“延首迟双鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“延首迟双鱼”出自哪首诗？
答案： “延首迟双鱼”出自： 唐代 羊士谔的 《郡中端居有怀袁州王员外使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán shǒu chí shuāng yú ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“延首迟双鱼”的上一句是什么？
答案：
“延首迟双鱼”的上一句是： 弱翁方大用 , 诗句拼音为： ruò wēng fāng dà yòng
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“延首迟双鱼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“延首迟双鱼”已经是最后一句了。
“延首迟双鱼”全诗
郡中端居有怀袁州王员外使君 (jùn zhōng duān jū yǒu huái yuán zhōu wáng yuán wài shǐ jūn)
忆作同门友，承明奉直庐。
禁闱人自异，休澣迹非疎。
珥笔金华殿，三朝玉玺书。
恩光荣侍从，文彩应符徐。
青眼真知我，玄谈愧起予。
兰巵招促膝，松砌引长裾。
丽日流莺早，凉天坠露初。
前山临紫阁，曲水眺红蕖。
谁为音尘旷，俄惊岁月除。
风波移故辙，符守忽离居。
济物阴功在，分忧盛业余。
弱翁方大用，延首迟双鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄○，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
“延首迟双鱼”繁体原文
郡中端居有懷袁州王員外使君
憶作同門友，承明奉直廬。
禁闈人自異，休澣跡非疎。
珥筆金華殿，三朝玉璽書。
恩光榮侍從，文彩應符徐。
青眼真知我，玄談愧起予。
蘭巵招促膝，松砌引長裾。
麗日流鶯早，涼天墜露初。
前山臨紫閣，曲水眺紅蕖。
誰爲音塵曠，俄驚歲月除。
風波移故轍，符守忽離居。
濟物陰功在，分憂盛業餘。
弱翁方大用，延首遲雙魚。
“延首迟双鱼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆作同门友，承明奉直庐。
○平平仄仄，平仄仄平○。
禁闱人自异，休澣迹非疎。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
珥笔金华殿，三朝玉玺书。
平平平仄○，平仄○平平。
恩光荣侍从，文彩应符徐。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
青眼真知我，玄谈愧起予。
平平平仄仄，平仄仄○平。
兰巵招促膝，松砌引长裾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
丽日流莺早，凉天坠露初。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
前山临紫阁，曲水眺红蕖。
平平平平仄，平平仄仄○。
谁为音尘旷，俄惊岁月除。
平平平仄仄，平仄仄○平。
风波移故辙，符守忽离居。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
济物阴功在，分忧盛业余。
仄平平仄仄，平仄○平平。
弱翁方大用，延首迟双鱼。
“延首迟双鱼”全诗注音
忆作同门友，承明奉直庐。
禁闱人自异，休澣迹非疎。
珥笔金华殿，三朝玉玺书。
恩光荣侍从，文彩应符徐。
青眼真知我，玄谈愧起予。
兰巵招促膝，松砌引长裾。
丽日流莺早，凉天坠露初。
前山临紫阁，曲水眺红蕖。
谁为音尘旷，俄惊岁月除。
风波移故辙，符守忽离居。
济物阴功在，分忧盛业余。
弱翁方大用，延首迟双鱼。
“延首迟双鱼”全诗翻译
译文：
忆起与同门友人共事的往事，我受到明君的任命，居住在直庐中。
禁闱中的人们与我并非同类，但并不妨碍我们友谊深厚。
我曾在金华殿珍贵的笔下留下文字，三朝君王也曾用玉玺批阅我的文章。
我受到恩宠，常常有机会侍奉君王，我的文采也深受君王的赞赏。
你以睿智的眼光真正了解我，我对玄奥的谈论感到愧不敢当。
你端起芬芳的酒杯招呼我，我们在松树修剪的庭院中谈笑风生。
美好的阳光和鸟儿的歌声早早降临，清凉的晨露初露头角。
