“何如一身无四壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如一身无四壁”出自哪首诗?
答案: “何如一身无四壁”出自: 宋代 黄庭坚的 《薄薄酒二章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú yī shēn wú sì bì ,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题2:“何如一身无四壁”的上一句是什么?
答案:
“何如一身无四壁”的上一句是: 重门夜鼓不停挝 , 诗句拼音为: chóng mén yè gǔ bù tíng wō
,诗句平仄: 平○仄平平仄仄 。
问题3:“何如一身无四壁”的下一句是什么?
答案: “何如一身无四壁”的下一句是: 满船明月卧芦花 , 诗句拼音为: mǎn chuán míng yuè wò lú huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何如一身无四壁”全诗
薄薄酒二章 其二 (báo bó jiǔ èr zhāng qí èr)
薄酒终胜饮茶,丑妇不是无家。
醇醪养牛等刀锯,深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食,何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲,何如春雨一池蛙。
性刚太傅促和药,何如羊裘钓烟沙。
绮席象牀琱玉枕,重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁,满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉,可随以鞭朴之戮。
乘人之车,可加以鈇钺之诛。
不如薄酒醉眠牛背上,丑妇自能搔背痒。
仄仄平○仄○,仄仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平○平平仄仄平。
○平仄○仄仄仄,平○平仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄,平○平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平○仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平○仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
○平平平,仄平仄平仄平平。
仄○仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“何如一身无四壁”繁体原文
薄薄酒二章 其二
薄酒終勝飲茶,醜婦不是無家。
醇醪養牛等刀鋸,深山大澤生龍蛇。
秦時東陵千戶食,何如青門五色瓜。
傳呼鼓吹擁部曲,何如春雨一池蛙。
性剛太傅促和藥,何如羊裘釣煙沙。
綺席象牀琱玉枕,重門夜鼓不停撾。
何如一身無四壁,滿船明月卧蘆花。
吾聞食人之肉,可隨以鞭朴之戮。
乘人之車,可加以鈇鉞之誅。
不如薄酒醉眠牛背上,醜婦自能搔背痒。
“何如一身无四壁”韵律对照
仄仄平○仄○,仄仄仄仄平平。
薄酒终胜饮茶,丑妇不是无家。
平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
醇醪养牛等刀锯,深山大泽生龙蛇。
平平平平平仄仄,平○平平仄仄平。
秦时东陵千户食,何如青门五色瓜。
○平仄○仄仄仄,平○平仄仄平平。
传呼鼓吹拥部曲,何如春雨一池蛙。
仄平仄仄仄○仄,平○平平仄平平。
性刚太傅促和药,何如羊裘钓烟沙。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
绮席象牀琱玉枕,重门夜鼓不停挝。
平○仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何如一身无四壁,满船明月卧芦花。
平○仄平平仄,仄平仄平仄平仄。
吾闻食人之肉,可随以鞭朴之戮。
○平平平,仄平仄平仄平平。
乘人之车,可加以鈇钺之诛。
仄○仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
不如薄酒醉眠牛背上,丑妇自能搔背痒。
“何如一身无四壁”全诗注音
薄酒终胜饮茶,丑妇不是无家。
醇醪养牛等刀锯,深山大泽生龙蛇。
秦时东陵千户食,何如青门五色瓜。
传呼鼓吹拥部曲,何如春雨一池蛙。
性刚太傅促和药,何如羊裘钓烟沙。
绮席象牀琱玉枕,重门夜鼓不停挝。
何如一身无四壁,满船明月卧芦花。
吾闻食人之肉,可随以鞭朴之戮。
乘人之车,可加以鈇钺之诛。
不如薄酒醉眠牛背上,丑妇自能搔背痒。
