首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 龙潭 > 波分晓日浸东山

“波分晓日浸东山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“波分晓日浸东山”出自哪首诗？

答案： “波分晓日浸东山”出自： 唐代 应物的 《龙潭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō fēn xiǎo rì jìn dōng shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“波分晓日浸东山”的上一句是什么？

答案： “波分晓日浸东山”的上一句是： 浪引浮槎依北岸 , 诗句拼音为： làng yǐn fú chá yī běi àn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“波分晓日浸东山”的下一句是什么？

答案： “波分晓日浸东山”的下一句是： 回瞻四面如看画 , 诗句拼音为： huí zhān sì miàn rú kàn huà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“波分晓日浸东山”全诗

龙潭 (lóng tán)

。 朝代：唐 。    作者： 应物。

石激悬流雪满湾，五龙潜处野云闲。
暂收雷电九峰下，且饮溪潭一水间。
浪引浮槎依北岸，波分晓日浸东山。
回瞻四面如看画，须信游人不欲还。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí jī xuán liú xuě mǎn wān ， wǔ lóng qián chù yě yún xián 。
zàn shōu léi diàn jiǔ fēng xià ， qiě yǐn xī tán yī shuǐ jiān 。
làng yǐn fú chá yī běi àn ， bō fēn xiǎo rì jìn dōng shān 。
huí zhān sì miàn rú kàn huà ， xū xìn yóu rén bù yù huán 。

“波分晓日浸东山”繁体原文

龍潭

石激懸流雪滿灣，五龍潛處野雲閑。
暫收雷電九峰下，且飲溪潭一水間。
浪引浮槎依北岸，波分曉日浸東山。
回瞻四面如看畫，須信游人不欲還。

“波分晓日浸东山”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
石激悬流雪满湾，五龙潜处野云闲。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
暂收雷电九峰下，且饮溪潭一水间。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浪引浮槎依北岸，波分晓日浸东山。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
回瞻四面如看画，须信游人不欲还。

“波分晓日浸东山”全诗注音

shí jī xuán liú xuě mǎn wān ， wǔ lóng qián chù yě yún xián 。

石激悬流雪满湾，五龙潜处野云闲。

zàn shōu léi diàn jiǔ fēng xià ， qiě yǐn xī tán yī shuǐ jiān 。

暂收雷电九峰下，且饮溪潭一水间。

làng yǐn fú chá yī běi àn ， bō fēn xiǎo rì jìn dōng shān 。

浪引浮槎依北岸，波分晓日浸东山。

huí zhān sì miàn rú kàn huà ， xū xìn yóu rén bù yù huán 。

回瞻四面如看画，须信游人不欲还。

“波分晓日浸东山”全诗翻译

译文：
石头被水冲击，水流汹涌，雪花飘满湾。五条龙潜藏在深处，野云自在地飘荡。暂时避开雷电在九峰下，且在溪潭间享受一份宁静。浪涛引导着浮槎依附在北岸，波浪映照着东山的朝阳。回过头望四周景象，如同看着一幅画卷，可见游人不愿归去。



总结：

这首诗以自然景观为背景，描绘了石头被水流冲击的景象，湾内雪花飘舞，龙潜于深处，野云飘荡自在。诗人在此处暂时避开雷电，静享一份宁静，浪涛引导着浮槎在北岸依附，朝阳的光芒映照在东山上，美景让人心旷神怡。回望四周，景色如同画卷，引人流连忘返。这首诗意境深远，富有写意，表现了诗人对自然的赞美和向往。

“波分晓日浸东山”诗句作者应物介绍：

应物，大中时江南诗僧也，尝与罗邺唱酬，作《九华山记》。诗二首。更多...

“波分晓日浸东山”相关诗句：

“波分晓日浸东山”每个字的意思：

包含“波分晓日浸东山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