“蔽翳晴空疑雪舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔽翳晴空疑雪舞”出自哪首诗?
答案: “蔽翳晴空疑雪舞”出自: 宋代 宋徽宗的 《上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yì qíng kōng yí xuě wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“蔽翳晴空疑雪舞”的上一句是什么?
答案:
“蔽翳晴空疑雪舞”的上一句是: 俄有青田万侣来 , 诗句拼音为: é yǒu qīng tián wàn lǚ lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“蔽翳晴空疑雪舞”的下一句是什么?
答案: “蔽翳晴空疑雪舞”的下一句是: 低徊转影类云开 , 诗句拼音为: dī huái zhuǎn yǐng lèi yún kāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蔽翳晴空疑雪舞”全诗
上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下 (shàng qīng bǎo lù gōng lì dōng rì jiǎng jīng zhī cì yǒu yǔ hè shù qiān fēi xiáng kōng jì gōng qīng shì shù zhòng mù yǎng zhān qīng shí yù róng guān zuò shī jì shí lái shàng yīn fǔ tóng qí yùn cì tài shī yǐ xià)
上清讲席鬰萧台,俄有青田万侣来。
蔽翳晴空疑雪舞,低徊转影类云开。
翻翰清唳遥相续,应瑞疑时尚不回。
归美一章歌盛事,喜今重见谪仙才。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“蔽翳晴空疑雪舞”繁体原文
上清寶籙宮立冬日講經之次有羽鶴數千飛翔空際公卿士庶眾目仰瞻卿時預榮觀作詩紀實來上因俯同其韻賜太師以下
上清講席鬰蕭臺,俄有青田萬侶來。
蔽翳晴空疑雪舞,低徊轉影類雲開。
翻翰清唳遙相續,應瑞疑時尚不回。
歸美一章歌盛事,喜今重見謫仙才。
“蔽翳晴空疑雪舞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
上清讲席鬰萧台,俄有青田万侣来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蔽翳晴空疑雪舞,低徊转影类云开。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻翰清唳遥相续,应瑞疑时尚不回。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归美一章歌盛事,喜今重见谪仙才。
“蔽翳晴空疑雪舞”全诗注音
上清讲席鬰萧台,俄有青田万侣来。
蔽翳晴空疑雪舞,低徊转影类云开。
翻翰清唳遥相续,应瑞疑时尚不回。
归美一章歌盛事,喜今重见谪仙才。
“蔽翳晴空疑雪舞”全诗翻译
译文:
上清讲坛上,鬰萧台上,突然有许多青田的仙侣前来。
天空晴朗,但看到一片迷雾似雪般飘散,低低徊游,犹如云层渐渐散开。
众仙们翻动着羽毛,清唳相继,声音遥远,好像在回应着什么祥瑞,仿佛从未离去过。
这是一场盛大的庆祝,欢喜之情油然而生,重逢了被贬下凡间的仙才。
总结:文中描述了上清讲坛上的景象,突然有许多来自青田的仙侣出现,天空晴朗却飘散着雪般的迷雾,众仙欢聚一堂,庆祝重逢了被贬下凡间的仙才。
“蔽翳晴空疑雪舞”总结赏析
这首诗《上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下》是宋徽宗所作,表达了他在上清宝籙宫讲经时所见所感。
赏析:
这首诗以上清宝籙宫的景象为背景,描述了冬日讲经时空中千羽鹤飞翔的壮丽景象。首句描绘了鬱萧台,意味着清净高远之地,青田万侣来,形容数千只羽鹤飞至,气氛庄严神秘。接下来的句子表现了羽鹤在晴空中翩翩起舞,宛如雪花飘落,或者云开雾散,它们的飞翔仿佛影子在云层之间穿梭。
诗人通过"翻翰清唳"来形容羽鹤发出的清脆鸣叫,似乎是在预示着一些吉祥的事情。诗的最后部分强调了这一景象的壮丽和令人喜悦,将这一时刻视为仙境般的体验,同时也表达了他对这一美景的感慨和赞美。
“蔽翳晴空疑雪舞”相关诗句:
- 蔽翳晴空疑雪舞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清宝籙宫立冬日讲经之次有羽鹤数千飞翔空际公卿士庶众目仰瞻卿时预荣观作诗纪实来上因俯同其韵赐太师以下 》
- 舞碎晴空雪一团 出自 [宋] 郑思肖 ·《公孙大娘舞剑图 》
- 旱蝗蔽土翳云空 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其二 》
- 晴空无点翳 出自 [宋] 陈宓 ·《次柯东海於安溪流惠亭 》
- 何况蔽空如舞鸥 出自 [宋] 陆游 ·《建安雪 》
- 翳空晴日绝尘埃 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十六 》
- 洗开阴翳放晴空 出自 [宋] 邓肃 ·《瑞鹧鸪 》
- 山蔽晴空望自遥 出自 [宋] 陈宓 ·《南安观社会 》
- 密雪翳高空 出自 [唐] 李中 ·《腊中作 》
- 舞疑回雪态 出自 [唐] 许浑 ·《陪王尚书泛舟莲池 》
- 轻盈疑雪舞 出自 [唐] 窦洵直 ·《鸟散余花落 》
- 千里隋堤雪翳空 出自 [宋] 邹浩 ·《雪中呈秀老原道 》
- 云晴舞雪鸥 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和蔡肇慎思说家山之胜用其语得诗 》
- 晴舞雪悠扬 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 鸬鷀晴舞雪 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 晴风舞雪絮 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 雪压春期蔽曙空 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭置酒看雪 》
- 风鼓空林雪蔽山 出自 [宋] 陈良 ·《雪中浴冷泉示诸友 》
- 石崖蔽天雪塞空 出自 [宋] 韩驹 ·《戏作冷语三首 其三 》
- 风鼓空林雪蔽山 出自 [宋] 陈良孙 ·《雪中浴冷泉示诸友 》