“蜗庐四壁仅容身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜗庐四壁仅容身”出自哪首诗?
答案: “蜗庐四壁仅容身”出自: 宋代 陆游的 《急雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wō lú sì bì jǐn róng shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“蜗庐四壁仅容身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蜗庐四壁仅容身”已经是第一句了。
问题3:“蜗庐四壁仅容身”的下一句是什么?
答案: “蜗庐四壁仅容身”的下一句是: 赫赫炎曦不贷人 , 诗句拼音为: hè hè yán xī bù dài rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蜗庐四壁仅容身”全诗
急雨 (jí yǔ)
蜗庐四壁仅容身,赫赫炎曦不贷人。
正喜风清三伏暑,已看雨压九衢尘。
寒泉不减中
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蜗庐四壁仅容身”繁体原文
急雨
蝸廬四壁僅容身,赫赫炎曦不貸人。
正喜風清三伏暑,已看雨壓九衢塵。
寒泉不減中
“蜗庐四壁仅容身”韵律对照
“蜗庐四壁仅容身”全诗注音
蜗庐四壁仅容身,赫赫炎曦不贷人。
正喜风清三伏暑,已看雨压九衢尘。
寒泉不减中
“蜗庐四壁仅容身”全诗翻译
译文:
蜗庐四壁仅容身,赫赫炎曦不贷人。
虽然喜欢清风吹拂着三伏天的炎热,但已经看到雨水压制住了九街尘埃。
寒泉的水也不减少中。
总结:
这首古文描绘了蜗庐狭小的房间只能容纳一个人,而炎热的太阳不肯给人丝毫喘息的机会。诗人虽然欣赏清风吹拂的凉爽感受,但他也看到雨水已经洗涤了街道的尘埃。寒泉的水也没有减少。整首诗通过简练的文字,表达了炎热与凉爽、干旱与雨水的对比,以及生命中细小但真实存在的事物。
“蜗庐四壁仅容身”相关诗句:
- 蜗庐四壁仅容身 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 湖上蜗庐仅自容 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其三 》
- 蜗庐四壁空 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 蜗庐仅缠躯 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙隆州 》
- 仅比蜗庐客 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其三 》
- 薄业蜗牛仅有庐 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 丈室仅似蜗牛庐 出自 [宋] 刘才邵 ·《题段成之粟庵 》
- 仅仅能容老病身 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其一 》
- 蜗牛负庐亦自容 出自 [宋] 陆游 ·《新黏竹隔作暖阁 》
- 蜗涎被四壁 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 或蜗盘四壁 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 身在蜗庐中 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和邺都赵尚书见寄 》
- 蜗庐虽小着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 身似蜗牛粗有庐 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 蜗庐困卧身何择 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其一 》
- 身世糊涂篆壁蜗 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 颓屋仅四壁 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 蜗舍不容身 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 仅留四壁遗诸孤 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其一 》
- 宽於蜗舍足容身 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄宣州崔相公 》