句: