“不穿牯牛绳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不穿牯牛绳”出自哪首诗?
答案: “不穿牯牛绳”出自: 宋代 吴则礼的 《北湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù chuān gǔ niú shéng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“不穿牯牛绳”的上一句是什么?
答案:
“不穿牯牛绳”的上一句是: 宿昔有鼻孔 , 诗句拼音为: sù xī yǒu bí kǒng
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“不穿牯牛绳”的下一句是什么?
答案: “不穿牯牛绳”的下一句是: 亭亭僧伽塔 , 诗句拼音为: tíng tíng sēng jiā tǎ ,诗句平仄:平平平平仄。
“不穿牯牛绳”全诗
北湖 (běi hú)
北湖真大痴,丑拙人共憎。
宿昔有鼻孔,不穿牯牛绳。
亭亭僧伽塔,要以两脚登。
折腰怕督邮,此事岂吾能。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
“不穿牯牛绳”繁体原文
北湖
北湖真大癡,醜拙人共憎。
宿昔有鼻孔,不穿牯牛繩。
亭亭僧伽塔,要以兩脚登。
折腰怕督郵,此事豈吾能。
“不穿牯牛绳”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄平。
北湖真大痴,丑拙人共憎。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
宿昔有鼻孔,不穿牯牛绳。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
亭亭僧伽塔,要以两脚登。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
折腰怕督邮,此事岂吾能。
“不穿牯牛绳”全诗注音
北湖真大痴,丑拙人共憎。
宿昔有鼻孔,不穿牯牛绳。
亭亭僧伽塔,要以两脚登。
折腰怕督邮,此事岂吾能。
“不穿牯牛绳”全诗翻译
译文:
北湖真大痴,丑拙人共憎。
宿昔有鼻孔,不穿牯牛绳。
亭亭僧伽塔,要以两脚登。
折腰怕督邮,此事岂吾能。
【全文总结:】
这篇古文描述了北湖一个名叫大痴的人,他非常丑陋,受到众人的厌恶。他过去曾有过远见,可惜他现在不愿意穿着适合牛的缰绳,反而自以为与僧侣的高塔一样高贵。然而,他对于官府的监督害怕得弯腰驼背,似乎做不出任何有价值的事情。整篇文章通过描写这个人的形象来暗示其愚昧和虚伪,呈现了一种讽刺的意味。
“不穿牯牛绳”相关诗句:
- 不穿牯牛绳 出自 [宋] 吴则礼 ·《北湖 》
- 牯牛烂欑不须绳 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行 》
- 不是沩山水牯牛 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 不舍因缘骑牯牛 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十 》
- 水牯牛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一四 》
- 一条水牯金穿鼻 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四七 》
- 水牯真成豁鼻穿 出自 [宋] 李石 ·《别金顔老 其二 》
- 当日期穿水牯鼻 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈道人 》
- 老水牯牛 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 沩山牯牛 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六一 》
- 披牯牛皮 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二 》
- 沩山水牯牛 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其三 》
- 系者水牯牛 出自 [宋] 方回 ·《牛触马 》
- 先看水牯牛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 沩山水牯牛 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其四 》
- 沩山水牯牛 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉项元师 》
- 要入牯牛队 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五 》
- 先看水牯牛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五○ 》
- 养成一牯牛 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其一○ 》
- 骑个水牯牛 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四三 》