“早欲排云扣帝阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早欲排云扣帝阍”出自哪首诗？
答案： “早欲排云扣帝阍”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄两庠同舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo yù pái yún kòu dì hūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“早欲排云扣帝阍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“早欲排云扣帝阍”已经是第一句了。
问题3：“早欲排云扣帝阍”的下一句是什么？
答案： “早欲排云扣帝阍”的下一句是： 可怜驹隙过青春 , 诗句拼音为： kě lián jū xì guò qīng chūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“早欲排云扣帝阍”全诗
和寄两庠同舍 (hé jì liǎng xiáng tóng shè)
早欲排云扣帝阍，可怜驹隙过青春。
文章未必劣班马，人物直疑分广闽。
夜对短檠空抱恨，日愁破甑暗生尘。
山间江上风和月，令眼傍观却笑人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“早欲排云扣帝阍”繁体原文
和寄兩庠同舍
早欲排雲扣帝閽，可憐駒隙過青春。
文章未必劣班馬，人物直疑分廣閩。
夜對短檠空抱恨，日愁破甑暗生塵。
山間江上風和月，令眼傍觀却笑人。
“早欲排云扣帝阍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
早欲排云扣帝阍，可怜驹隙过青春。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
文章未必劣班马，人物直疑分广闽。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夜对短檠空抱恨，日愁破甑暗生尘。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
山间江上风和月，令眼傍观却笑人。
“早欲排云扣帝阍”全诗注音
早欲排云扣帝阍，可怜驹隙过青春。
文章未必劣班马，人物直疑分广闽。
夜对短檠空抱恨，日愁破甑暗生尘。
山间江上风和月，令眼傍观却笑人。
“早欲排云扣帝阍”全诗翻译
译文：
清晨欲驱散云朵，轻扣帝门守卫。可怜少年驹隙穿越青春年华。
文章或许不亚于班马，人物直觉分属广闽之地。
夜晚时独对短檠，空抱恨愤，白日间愁虽如破碎的甑，却被黑暗遮掩。
山间江上，风与月同在，令人陶醉的景象，然而站在一旁观望却令人不禁嗤笑。
总结：
诗人早晨想要排除困难，与门卫互动；年少时克服困难，追逐青春梦想。表达了对自己文章人物的自信，却又怀疑是否能得到广泛认可。夜晚感到孤独与沉思，白天的烦恼被遮掩。山间江上的美景，令人陶醉，但旁观者却因了解内情而嗤笑。整体描绘了人生百态。
“早欲排云扣帝阍”相关诗句：
- 早欲排云扣帝阍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄两庠同舍 》
- 欲持此诗排帝阍 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 死肯扣阍排贵幸 出自 [宋] 戴表元 ·《亡友内翰赵公晦叔哀诗 》
- 帝阍不可扣 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 何如扣帝阍 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其二 》
- 昔闻解职扣帝阍 出自 [宋] 李廌 ·《真君观 》
- 曩岁怀忠扣帝阍 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 遽排天帝阍 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 逝将排帝阍 出自 [宋] 张嵲 ·《上楮平山 》
- 壮志排帝阍 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 悲气排帝阍 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 上帝阍兮可排 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 语妙直堪排帝阍 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 欲扣黄堂阍 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 几欲排云谒帝居 出自 [宋] 邓林 ·《感兴 》
- 破云穿月扣天阍 出自 [宋] 陈洵直 ·《石门 》
- 帝阍吾欲叩 出自 [宋] 李石 ·《骤雨 》
- 遽欲帝阍叫 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 直上青云呼帝阍 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 即上青云款帝阍 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》