“四檐轩鸟翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四檐轩鸟翅”出自哪首诗?
答案: “四檐轩鸟翅”出自: 唐代 白居易的 《题西亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yán xuān niǎo chì ,诗句平仄: 。
问题2:“四檐轩鸟翅”的上一句是什么?
答案:
“四檐轩鸟翅”的上一句是: 华敞绰有余 , 诗句拼音为: huá chǎng chuò yǒu yú
,诗句平仄: 。
问题3:“四檐轩鸟翅”的下一句是什么?
答案: “四檐轩鸟翅”的下一句是: 复屋罗蜘蛛 , 诗句拼音为: fù wū luó zhī zhū ,诗句平仄:仄仄平。
“四檐轩鸟翅”全诗
题西亭 (tí xī tíng)
朝亦视簿书,暮亦视簿书。
簿书视未竟,蟋蟀鸣座隅。
始觉芳岁晚,复嗟尘务拘。
西园景多暇,可以少踌躇。
池鸟澹容与,桥柳高扶疎。
烟蔓嫋青薜,水花披白蕖。
何人造兹亭,华敞绰有余。
四檐轩鸟翅,复屋罗蜘蛛。
直廊抵曲房,
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平仄仄平仄,平仄平平○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平?平。
仄平仄仄平,?仄○○平。
平仄仄仄仄,平平平平平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
仄○仄仄仄,平平平仄平。
“四檐轩鸟翅”繁体原文
題西亭
朝亦視簿書,暮亦視簿書。
簿書視未竟,蟋蟀鳴座隅。
始覺芳歲晚,復嗟塵務拘。
西園景多暇,可以少躊躇。
池鳥澹容與,橋柳高扶疎。
煙蔓嫋青薜,水花披白蕖。
何人造茲亭,華敞綽有餘。
四簷軒鳥翅,複屋羅蜘蛛。
直廊抵曲房,
“四檐轩鸟翅”韵律对照
“四檐轩鸟翅”全诗注音
朝亦视簿书,暮亦视簿书。
簿书视未竟,蟋蟀鸣座隅。
始觉芳岁晚,复嗟尘务拘。
西园景多暇,可以少踌躇。
池鸟澹容与,桥柳高扶疎。
烟蔓嫋青薜,水花披白蕖。
何人造兹亭,华敞绰有余。
四檐轩鸟翅,复屋罗蜘蛛。
直廊抵曲房,
“四檐轩鸟翅”全诗翻译
译文:
朝天看书,晚上也看书。
看书还未看完,蟋蟀在角落鸣叫。
开始感觉芳华岁月已晚,又慨叹尘世琐事的束缚。
西园景色宜人,可以少一些忧虑。
池塘的鸟儿悠闲自得,桥上的柳树高低参差。
烟雾蔓延在青藤上,水面上的花朵如白蕖般散开。
不知是何人建造了这座亭子,华丽宽敞,空余有余。
四角的檐角停歇着小鸟,屋檐上则结满了蜘蛛网。
直线的走廊与弯曲的房间相连,
“四檐轩鸟翅”相关诗句:
- 四檐轩鸟翅 出自 [唐] 白居易 ·《题西亭 》
- 幽鸟檐头接翅眠 出自 [宋] 刘跂 ·《答刘槩石豫 》
- 一翬轩翼四檐通 出自 [宋] 宋祁 ·《题提举公会亭 》
- 轩豁四檐芳草岸 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵霍交中春游乐俗亭 》
- 四出飞檐鸟翼齐 出自 [宋] 李纲 ·《双溪阁 》
- 檐庑如翬翅 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 来学亭 》
- 鹊翅未离檐 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 影倒虚檐凤翅齐 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 》
- 前轩翬翅开 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 临风鸷鸟何轩轩 出自 [宋] 陈深 ·《内人臂白鹦鹉图 》
- 鸟接翅飞 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 随风乱鸟翅 出自 [唐] 于季子 ·《咏云 》
- 朱鸟夸羽翅 出自 [宋] 李石 ·《忧旱 》
- 鸷鸟尚垂翅 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 过鸟翅欲垂 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 云晴鸟翅健 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其六 》
- 越鸟无北翅 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》
- 乃致金翅鸟 出自 [唐] 顾况 ·《归阳萧寺有丁行者能修无生忍担水施僧况归命稽首作诗 》
- 飞鸟秃翎翅 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 笼鸟翅难开 出自 [宋] 宋祁 ·《答京西提刑张司封次韵 》