“何如一身无四壁”全诗翻译
译文:
薄酒终胜于饮茶,丑妇并不意味着无家。
醇美的酒可以养牛,也能切割木材;深山大泽中滋生着龙蛇。
在秦朝时,东陵的千户人家食用五色瓜,何如宫廷的珍馐美味。
传呼鼓吹声中扶持着部曲,但与春雨中的一池蛙相比又如何。
虽然太傅性格刚硬,匆忙地催促服下药物,但与钓烟沙中披着羊裘的自在相比又何如。
华丽的绮席上摆设着象牀,琱玉枕头,宅门紧闭时夜鼓不停敲击。
然而与一个身处无四壁的环境,满船明月下卧在芦花间相比,又有什么值得比较呢。
我听说吃人肉可以用鞭子抽打,也能用刑具处死;乘人之车可以用铁斧铲除,也能用钢钺来加以讨伐。
然而不如轻饮薄酒,醉卧在牛背上,丑妇自会帮你搔背解痒。
总结:
诗中通过对比不同生活场景,提倡轻松自在的生活态度。强调薄酒醉卧在牛背上,和丑妇自搔背痒,寓意着简单生活可以带来快乐,不必追求繁华与权势,追求心灵上的自在与宁静。
“何如一身无四壁”总结赏析
这首诗《薄薄酒二章 其二》是黄庭坚创作的。该诗共分十四句,通过生动的语言和对比的手法,表达了作者对淡酒生活和朴实之乐的赞美。让我们逐句来赏析:
1. "薄酒终胜饮茶,丑妇不是无家。" 这句开篇点明主题,作者认为淡酒胜过茶,并暗示淡酒让人感到温馨,即使家中有丑妇也能找到幸福。
2. "醇醪养牛等刀锯,深山大泽生龙蛇。" 这句强调淡酒的美好,与牛、刀锯、龙蛇等自然元素相对比,显示了作者对朴实自然的向往。
3. "秦时东陵千户食,何如青门五色瓜。" 这句比较了富贵和朴素,认为享受五色瓜胜过千户的宴席。
4. "传呼鼓吹拥部曲,何如春雨一池蛙。" 这句表达了对宫廷的嘲讽,认为宫廷的繁华不如一池的蛙声舒适自在。
5. "性刚太傅促和药,何如羊裘钓烟沙。" 这句让人感受到淡酒的温和和自然,相比之下,宫廷中的药物和繁琐的仪式不如渔猎的乐趣。
6. "绮席象牀琱玉枕,重门夜鼓不停挝。" 这句描绘了宫廷的奢华,但作者更倾向于简朴的生活。
7. "何如一身无四壁,满船明月卧芦花。" 这句再次强调了自由与朴素的生活方式,以对比宫廷的囚禁感。
8. "吾闻食人之肉,可随以鞭朴之戮。" 这句用夸张的比喻,表达了作者对宫廷腐化的不满。
9. "乘人之车,可加以鈇钺之诛。" 这句继续表达了对宫廷的批评,认为宫廷的奢侈和暴政应受到严惩。
10. "不如薄酒醉眠牛背上,丑妇自能搔背痒。" 最后一句再次强调了淡酒和朴实生活的幸福,认为它们胜过宫廷的虚华。
“何如一身无四壁”相关诗句:
- 何如一身无四壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 苍茫一身无四壁 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 四壁一身长客梦 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵乐文卿北园 》
- 四壁一身长客梦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次走笔送张明府之都城 》
- 如君四壁初无之 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 如今四壁一破褐 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 四壁何曾有一钱 出自 [唐] 徐夤 ·《公子行 》
- 一穷无四壁 出自 [宋] 陈师道 ·《赠赵奉议 》
- 四壁穿空一物无 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 家徒四壁一钱无 出自 [宋] 度正 ·《贯之学士宠示佳作欻然有丘壑之思因反其意以招之亦朋友相勉之义伏幸采瞩 》
- 四壁虽然一物无 出自 [宋] 陈藻 ·《试黜题卢子俞所居 》
- 一堂无物四壁立 出自 [宋] 吕本中 ·《晁公诗九经堂 》
- 四海无家只一身 出自 [宋] 方回 ·《送汪庭芝高士如严州 其一 》
- 四海无家托一身 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵别张芸叟 》
- 四海一身无处容 出自 [宋] 华岳 ·《怒成 》
- 君家四壁如相如 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 四壁不妨身落魄 出自 [宋] 陆游 ·《进德 》
- 蜗庐四壁仅容身 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 如何奉一身 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 如何孤身无所赏 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》