“禁掖衣冠加宋鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁掖衣冠加宋鹊”出自哪首诗?
答案: “禁掖衣冠加宋鹊”出自: 唐代 陈陶的 《经徐穉墓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn yè yī guān jiā sòng què ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“禁掖衣冠加宋鹊”的上一句是什么?
答案:
“禁掖衣冠加宋鹊”的上一句是: 琼石终藏烈火诗 , 诗句拼音为: qióng shí zhōng cáng liè huǒ shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“禁掖衣冠加宋鹊”的下一句是什么?
答案: “禁掖衣冠加宋鹊”的下一句是: 湖山耕钓没尧时 , 诗句拼音为: hú shān gēng diào méi yáo shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“禁掖衣冠加宋鹊”全诗
经徐穉墓 (jīng xú zhì mù)
郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。
凤皇屡降玄纁礼,琼石终藏烈火诗。
禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
千年壠树何人哭,寂寞苍苔内史碑。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禁掖衣冠加宋鹊”繁体原文
經徐穉墓
郟鄏妖興炎漢衰,先生南國臥明夷。
鳳皇屢降玄纁禮,瓊石終藏烈火詩。
禁掖衣冠加宋鵲,湖山耕釣沒堯時。
千年壠樹何人哭,寂寞蒼苔內史碑。
“禁掖衣冠加宋鹊”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤皇屡降玄纁礼,琼石终藏烈火诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年壠树何人哭,寂寞苍苔内史碑。
“禁掖衣冠加宋鹊”全诗注音
郏鄏妖兴炎汉衰,先生南国卧明夷。
凤皇屡降玄纁礼,琼石终藏烈火诗。
禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时。
千年壠树何人哭,寂寞苍苔内史碑。
“禁掖衣冠加宋鹊”全诗翻译
译文:
郏鄏地方妖兴,炎汉王朝日渐衰微,先生却宁静地居于南国明夷之地。
凤皇屡次降临,传授玄纁之礼,琼石永远保存着烈火的诗篇。
禁中和掖内,衣冠之士受到宋鹊般的加封,湖山之间的耕钓已然不再有尧时的盛世。
千年古墓中的树木,到底有何人哭泣?寂寞的苍苔覆盖着内史的碑文。
全诗表达了一个时代的兴衰更替,与此同时,也点出了历史中许多不同寻常的事物与人物。诗中提到的先生南国卧明夷,可能指的是一位隐士、学者或文人,在动荡不安的时局中选择隐居远离尘世。凤皇降临传授玄纁礼,琼石保存烈火诗,暗示了文化传承与延续的重要性。而禁掖衣冠加宋鹊,湖山耕钓没尧时,则象征着王朝政治的衰败,社会风气的变迁。最后提到的千年壠树何人哭,寂寞苍苔内史碑,则是对过去辉煌时代的悼念与思考。
整首诗抒发了诗人对历史兴衰、人生命运的感慨,并以古代文人的风度展示了对逝去时光的追忆与思考。
“禁掖衣冠加宋鹊”相关诗句:
- 禁掖衣冠加宋鹊 出自 [唐] 陈陶 ·《经徐穉墓 》
- 旧逢掖衣章甫冠 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其二 》
- 四海衣冠祈宋祚 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其九 》
- 宋国衣冠春草绿 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其二 》
- 衣冠纷禁路 出自 [宋] 秦观 ·《辇下春晴 》
- 衣冠紫禁联 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 如鲁逢掖宋章甫 出自 [宋] 许及之 ·《得赵昌甫诗集转呈转庵却以谢梦得诗见示有诗次韵 》
- 禁掖曾通籍 出自 [唐] 钱起 ·《送李谏议归荆州 》
- 禁掖粲英辞 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其一 》
- 殊胜禁掖严 出自 [宋] 司马光 ·《景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容 》
- 余芳分禁掖 出自 [宋] 姜特立 ·《直舍作小砌 》
- 凉风起禁掖 出自 [唐] 白居易 ·《西掖早秋直夜书意 》
- 嬉游禁掖闲 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 夫人阁四首 其二 》
- 子将陪禁掖 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄 》
- 家童谙禁掖 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 鳌禁兼掖垣 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 禁掖传新句 出自 [宋] 曹勋 ·《敬题箕颍集後二首 其二 》
- 绮疏环禁掖 出自 [宋] 丁谓 ·《窗 》
- 禁掖凤池空 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其二 》
- 禁掖侵霄汉 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》