“辐辏排天阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辐辏排天阍”出自哪首诗?
答案: “辐辏排天阍”出自: 宋代 唐士耻的 《送临江交代张司理》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú còu pái tiān hūn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“辐辏排天阍”的上一句是什么?
答案:
“辐辏排天阍”的上一句是: 宜哉孔融表 , 诗句拼音为: yí zāi kǒng róng biǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“辐辏排天阍”的下一句是什么?
答案: “辐辏排天阍”的下一句是: 通籍何足道 , 诗句拼音为: tōng jí hé zú dào ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“辐辏排天阍”全诗
送临江交代张司理 (sòng lín jiāng jiāo dài zhāng sī lǐ)
子房帝王师,溢庆流裔孙。
朅来之萧滩,快覩芝眉温。
亭亭起黄气,中有阴德存。
宜哉孔融表,辐辏排天阍。
通籍何足道,履声还青毡。
嗟我一何幸,夤缘踵符文。
自顾菲且愚,续貂诚所难。
承顔一甲子,夙昔披晤言。
柳浓烟冥冥,鷁舟江吐吞。
顺流急如箭,催鼓且勿喧。
为语徒作恶,且尽沙头尊。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
仄平平平○,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,平○仄平平。
仄仄○○平,仄平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄平平仄平。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
平仄平仄仄,○仄平平平。
“辐辏排天阍”繁体原文
送臨江交代張司理
子房帝王師,溢慶流裔孫。
朅來之蕭灘,快覩芝眉溫。
亭亭起黄氣,中有陰德存。
宜哉孔融表,輻輳排天閽。
通籍何足道,履聲還青氈。
嗟我一何幸,夤緣踵符文。
自顧菲且愚,續貂誠所難。
承顔一甲子,夙昔披晤言。
柳濃烟冥冥,鷁舟江吐吞。
順流急如箭,催鼓且勿喧。
爲語徒作惡,且盡沙頭尊。
“辐辏排天阍”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平仄平。
子房帝王师,溢庆流裔孙。
仄平平平○,仄仄平平平。
朅来之萧滩,快覩芝眉温。
平平仄平仄,○仄平仄平。
亭亭起黄气,中有阴德存。
平平仄平仄,仄仄平平平。
宜哉孔融表,辐辏排天阍。
平仄平仄仄,仄平平平平。
通籍何足道,履声还青毡。
平仄仄平仄,平○仄平平。
嗟我一何幸,夤缘踵符文。
仄仄○○平,仄平平仄○。
自顾菲且愚,续貂诚所难。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
承顔一甲子,夙昔披晤言。
仄平平平平,仄平平仄平。
柳浓烟冥冥,鷁舟江吐吞。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
顺流急如箭,催鼓且勿喧。
平仄平仄仄,○仄平平平。
为语徒作恶,且尽沙头尊。
“辐辏排天阍”全诗注音
子房帝王师,溢庆流裔孙。
朅来之萧滩,快覩芝眉温。
亭亭起黄气,中有阴德存。
宜哉孔融表,辐辏排天阍。
通籍何足道,履声还青毡。
嗟我一何幸,夤缘踵符文。
自顾菲且愚,续貂诚所难。
承顔一甲子,夙昔披晤言。
柳浓烟冥冥,鷁舟江吐吞。
顺流急如箭,催鼓且勿喧。
为语徒作恶,且尽沙头尊。
“辐辏排天阍”全诗翻译
译文:
子房帝王的师傅,溢庆流传的后代孙子。
朅来到萧滩,快速看见了芝眉温和的容颜。
亭亭起黄气,其中蕴藏着阴德的气息。
孔融的奏表真可赞美,像辐辏排列的天阍一样辉映。
通晓经籍的学识难以形容,踏着青毡的声音回响。
唏嘘我的幸运,命运与符文交织。
自我反省,感觉自己既愚蠢又不足。
经历了顏子一生的百年,曾有过对晤之言。
柳树浓密烟雾朦胧,鷁舟在江面上吞吐前行。
顺流急如箭,催鼓且勿喧。
停下无益的谈论,且尽情享受这次沙头之宴。
此诗反映了孔融表达自己心声的情感,充满着古代文人的思索与抒怀。
“辐辏排天阍”相关诗句:
- 辐辏排天阍 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 辐辏听法 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 群才何辐辏 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其五 》
- 辐辏羣英地 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其二 》
- 户屦辐辏毂 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 辐辏相骈罗 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 来者争辐辏 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 三道共辐辏 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 衆妙俱辐辏 出自 [宋] 释居简 ·《石林诸孙叶子云左手法二王逸蹟不下右手 》
- 殊疆今辐辏 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 几苞辐辏贵豪偏 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 舟车辐辏川涂交 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 只道鹾舟偏辐辏 出自 [宋] 毛珝 ·《仪真 其一 》
- 独指利名纷辐辏 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安县兴学和詹本仁见赠诗 》
- 渊澄辐辏两川流 出自 [宋] 汪寺丞 ·《麻溪渡 》
- 劲气排天阍 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 遽排天帝阍 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 孺子未易排天阍 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 无力号叫排天阍 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 排阍叫吾君 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》