“满目荷花千万顷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满目荷花千万顷”出自哪首诗？
答案： “满目荷花千万顷”出自： 唐代 嗣主璟的 《游後湖赏莲花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn mù hé huā qiān wàn qǐng ，诗句平仄： 仄仄○平平仄○ 。
问题2：“满目荷花千万顷”的上一句是什么？
答案：
“满目荷花千万顷”的上一句是： 水鸟惊鱼银梭投 , 诗句拼音为： shuǐ niǎo jīng yú yín suō tóu
，诗句平仄： 仄仄○平平仄○ 。
问题3：“满目荷花千万顷”的下一句是什么？
答案： “满目荷花千万顷”的下一句是： 红碧相杂敷清流 , 诗句拼音为： hóng bì xiāng zá fū qīng liú ，诗句平仄：平仄○仄平平平。
“满目荷花千万顷”全诗
游後湖赏莲花 (yóu hòu hú shǎng lián huā)
蓼花蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。
满目荷花千万顷，红碧相杂敷清流。
孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平平平。
仄仄○平平仄○，平仄○仄平平平。
平仄仄仄平平仄，平平平仄平平平。
“满目荷花千万顷”繁体原文
遊後湖賞蓮花
蓼花蘸水火不滅，水鳥驚魚銀梭投。
滿目荷花千萬頃，紅碧相雜敷清流。
孫武已斬吳宮女，琉璃池上佳人頭。
“满目荷花千万顷”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平平平。
蓼花蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。
仄仄○平平仄○，平仄○仄平平平。
满目荷花千万顷，红碧相杂敷清流。
平仄仄仄平平仄，平平平仄平平平。
孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。
“满目荷花千万顷”全诗注音
蓼花蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。
满目荷花千万顷，红碧相杂敷清流。
孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。
“满目荷花千万顷”全诗翻译
译文：
蓼花蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。
满目荷花千万顷，红碧相杂敷清流。
孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。
翻译：
蓼花蘸水火无法熄灭，水鸟惊起鱼儿，银色梭子穿梭而过。
眼前尽是一望无际的荷花，红色和碧绿交织在清澈的水流之上。
孙武已经斩杀了吴国宫廷的女子，琉璃池上佳人的头颅。
“满目荷花千万顷”相关诗句：
- 满目荷花千万顷 出自 [] 李煜 ·《幸後湖开宴赏荷花作（题拟） 》
- 满目荷花千万顷 出自 [唐] 嗣主璟 ·《游後湖赏莲花 》
- 荷花万顷联 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其二 》
- 满目生涯千顷浪 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其三 》
- 万顷荷花一幅巾 出自 [宋] 朱翌 ·《寄贺子忱 》
- 荷花万顷照红衣 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其一 》
- 湖光千顷浸荷花 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 遶郭荷花一千顷 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其一 》
- 满载荷花万斛舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵赵令君宅後有莲濠月夕相拉观莲戏庐陵 》
- 雪花万片江千顷 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青泥冲雪刺船三首 其三 》
- 千顷万顷罗松杉 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 千顷万顷游蓬莱 出自 [宋] 何炳然 ·《云根峰 》
- 西湖万顷荷 出自 [宋] 赵蕃 ·《云锦 》
- 圆荷盖千顷 出自 [宋] 王安中 ·《和御制白莲诗 其二 》
- 荷花荷叶满汀洲 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵怀古 》
- 荷花荷叶满池塘 出自 [宋] 邹浩 ·《池上 》
- 目尽千顷白 出自 [宋] 晁公遡 ·《合江县舟中作 》
- 花满杏园千万树 出自 [唐] 元稹 ·《伴僧行 》
- 荷花十顷遶君家 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 万顷岚光醒醉目 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》