我站在前山，眺望紫阁，看着曲折的小溪上漂浮的红蕖花。
谁能预料到时光的流转，让人不禁感叹光阴荏苒。
风波将往事推离，身份和责任也突然改变。
我为了助人、隐忧和追求壮丽事业找到了新的居所。
虽然我年事已高，但仍然有许多重要的使命等待我完成。
我稍稍迟迟地抬起头，看见双鱼星座在天空中悠然闪烁。
总结：
这首诗描绘了一位古代文人回忆与同门友人相处的时光，以及他在朝廷中获得的荣耀和机遇。诗中表达了友谊的珍贵，对于君王的效忠和对于文学的才华的自豪。然而，诗人也表达了对于时光流转和命运变迁的感叹，以及自己在生活和职责上的转变。尽管年事已高，他仍然怀抱着追求卓越事业的心愿。整首诗以朴实的叙述方式，表达了作者对友情、命运和使命的思考。
“延首迟双鱼”总结赏析
赏析：
这首古诗《郡中端居有怀袁州王员外使君》是由羊士谔创作，表达了对袁州王员外使君的怀念之情，同时也反映了作者在政治和官场上的经历。以下是对这首诗的赏析：
诗人以深情款款的笔调，表达了对袁州王员外使君的深切怀念之情。首句中提到“忆作同门友，承明奉直庐”，表明诗人与袁州王员外使君曾经是同门好友，一同在政治上奉行清明正直之道，共同执政。但随着时间流逝，“禁闱人自异”，两人的政治道路渐行渐远，“休澣迹非疎”。然而，诗人对袁州王员外使君的敬仰和怀念之情仍然如初，他用“珥笔金华殿，三朝玉玺书”来形容袁州王员外使君的政绩，表明他是一位多次在皇帝面前进谏的忠臣。
接下来，诗人写到袁州王员外使君的文学才华和政治地位，“恩光荣侍从，文彩应符徐”。袁州王员外使君以卓越的文学造诣和政治成就闻名于世，他的文采不仅受到朝廷的赏识，还让诗人感到自愧不如。
诗中还表现出诗人对袁州王员外使君的深切感情，“青眼真知我，玄谈愧起予”。袁州王员外使君的了解和支持使诗人感到欣慰，但他对袁州王员外使君博学多才的才华深感自卑。
诗人通过描写环境和自然景物来营造诗情，如“兰巵招促膝，松砌引长裾”表现了宴会的繁华和诗人的闲适。另外，“丽日流莺早，凉天坠露初”则勾画出了清晨的景色，为整首诗增添了生动的画面感。
最后，诗人以政治和人生的反思作结，“济物阴功在，分忧盛业余。弱翁方大用，延首迟双鱼”。诗人意指袁州王员外使君虽然已离去，但他的政绩和奉献仍然流传下来，对国家和百姓产生了深远的影响。而自己虽然身处官场，但却未能有所建树，感到自己与袁州王员外使君的差距愈发明显。
“延首迟双鱼”相关诗句：
- 延首迟双鱼 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》
- 双鱼赠已迟 出自 [唐] 张谓 ·《寄崔沣州 》
- 午影迟迟延 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 迟迟欲去恋双溪 出自 [宋] 李洪 ·《用前韵简日华 》
- 不堪回首步迟迟 出自 [唐] 贯休 ·《经弟妹坟 》
- 迟迟欲去犹回首 出自 [宋] 郑獬 ·《采江 》
- 迟迟欲去犹回首 出自 [宋] 释绍嵩 ·《散策 其二 》
- 故乡回首尚迟迟 出自 [唐] 何仙姑 ·《有道士自罗浮之增城口占三绝寄家（顷之，有道士来自罗浮，见姑在麻姑石上，顾谓道士曰：「而之增城，属吾亲收拾井上履，口占三绝寄其家曰〖见下〗。」其後增城李令世英与谢草堂者表其事。李令爲天台黄岩人，始悟仙语 》
- 回首乡国空迟迟 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 迟迟独回首 出自 [宋] 寇准 ·《金陵怀古 》
- 迟迟未回首 出自 [宋] 寇准 ·《巴东驿秋日晚望 》
- 回首尚迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 雨湿双双飞去迟；羡尔能将户客意 出自 [唐] 丘爲 ·《对雨闻鸎 》
- 树头惊起双双鱼 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其二 》
- 树头惊起双双鱼 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》
- 急备莫迟延 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 三 》
- 延缘归思迟 出自 [宋] 郑清之 ·《庵前徐步 》
- 小迟延客饮 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其四 》
- 迟以延松乔 出自 [宋] 张嵲 ·《玩所植松竹有作 》