“後夜思君处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後夜思君处”出自哪首诗？
答案： “後夜思君处”出自： 宋代 姚勉的 《次刘仲山饯归韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu yè sī jūn chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“後夜思君处”的上一句是什么？
答案：
“後夜思君处”的上一句是： 愁别酒休醒 , 诗句拼音为： chóu bié jiǔ xiū xǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“後夜思君处”的下一句是什么？
答案： “後夜思君处”的下一句是： 桐江傍客星 , 诗句拼音为： tóng jiāng bàng kè xīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“後夜思君处”全诗
次刘仲山饯归韵 (cì liú zhòng shān jiàn guī yùn)
几同湖上饮，俱爱晚山青。
雅趣方泉寺，离舟又浙亭。
赠行诗自好，愁别酒休醒。
後夜思君处，桐江傍客星。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“後夜思君处”繁体原文
次劉仲山餞歸韻
幾同湖上飲，俱愛晚山青。
雅趣方泉寺，離舟又浙亭。
贈行詩自好，愁別酒休醒。
後夜思君處，桐江傍客星。
“後夜思君处”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几同湖上饮，俱爱晚山青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雅趣方泉寺，离舟又浙亭。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
赠行诗自好，愁别酒休醒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後夜思君处，桐江傍客星。
“後夜思君处”全诗注音
几同湖上饮，俱爱晚山青。
雅趣方泉寺，离舟又浙亭。
赠行诗自好，愁别酒休醒。
後夜思君处，桐江傍客星。
“後夜思君处”全诗翻译
译文：
共同在湖上共饮，都喜欢晚上的青山。
在雅致的方泉寺，离开船只又来到浙亭。
送行的诗自然优美，愁别之际酒意不醒。
深夜中思念你所在之地，就在桐江旁边，有点客星相伴。
总结：
诗人与朋友在湖上共饮，欣赏晚上的青山。又游览雅致的方泉寺和浙亭。送行之际，写下送别诗，流露愁思之情。深夜时思念远方的朋友，感叹桐江旁的客星作伴。
“後夜思君处”相关诗句：
- 後夜思君处 出自 [宋] 姚勉 ·《次刘仲山饯归韵 》
- 後夜相思处 出自 [唐] 李端 ·《送从叔赴洪州 》
- 别後思君处 出自 [宋] 叶茵 ·《相逢 》
- 要知後夜相思处 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 谁怜後夜思乡处 出自 [唐] 杨发 ·《和李卫公漳浦驿留题 》
- 山中後夜思贤处 出自 [宋] 李觏 ·《君锡宰寿春 》
- 後夜思君意 出自 [宋] 余靖 ·《湘中送人 》
- 使君去後堪思处 出自 [宋] 魏兼 ·《和范公希文怀庆朔堂 》
- 别後思君何处望 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 欲知别後思君处 出自 [唐] 元稹 ·《送裴侍御 》
- 後夜思君望银汉 出自 [宋] 章甫 ·《送张玉叔 》
- 柴炉夜雨思君处 出自 [宋] 陈藻 ·《客中怀刘九 》
- 得君书後愈思君 出自 [宋] 林希逸 ·《中秋後三日寄吴景朔 》
- 始复思君寝处处 出自 [宋] 方回 ·《寄许太初 》
- 夜夜思君辽海北 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 思君记得逢君处 出自 [宋] 白珽 ·《寄天香庵恬上人 》
- 别後相思处 出自 [唐] 武三思 ·《宴龙泓 》
- 君今夜夜醉何处 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 忆远曲 》
- 别後相思夜 出自 [唐] 李频 ·《送友人往太原 》
- 後夜相思地 出自 [宋] 张栻 ·《送周畏知二首 其一 》