“四壁一身长客梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四壁一身长客梦”出自哪首诗?
答案: “四壁一身长客梦”出自: 宋代 陈与义的 《次韵乐文卿北园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì bì yī shēn cháng kè mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“四壁一身长客梦”的上一句是什么?
答案:
“四壁一身长客梦”的上一句是: 啼鸟惊心处处同 , 诗句拼音为: tí niǎo jīng xīn chù chù tóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“四壁一身长客梦”的下一句是什么?
答案: “四壁一身长客梦”的下一句是: 百忧双鬓更春风 , 诗句拼音为: bǎi yōu shuāng bìn gèng chūn fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四壁一身长客梦”全诗
次韵乐文卿北园 (cì yùn lè wén qīng běi yuán)
故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。
四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。
梅花不是人间白,日色争如酒面红。
且复高吟置余事,此生能费几诗筒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“四壁一身长客梦”繁体原文
次韻樂文卿北園
故園歸計墮虛空,啼鳥驚心處處同。
四壁一身長客夢,百憂雙鬢更春風。
梅花不是人間白,日色爭如酒面紅。
且復高吟置餘事,此生能費幾詩筒。
“四壁一身长客梦”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花不是人间白,日色争如酒面红。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
且复高吟置余事,此生能费几诗筒。
“四壁一身长客梦”全诗注音
故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。
四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。
梅花不是人间白,日色争如酒面红。
且复高吟置余事,此生能费几诗筒。
“四壁一身长客梦”全诗翻译
译文:
故园归计已经落空,心中惊扰的啼鸟到处都是相似。四壁围绕的只是一个漫长的客居之梦,百般忧虑让双鬓更显春风若意。梅花虽美,却并非凡间寻常的白色,日色虽美,也难与酒面的红相比。
且暂且搁下琐事,高吟一曲,倾诉心中所思所想,此生又能费多少诗篇的墨香之筒呢。
“四壁一身长客梦”总结赏析
赏析:这首诗《次韵乐文卿北园》是陈与义创作的作品,通过对故园归乡之感的抒发,表达了对故园的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人陈与义以故园为背景,表达了离乡别井、思乡之情。他描述了故园的景色,啼鸟的声音,以及自己身处他乡的孤寂之感。这一情感在诗的前两句中得以充分展现。
诗中的“四壁一身长客梦”表达了作者身在他乡,四面环境陌生,一切都是客梦般的虚幻。同时,他的心情也受到外部环境的惊扰,如同被啼鸟所惊动,这种内外的合拍增强了离乡之苦的感受。
接下来的两句,“百忧双鬓更春风”中,表达了作者因离乡之苦而白发增多,百忧缠身。与此同时,春风却无情地吹拂着,似乎在嘲笑他的苦楚。这种对比营造了一种深刻的离乡之感。
最后两句“梅花不是人间白,日色争如酒面红。且复高吟置余事,此生能费几诗筒。”表达了诗人对故园的怀念之情。他将故园的梅花和日色与他所身临的环境进行对比,强调了故园之美。最后一句表现了诗人对诗歌的热爱和创作的决心,尽管身在他乡,但他仍然愿意为诗歌而努力。
“四壁一身长客梦”相关诗句:
- 四壁一身长客梦 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵乐文卿北园 》
- 四壁一身长客梦 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次走笔送张明府之都城 》
- 何如一身无四壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 苍茫一身无四壁 出自 [宋] 范成大 ·《东山渡湖 》
- 一身长是客 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 》
- 别後一身长是客 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄远 其一 》
- 四壁惟安梦蝶床 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐潭即事二首 其一 》
- 梦回四壁无人语 出自 [宋] 释文珦 ·《梦回 》
- 四壁蛩催幽梦觉 出自 [宋] 姚勉 ·《秋夜 》
- 四壁不妨身落魄 出自 [宋] 陆游 ·《进德 》
- 蜗庐四壁仅容身 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 四壁长卿家 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘阅东游 》
- 长卿壁四立 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其一 》
- 蓬蒿长四壁 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 四壁长苔痕 出自 [宋] 陆游 ·《道院 》
- 长卿四壁立 出自 [宋] 李彭 ·《遂初堂爲伸仲题 》
- 四壁蛩声恼客心 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 四壁空悬客舍虚 出自 [宋] 韩淲 ·《来子仪监庙见假诗藁 》
- 四壁虽如长卿第 出自 [宋] 夏倪 ·《题宗室永年画犬图 》
- 使我四壁长年寒 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》