“水清鱼益衆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“水清鱼益衆”出自哪首诗?

答案:水清鱼益衆”出自: 宋代 孔平仲 《八音诗 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ qīng yú yì zhòng ,诗句平仄:

问题2:“水清鱼益衆”的上一句是什么?

答案:水清鱼益衆”的上一句是: 土燥叶可收 , 诗句拼音为: tǔ zào yè kě shōu ,诗句平仄:

问题3:“水清鱼益衆”的下一句是什么?

答案:水清鱼益衆”的下一句是: 革屦随藜杖 , 诗句拼音为: gé jù suí lí zhàng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“水清鱼益衆”全诗

八音诗 其五 (bā yīn shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 孔平仲

金弦调阴阳,诸公尽梁栋。
石室校图书,英才皆屈宋。
丝侵鬓边发,濒老知无用。
竹径理旧居,蔬畦阅新种。
匏刳以酌酒,自唱出歌送。
土燥叶可收,水清鱼益衆
革屦随藜杖,徜徉步方纵。
木末见栖鸦,暝归街鼓动。

平平○平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,?平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

jīn xián tiáo yīn yáng , zhū gōng jìn liáng dòng 。
shí shì xiào tú shū , yīng cái jiē qū sòng 。
sī qīn bìn biān fā , bīn lǎo zhī wú yòng 。
zhú jìng lǐ jiù jū , shū qí yuè xīn zhǒng 。
páo kū yǐ zhuó jiǔ , zì chàng chū gē sòng 。
tǔ zào yè kě shōu , shuǐ qīng yú yì zhòng 。
gé jù suí lí zhàng , cháng yáng bù fāng zòng 。
mù mò jiàn qī yā , míng guī jiē gǔ dòng 。

“水清鱼益衆”繁体原文

八音詩 其五

金弦調陰陽,諸公盡梁棟。
石室校圖書,英才皆屈宋。
絲侵鬢邊髮,瀕老知無用。
竹徑理舊居,蔬畦閱新種。
匏刳以酌酒,自唱出歌送。
土燥葉可收,水清魚益衆。
革屨隨藜杖,徜徉步方縱。
木末見栖鴉,暝歸街鼓動。

“水清鱼益衆”韵律对照

平平○平平,平平仄平仄。
金弦调阴阳,诸公尽梁栋。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
石室校图书,英才皆屈宋。

平平仄平仄,平仄平平仄。
丝侵鬓边发,濒老知无用。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
竹径理旧居,蔬畦阅新种。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
匏刳以酌酒,自唱出歌送。

仄仄仄仄○,仄平平仄仄。
土燥叶可收,水清鱼益衆。

仄仄平平仄,?平仄平仄。
革屦随藜杖,徜徉步方纵。

仄仄仄平平,○平平仄仄。
木末见栖鸦,暝归街鼓动。

“水清鱼益衆”全诗注音

jīn xián tiáo yīn yáng , zhū gōng jìn liáng dòng 。

金弦调阴阳,诸公尽梁栋。

shí shì xiào tú shū , yīng cái jiē qū sòng 。

石室校图书,英才皆屈宋。

sī qīn bìn biān fā , bīn lǎo zhī wú yòng 。

丝侵鬓边发,濒老知无用。

zhú jìng lǐ jiù jū , shū qí yuè xīn zhǒng 。

竹径理旧居,蔬畦阅新种。

páo kū yǐ zhuó jiǔ , zì chàng chū gē sòng 。

匏刳以酌酒,自唱出歌送。

tǔ zào yè kě shōu , shuǐ qīng yú yì zhòng 。

土燥叶可收,水清鱼益衆。

gé jù suí lí zhàng , cháng yáng bù fāng zòng 。

革屦随藜杖,徜徉步方纵。

mù mò jiàn qī yā , míng guī jiē gǔ dòng 。

木末见栖鸦,暝归街鼓动。

“水清鱼益衆”全诗翻译

译文:
金色的琴弦奏响着阴阳之音,众多有才华的士人都成为了梁栋之材。在石室中校对图书,优秀的才子们都屈居于宋代名士之下。岁月流逝,发丝被丝线侵蚀,年岁渐长,悟出知识与学问皆无实用。竹林小径整理旧居,观看蔬菜畦阅读种植新文物。用匏瓜刻空以盛酒,自己唱出送别的歌声。土地干燥时可以收获庄稼,清水中鱼群更加丰富。穿着革鞋,手扶藜杖,悠然自得地漫步。木头上见到栖息的乌鸦,天色渐晚,听见街上鼓声敲打。

全诗通过描写古时士人的生活景象,展现了岁月更迭中人生的变迁。金弦调阴阳、石室校图书、丝侵鬓边发,都是在描述士人埋头于学问、工作的场景。而竹径理旧居、蔬畦阅新种、木末见栖鸦、土燥叶可收等,则描写了士人在闲暇时逍遥自在的生活状态。整首诗表现了古代士人的学识、才华和豁达的人生态度。

“水清鱼益衆”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“水清鱼益衆”相关诗句: