“壮志排帝阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮志排帝阍”出自哪首诗?
答案: “壮志排帝阍”出自: 宋代 陆游的 《村饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng zhì pái dì hūn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“壮志排帝阍”的上一句是什么?
答案:
“壮志排帝阍”的上一句是: 浩歌撼空云 , 诗句拼音为: hào gē hàn kōng yún
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“壮志排帝阍”的下一句是什么?
答案: “壮志排帝阍”的下一句是: 回首今几时 , 诗句拼音为: huí shǒu jīn jǐ shí ,诗句平仄:○仄平仄平。
“壮志排帝阍”全诗
村饮 (cūn yǐn)
少年喜任侠,见酒气已吞。
一饮但计日,斗斛何足论。
緑草满雉场,红旗植球门。
三叫落乌帻,倒泻黄金盆。
银炉炽兽炭,狐兔纷炮燔。
浩歌撼空云,壮志排帝阍。
回首今几时,去日如车奔。
朱顔辞晓镜,白发老孤村。
邻翁劝黍酒,稚子供鱼飱。
功名信巳乎,万事付乾坤。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○仄平仄平,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
“壮志排帝阍”繁体原文
村飲
少年喜任俠,見酒氣已吞。
一飲但計日,斗斛何足論。
緑草滿雉場,紅旗植毬門。
三叫落烏幘,倒瀉黄金盆。
銀爐熾獸炭,狐兔紛炮燔。
浩歌撼空雲,壯志排帝閽。
回首今幾時,去日如車奔。
朱顔辭曉鏡,白髮老孤村。
鄰翁勸黍酒,稚子供魚飱。
功名信巳乎,萬事付乾坤。
“壮志排帝阍”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
少年喜任侠,见酒气已吞。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
一饮但计日,斗斛何足论。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
緑草满雉场,红旗植球门。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
三叫落乌帻,倒泻黄金盆。
平平仄仄仄,平仄平○平。
银炉炽兽炭,狐兔纷炮燔。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
浩歌撼空云,壮志排帝阍。
○仄平仄平,仄仄○平平。
回首今几时,去日如车奔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朱顔辞晓镜,白发老孤村。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
邻翁劝黍酒,稚子供鱼飱。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
功名信巳乎,万事付乾坤。
“壮志排帝阍”全诗注音
少年喜任侠,见酒气已吞。
一饮但计日,斗斛何足论。
緑草满雉场,红旗植球门。
三叫落乌帻,倒泻黄金盆。
银炉炽兽炭,狐兔纷炮燔。
浩歌撼空云,壮志排帝阍。
回首今几时,去日如车奔。
朱顔辞晓镜,白发老孤村。
邻翁劝黍酒,稚子供鱼飱。
功名信巳乎,万事付乾坤。
“壮志排帝阍”全诗翻译
译文:
少年喜欢担任侠义之事,见到美酒便一饮而尽。
只管畅饮不必忧虑日子,何必计较喝了多少斗斛。
绿草茵茵满布满雉场,红旗高高飘扬于球门之旁。
三声呼叫使乌帽落地,倾斟黄金盆中美酒。
银炉中的炭火熊熊燃烧,狐狸与兔子火焰纷飞。
豪迈歌声震撼着苍穹云霄,壮志凌云直冲帝阍之门。
回首一看,时间竟然过得如此之快,过去的日子如同驰骋的车辆。
朱颜在早晨告别明镜,白发在孤村中见证岁月的流逝。
邻舍老人劝诫着用黍米酿造的美酒,年幼的孩子端来鱼食。
功名荣誉虽然信得过,但万事都交给乾坤去运行。
总结:
这首诗以豪迈的气势展现少年英勇侠义的生活。他畅饮美酒,不拘小节,对于功名和地位也不过于计较,把所有事情都交给命运去决定。诗中描绘了少年的豪情壮志,与身边的朋友、家人共享欢乐,以及对于自然与命运的洒脱态度。在繁华喧嚣中,少年保持着心中的坚定和豁达。全诗反映了中国古代文人士子的情怀与豪迈生活态度。
“壮志排帝阍”相关诗句:
- 壮志排帝阍 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 遽排天帝阍 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 悲气排帝阍 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 逝将排帝阍 出自 [宋] 张嵲 ·《上楮平山 》
- 上帝阍兮可排 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 早欲排云扣帝阍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄两庠同舍 》
- 语妙直堪排帝阍 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 欲持此诗排帝阍 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 安得排九阍 出自 [宋] 范纯仁 ·《暑雨 》
- 辐辏排天阍 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 排阍叫吾君 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 劲气排天阍 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 拟轶清气排重阍 出自 [宋] 吴沆 ·《临高台 其一 》
- 无力号叫排天阍 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 死肯扣阍排贵幸 出自 [宋] 戴表元 ·《亡友内翰赵公晦叔哀诗 》
- 孺子未易排天阍 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 病乃乘间排吾阍 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 朝帝阍 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 回澜章第三 》
- 来自帝阍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其五 》
- 告功帝阍 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》